麻煩英文程度好的人幫幫忙....20點 - 暖化

By Harry
at 2008-03-02T00:00

Table of Contents

因為明天就要交報告了....
所以...麻煩英文好的大大幫忙把這篇翻成英文><
這20點只是我小小的心意@@
↓
看完這部電影之後，心裡有許多的感觸，覺得我們人類真的很自私，為了自己的利益，讓這個原本完美的地球受了傷害，導致現在全球暖化的現象。人人都為了求方便，而使用了冷氣、汽機車……那些會讓全球暖化更加嚴重的東西，卻從沒有想過後果竟是如此恐怖。聽媽媽說以前的氣候非常的舒服，但是，現在的氣候正在劇烈的改變著，ㄧ年比一年更加的炎熱，但我卻沒看到有人是真正的關心環保的議題。很多人還是一樣，沒有想過未來十幾年後可能會發生大災難，只是一味的追求自己的利益。地球只有一個，所以保護地球是我們大家共同的責任！

Tags: 暖化

All Comments

By Yedda
at 2008-03-04T16:19

After finishing seeing this film, there are a lot of thoughts and feelings in
the heart, think us mankinds really very selfish, for one's own interests, le
t perfect earth of this script injured , causes the global warm phenomeno
n that takes now. In order to ask it conveniently everybody , and has use
d the air conditioning, vapour motorcycle ¡¡Those will make the more seri
ous thing global and melt warmly, but never think that the consequence
was so terrific unexpectedly. The one that heard from mother the climate
in the past very is comfortable, however, the present violent change of cli
mate, ¨çthan one year more annual sweltering heat, but I have not seen t
hat someone is a topic of real care environmental protection. A lot of peo
ple are still the same, do not think that the calamity may happen after the
following more than ten years , just the pursuit one's own interests simpl
y . There is one earth in the world, so it is our all's common responsibility to pr
otect the earth!

By Rebecca
at 2008-03-05T20:34

看完這部電影之後，心裡有許多的感觸，覺得我們人類真的很自私，為了自己的利益，讓這個原本完美的地球受了傷害，導致現在全球暖化的現象。人人都為了求方便，而使用了冷氣、汽機車……那些會讓全球暖化更加嚴重的東西，卻從沒有想過後果竟是如此恐怖。聽媽媽說以前的氣候非常的舒服，但是，現在的氣候正在劇烈的改變著，ㄧ年比一年更加的炎熱，但我卻沒看到有人是真正的關心環保的議題。很多人還是一樣，沒有想過未來十幾年後可能會發生大災難，只是一味的追求自己的利益。地球只有一個，所以保護地球是我們大家共同的責任！
Looked after this movie, in the heart has many feelings, thought our
humanity very is really selfish, for own benefit, let this originally
perfect Earth receive the injury, causes the present whole world warm
phenomenon. Everybody all for strive for conveniently, but has used
the air conditioning, the steam locomotive... ... These can let the
global warm more serious thing, actually from had not thought the
result unexpectedly is so terrorist. Listens to mother said before
climate unusual comfortable, but, present climate fierce change, ㄧ
year compared to year even more burning hot, but I had not actually
seen some people are the true nice environmental protection subjects.
Very many people or are same, after had not thought the future several
years will possibly be able to have the big disaster, only will be
constantly pursue own benefit. The Earth only, therefore protects the
Earth is our everybody common responsibility!
2008-03-07 20:22:06 補充：
絕對是對的.放心吧!
你可以去下載YAHOO奇摩迷你筆.很好用

By Franklin
at 2008-03-03T02:36

看完這部電影之後，心裡有許多的感觸，覺得我們人類真的很自私，為了自己的利益，讓這個原本完美的地球受了傷害，導致現在全球暖化的現象。
There have lots of self-reflections in my heart after seeing this movie. I
deeply think we people are so selfish. We make the global warmer
condition, let such this beautiful earth suffered form terrible damages,
just due to our self-advantage.
人人都為了求方便，而使用了冷氣、汽機車……那些會讓全球暖化更加嚴重的東西，卻從沒有想過後果竟是如此恐怖。
For self-convenient purpose, people use air-conditions, motor rides…
that will make global warmer condition more serious, without awaken to face to terrible results.
聽媽媽說以前的氣候非常的舒服，但是，現在的氣候正在劇烈的改變著，ㄧ年比一年更加的炎熱，但我卻沒看到有人是真正的關心環保的議題。
Mother said the climate was very comfortable before. However, now the climate is tempestuously　changing, and it’s getting more than hot year by year. But I'm worried about that there are few　　people who really
concerned about the topic of environmental protection.
很多人還是一樣，沒有想過未來十幾年後可能會發生大災難，只是一味的追求自己的利益。
Many people are still as usual as the past, always pursuit of personal
advantages without awaken to the calamity are coming soon in the
future.
地球只有一個，所以保護地球是我們大家共同的責任！
We only have one earth, and it is our responsibility to protect it.
　這是學校要你寫「不願面對的真相」觀後感吧？
2008-03-13 22:52:32 補充：
　Orz......有沒有搞錯？中文式的英文或是網站翻譯下來的文章,竟然可以當最佳解答！這叫作英文程度好的人嗎？　～～迷你筆的功能是不錯！但那跟實際英文的正確度恐怕不是真正的英文！實在是令人對現在同學的英文水準大搖頭！！這根本就是小學程度的英文嘛！
　任何有一定英文程度的人一看那最佳解答,絕對會笑破肚皮！這樣的解答拿去學校交作業！恐怕老師也會無言！冏......
　如果同學不會作業上網請人做題目,是真正要求一個好的答案,幫忙翻譯也會心甘情願！但看到同學這樣交差的心態,隨便拿一個答案就去學校交作業！覺得自己盡心幫忙翻譯,遇到膚衍的提問者,實在很生氣！以後也不願幫同學這種忙了！

By Callum
at 2008-03-06T20:38

After watched this movie I have a lot if feeling about it; humans are very selfish, damaged the once perfect earth for their own benefit, and now causing globle warming. People want the convenient and using a lot of air condition motor vehicle which would only make the globle warming problem get worse and worse, and never though the result can be so horrifying.
I always hear mom saying how clean, confitable and how beautiful the world use to be, sadly I hardly see someone truly care about the environment issues. People are still doing the same thing and never thought in another ten or twenty years some horrible disasters would happen in our environment, they only care about their own good.
We only have one earth, to protect earth is everyone's job.

麻煩英文程度好的人幫幫忙....20點 - 暖化

All Comments

Related Posts

糧食危機與全球暖化有關嗎?

哪些因素影響氣溫和海平面的變化？

【自然】極地資料

假如地球照這樣下去是否有可能出現二度冰河時期

我要問全球暖化的問題!