南韓考慮太極和護國演習縮小規模 - 韓國

南韓考慮太極和護國演習縮小規模

（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）

南韓媒體今天報導，南韓和美國軍方決定暫停8月舉行的「乙支自由衛士」韓美聯合
軍事演習之後，南韓軍方也計劃把兩項軍事演習降至最小規模。

南韓「東亞日報」報導，南韓軍方消息人士19日表示：「隨著『乙支自由衛士』韓美
聯合軍事演習暫停，南韓軍隊內部也傾向盡量低調地舉行單方面演習。」也就是說，很多
人認為，考慮到北韓美國非核化談判和南北韓對話基調，南韓軍方自身的演習規模也要調
整。

報導說，南韓軍隊的太極演習（6月至7月）是類似「乙支自由衛士」的利用電腦模擬
的「軍事演習（指揮所演習）」，護國演習（11月左右）是動員兵力和裝備的實戰演習。
兩者都由南韓合同參謀本部主管。

在太極演習中，有一旦北韓長程火炮對首爾、首都圈進行大規模炮擊時，用數百枚飛
彈對平壤進行報復打擊的應對方案。

報導說，南韓軍方內外有分析認為，即使舉行上述兩場演習，日程和規模也會縮小，
相關內容也將全部以非公開形式進行。

報導說，一名有關人士表示，往年在護國演習時，都向媒體大力公開實彈射擊、登陸
和渡河演習，但今年很難如此進行。（編輯：郭中翰）1070621

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806210389-1.aspx

--