麻煩可以幫我翻譯一小段教育類的中文文章嗎（中翻英） - 社會議題

請幫我翻譯以下文章～有點文言，請大家幫忙
感激不盡︿︿
教師在上課時著重的一般多是教材的內容而不是呈現的方式，但隨著科技的進步與生活水平的提升，教育科技漸漸地改變了多年來教師的教育過程與方式，在傳統教育術語、官方政策和公眾話語中，『教育』常被看作是一個獨立的社會活動範疇，『電腦』則是另一個獨立範疇。但是，隨著電腦科技在教育的使用輔助上顯現出良好的效能，導致這些獨立範疇界限的日益消失，大眾使用電腦的時問與機會在日常生活作息中比例大增，而小學生使用電腦及上網的時問逐漸增多也在無形間給予了教師在科技自我進修與使用教育科技與學生雙向溝通的壓力。
因著科技的發展，數位媒體形態日益呈現出多元化的格局，人們越來越多的依賴數位媒體來獲得資訊和知識，同樣地，教師也會使用數位媒體來因應資訊劇增，也應用教育科技將資訊傳達到學生的身上，且對學生亦可能有同樣的期待。在此數位科技已成為教師教學極重要的關鍵，目前相關研究資料頗為不足，因此本研究擬對此一議題進行探討。