黑人腔 - 文化差異

Necoo avatar
By Necoo
at 2010-02-06T22:09

Table of Contents

今天我的英國筆友突然來電
我嚇一跳
447開頭的電話

我想是我英文聽力太差嗎
為何他的字都黏在一起
我以為他在念法語
終於他說了一句how are you doing
這一句我終於懂了
而且可以回應他
再聽電話同時
我一直想到底要聊什麼
他說的話我都聽不懂
很想說bye
但又不知道怎樣結尾
終於
我說thanks your calling
bye

哀阿
他是個黑人
我才想說我聽bbc也沒這樣離譜
英國腔英文
跟美式英文
友只有幾個字不一樣阿

之後他再打電話來
我想我不該接


--

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-02-07T05:08
我最沒把握的就是聽電話,面對面起碼還可以用非語言猜~
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-02-10T14:30
是不是有"股溜股溜"的音
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-02-12T15:37
跟是不是黑人沒絕對關係吧 不是每個英國人都說一口BBC腔
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-02-13T02:28
The Full Monty 就算是白人講話不看字幕也未必句句聽懂
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-02-16T02:37
不知道你為何覺得一個語言有南腔北調是離譜?
Leila avatar
By Leila
at 2010-02-18T03:27
要求對方說話放慢速度吧。黑人講話很有節奏感,很自成韻律
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-02-18T12:38
腔調還會上上下下飄來飄去,面對面聽有時都會有困難
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-02-22T18:42
應該絕大多數英國人都不是講BBC這種RP腔吧,你今天就算聽
一個北愛白人講電話恐怕也很難聽懂
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-02-26T10:08
bbc是標準英文 很不帶腔調了吧 你要不要聽聽貝克漢的
Joe avatar
By Joe
at 2010-03-02T02:38
聽完會崩潰...
Elma avatar
By Elma
at 2010-03-06T19:51
我認為美國人之所以聽得懂他們國家的南腔北調與黑人語詞,
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-03-11T18:08
是因為"常聽/不聽也不可能....", 跟我們情況很接近的.
Mason avatar
By Mason
at 2010-03-14T10:53
BBC應該是全英國最容易懂的英文...
Enid avatar
By Enid
at 2010-03-14T19:38
去聽聽glasgow腔吧 你就不會抱怨你的黑人朋友了XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-03-18T12:07
英國各區域的腔調都不同 你可以請他講慢一點
Isla avatar
By Isla
at 2010-03-23T08:08
這跟黑人無關,英國各地腔調不同,像是倫敦當地白人的腔我也
聽不懂,要不是抓到幾個關鍵字,我真的以為他們不是講英語…
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-03-28T01:48
哈哈...股溜股溜....我懂我懂

韓國人的民族性

Yuri avatar
By Yuri
at 2010-02-06T19:26
※ 引述《nancy75822 (gan ni ma de)》之銘言: : 我的韓國朋最近跟我說她看到報導說台灣的整型率是最高的 : 我就跟她有了些爭論 她無法跟我說是哪裡看到�� ...

如何與荷蘭人相處

Noah avatar
By Noah
at 2010-02-05T02:26
各位大大好: 我現在在荷蘭擔任交換學生, 學校會舉辦一些活動,所以我所認識的也大多是交換學生。 但是我不想要只認識交換學生,而是想認識一�� ...

有關美國人的停車習慣

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-02-04T01:33
※ 引述《sonofbeach (Magnolia)》之銘言: : 請問一下 : 我之前有在美國待一小段時間 : 發現那邊的人停車都不會像台灣這樣and#34;倒車入庫and#34; : 而是停車�� ...

有關美國人的停車習慣

Elma avatar
By Elma
at 2010-02-03T20:44
請問一下 我之前有在美國待一小段時間 發現那邊的人停車都不會像台灣這樣and#34;倒車入庫and#34; 而是停車時直接將車頭開進停車位 這有什麼原因嗎� ...

韓國人的民族性

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-02-03T14:44
我的韓國朋最近跟我說她看到報導說台灣的整型率是最高的 我就跟她有了些爭論 她無法跟我說是哪裡看到的數據 然後我就跟她說 我們認識的台灣人或� ...