2011夏中東行 朝聖篇(5) 走過苦路14站Part1 - 中東
By Candice
at 2011-08-01T02:15
at 2011-08-01T02:15
Table of Contents
圖文版網誌請點選以下連接
http://blog.yam.com/yipin/article/40097659
天主教的教會, 將耶穌被判罪到釘在十字架上死而復活這一段過程, 安排成十四個場景, 稱為苦路(Via Dolorosa), 許多的教堂把這些場景畫成圖畫或雕塑, 掛在教堂的牆上, 目的是為了幫助人們藉著拜苦路的過程, 時時刻刻想起耶穌為我們所受的痛苦, 我也曾經參加過很多次的拜苦路的活動
在耶路撒冷, 天主教方濟各會 (Franciscans) 的神職人員考證當時十四處苦路地點發生的場景, 在之後東耶路撒冷發展公司將這十四處場景標示出來, 供朝聖者能夠根據這十四處場景, 在耶路撒冷拜苦路, 能夠進一步的感受耶穌如何為了我們犧牲, 重建我們與天主之間的關係
苦路的總共有十四站, 如下面這張圖所標示, 前八站都是在伊斯蘭教人聚集的穆斯林區(Muslim Quarter), 後六站則是在基督徒區(Christian Quarter), 其中最後四站集中在一個全世界基督徒最神聖的朝聖地: 聖墓教堂(Church of Holy sepulchre)
第一站: 耶穌被審判並定罪
第一站當時是羅馬總督般雀比拉多的審判廳, 現在則是一個穆斯林的小學校(Madrasa al-Omariya)
每年逾越節, 照例會有一名死刑犯被釋放, 在耶穌被被釘十字架的那一年, 同時有另一個名叫巴辣巴的死刑犯, 比拉多在這裡問著群眾, 你們要釋放那一個人, 是自稱猶太人的王耶穌, 還是巴辣巴
[路加福音 23: 1-25]
於是,他們全體起來, 把耶穌押送到比拉多面前, 開始控告衪說:「我們查得這個人煽惑我們的民族,阻止給凱撒納稅,且自稱為默西亞君王。」 比拉多遂問耶穌說:「你是猶太人的君王嗎﹖」耶穌回答說:「你說的是。」 比拉多對司祭長及群眾說:「我在這人身上查不出什麼罪狀來。」 他們越發堅持說:「他在猶太全境,從加里肋亞起,直到這裏施教,煽惑民眾。」
比拉多聽了,就問耶穌是不是加里肋亞人。 既知道他屬黑落德統治,就把他轉送到黑落德那裏。這幾天,黑落德也在耶路撒冷。 黑落德見了耶穌,不勝欣喜,原來他早就願意看看耶穌,因為他曾聽說過關於耶穌的事,也指望他顯個奇蹟。 於是,問了耶穌許多事,但耶穌什麼都不回答。 司祭長及經師站在那裡, 極力控告衪。 黑落德及自己的待衛鄙視衪,戲笑衪,並給衪穿上華麗的長袍,把衪解回比拉多那裏。 黑落德與比拉多就在那一天彼此成了朋友,因為他們原先彼此有仇。
比拉多召集司祭長、官吏及人民來, 對他們說:「你們給我送這個人來,好像是一個煽動民眾的人。看,我在你們面前審問了他,而你們告他的罪狀,我在這人身上並查不出一條來, 而且黑落德也沒有查出,因而又把他解回到我們這裏來,足見他沒有做過應死的事。 所以,我懲治他以後,便釋放他。 」 每逢節日,他必須照例給他們釋放一個囚犯。 他們卻齊聲喊叫說:「除掉這個人,給我們釋放巴辣巴。」 巴辣巴卻是為了在城中作亂殺人而下獄的。 比拉多又向他們聲明,願意釋放耶穌。 他們卻不斷地喊叫說:「釘在十字架上,釘他在十字架上!」
比拉多第三次對他們說:「這人到底作了什麼惡事﹖我在他身上查不出什麼應死的罪狀來。所以我懲治他以後,便釋放他。 」 但是他們仍厲聲逼迫,要求釘衪在十字架上。他們的喊聲,越來越厲害。 比拉多遂宣判:照他們所請求的執行, 便釋放了他們所要求的那個因作亂殺人而下獄的犯人;至於耶穌,卻交出來,讓他們隨意處理。
走在石磚鋪成的苦路上, 望著牆上由方濟各會修士訂上大大的羅馬數字"I", 我似乎聽到了兩千年前, 群眾爭先恐後的在審判廳前的廣場促擁著, 大喊著, 巴辣巴, 巴辣巴, 巴辣巴……
第二站: 耶穌被士兵鞭打並戲弄
第二站位於在第一站的對面, 在白色的牆上貼著黑色圓形大大的羅馬字"II" 這裡是耶穌當時被定罪後, 被羅馬士兵戲弄的地方
[瑪竇福音 27: 26-30]
於是比拉多給他們釋放了巴拉巴;至於耶穌,把衪鞭打了以後,交給人釘在十字架上。 那時,總督的兵士把耶穌帶到總督府內, 召集了全隊圍著衪, 脫去了衪的衣服,給衪披上一件紫紅的外氅; 又用荊棘編了一個茨冠,戴在衪頭上,拿一根蘆葦放在衪右手裏;然後跪在衪前,戲弄衪說:「猶太人的君王,萬歲!」 隨後向衪吐唾沬,拿起蘆葦來敲衪的頭。
士兵於是在耶穌步向死亡前瘋狂的戲弄他, 在第二站的圍牆後面, 有一個耶穌被鞭打教堂(Church of Flagellation), 教堂的正中央就是耶穌被鞭打的圖畫, 我屈膝跪在祭台前默想, 腦海裡盡是耶穌被羅馬士兵用皮鞭抽打的畫面, 打了幾下耶穌的皮膚開始流血, 皮鞭抽打的聲音, 耶穌痛苦的聲音, 士兵和周圍群眾的笑聲, 我的心裡真的很痛
接著, 遍體鱗傷的耶穌被士兵推到外面, 因為耶穌自稱是猶大的王, 於是羅馬士兵給他穿上紅袍, 戴上一頂用荊棘做成的皇冠, 士兵用力的把皇冠壓在耶穌的頭上, 荊棘的尖端刺進耶穌的頭皮裡, 耶穌開始流汗, 接著流血, 頭上的汗與血已經分不清楚, 一個羅馬士兵開始對耶穌吐口水, 另一個羅馬士兵說著: 你不是猶大的王嗎? 你是國王就救救你自己吧, 耶穌不發一語, 忍耐的頭上的疼痛和周圍人群的諷刺, 在耶穌被鞭打教堂的對面, 有另一座耶穌被戲弄教堂, 在教堂的牆壁上, 記錄著當時耶穌被戲弄的情景
被戲弄完的耶穌, 被從總督府被帶出來, 剛好總督班雀比拉多經過, 認出耶穌就是剛剛審判的那個人
[若望福音 19: 5]
於是耶穌帶著茨冠,披著紫紅袍出來了;比拉多就對他們說:「看,這個人!」
"看, 這個人 (英文是Behold the man) "的義大利文就是" Ecco Homo", 天主教教會及熙雍山修女會在這個地方蓋了一個教堂和修院, 命名為" Ecco Homo Covent", 中文就是" 看這個人修院" 我在以色列的這一個星期, 就住在這裡, 我好喜歡這間"看這個人修院", 因為住宿環境很棒又很便宜, 又認識了好多的朋友(這個在中東行朋友篇會再詳細介紹這些好有趣的朋友), 好了, 不搞笑了, 在苦路上搞笑耶穌應該會不爽
(羅馬帝國皇帝哈德良(Hadrian)在這個修院前蓋了一個拱門, 每天看到拱門我就知道家到了)
--
http://blog.yam.com/yipin/article/40097659
天主教的教會, 將耶穌被判罪到釘在十字架上死而復活這一段過程, 安排成十四個場景, 稱為苦路(Via Dolorosa), 許多的教堂把這些場景畫成圖畫或雕塑, 掛在教堂的牆上, 目的是為了幫助人們藉著拜苦路的過程, 時時刻刻想起耶穌為我們所受的痛苦, 我也曾經參加過很多次的拜苦路的活動
在耶路撒冷, 天主教方濟各會 (Franciscans) 的神職人員考證當時十四處苦路地點發生的場景, 在之後東耶路撒冷發展公司將這十四處場景標示出來, 供朝聖者能夠根據這十四處場景, 在耶路撒冷拜苦路, 能夠進一步的感受耶穌如何為了我們犧牲, 重建我們與天主之間的關係
苦路的總共有十四站, 如下面這張圖所標示, 前八站都是在伊斯蘭教人聚集的穆斯林區(Muslim Quarter), 後六站則是在基督徒區(Christian Quarter), 其中最後四站集中在一個全世界基督徒最神聖的朝聖地: 聖墓教堂(Church of Holy sepulchre)
第一站: 耶穌被審判並定罪
第一站當時是羅馬總督般雀比拉多的審判廳, 現在則是一個穆斯林的小學校(Madrasa al-Omariya)
每年逾越節, 照例會有一名死刑犯被釋放, 在耶穌被被釘十字架的那一年, 同時有另一個名叫巴辣巴的死刑犯, 比拉多在這裡問著群眾, 你們要釋放那一個人, 是自稱猶太人的王耶穌, 還是巴辣巴
[路加福音 23: 1-25]
於是,他們全體起來, 把耶穌押送到比拉多面前, 開始控告衪說:「我們查得這個人煽惑我們的民族,阻止給凱撒納稅,且自稱為默西亞君王。」 比拉多遂問耶穌說:「你是猶太人的君王嗎﹖」耶穌回答說:「你說的是。」 比拉多對司祭長及群眾說:「我在這人身上查不出什麼罪狀來。」 他們越發堅持說:「他在猶太全境,從加里肋亞起,直到這裏施教,煽惑民眾。」
比拉多聽了,就問耶穌是不是加里肋亞人。 既知道他屬黑落德統治,就把他轉送到黑落德那裏。這幾天,黑落德也在耶路撒冷。 黑落德見了耶穌,不勝欣喜,原來他早就願意看看耶穌,因為他曾聽說過關於耶穌的事,也指望他顯個奇蹟。 於是,問了耶穌許多事,但耶穌什麼都不回答。 司祭長及經師站在那裡, 極力控告衪。 黑落德及自己的待衛鄙視衪,戲笑衪,並給衪穿上華麗的長袍,把衪解回比拉多那裏。 黑落德與比拉多就在那一天彼此成了朋友,因為他們原先彼此有仇。
比拉多召集司祭長、官吏及人民來, 對他們說:「你們給我送這個人來,好像是一個煽動民眾的人。看,我在你們面前審問了他,而你們告他的罪狀,我在這人身上並查不出一條來, 而且黑落德也沒有查出,因而又把他解回到我們這裏來,足見他沒有做過應死的事。 所以,我懲治他以後,便釋放他。 」 每逢節日,他必須照例給他們釋放一個囚犯。 他們卻齊聲喊叫說:「除掉這個人,給我們釋放巴辣巴。」 巴辣巴卻是為了在城中作亂殺人而下獄的。 比拉多又向他們聲明,願意釋放耶穌。 他們卻不斷地喊叫說:「釘在十字架上,釘他在十字架上!」
比拉多第三次對他們說:「這人到底作了什麼惡事﹖我在他身上查不出什麼應死的罪狀來。所以我懲治他以後,便釋放他。 」 但是他們仍厲聲逼迫,要求釘衪在十字架上。他們的喊聲,越來越厲害。 比拉多遂宣判:照他們所請求的執行, 便釋放了他們所要求的那個因作亂殺人而下獄的犯人;至於耶穌,卻交出來,讓他們隨意處理。
走在石磚鋪成的苦路上, 望著牆上由方濟各會修士訂上大大的羅馬數字"I", 我似乎聽到了兩千年前, 群眾爭先恐後的在審判廳前的廣場促擁著, 大喊著, 巴辣巴, 巴辣巴, 巴辣巴……
第二站: 耶穌被士兵鞭打並戲弄
第二站位於在第一站的對面, 在白色的牆上貼著黑色圓形大大的羅馬字"II" 這裡是耶穌當時被定罪後, 被羅馬士兵戲弄的地方
[瑪竇福音 27: 26-30]
於是比拉多給他們釋放了巴拉巴;至於耶穌,把衪鞭打了以後,交給人釘在十字架上。 那時,總督的兵士把耶穌帶到總督府內, 召集了全隊圍著衪, 脫去了衪的衣服,給衪披上一件紫紅的外氅; 又用荊棘編了一個茨冠,戴在衪頭上,拿一根蘆葦放在衪右手裏;然後跪在衪前,戲弄衪說:「猶太人的君王,萬歲!」 隨後向衪吐唾沬,拿起蘆葦來敲衪的頭。
士兵於是在耶穌步向死亡前瘋狂的戲弄他, 在第二站的圍牆後面, 有一個耶穌被鞭打教堂(Church of Flagellation), 教堂的正中央就是耶穌被鞭打的圖畫, 我屈膝跪在祭台前默想, 腦海裡盡是耶穌被羅馬士兵用皮鞭抽打的畫面, 打了幾下耶穌的皮膚開始流血, 皮鞭抽打的聲音, 耶穌痛苦的聲音, 士兵和周圍群眾的笑聲, 我的心裡真的很痛
接著, 遍體鱗傷的耶穌被士兵推到外面, 因為耶穌自稱是猶大的王, 於是羅馬士兵給他穿上紅袍, 戴上一頂用荊棘做成的皇冠, 士兵用力的把皇冠壓在耶穌的頭上, 荊棘的尖端刺進耶穌的頭皮裡, 耶穌開始流汗, 接著流血, 頭上的汗與血已經分不清楚, 一個羅馬士兵開始對耶穌吐口水, 另一個羅馬士兵說著: 你不是猶大的王嗎? 你是國王就救救你自己吧, 耶穌不發一語, 忍耐的頭上的疼痛和周圍人群的諷刺, 在耶穌被鞭打教堂的對面, 有另一座耶穌被戲弄教堂, 在教堂的牆壁上, 記錄著當時耶穌被戲弄的情景
被戲弄完的耶穌, 被從總督府被帶出來, 剛好總督班雀比拉多經過, 認出耶穌就是剛剛審判的那個人
[若望福音 19: 5]
於是耶穌帶著茨冠,披著紫紅袍出來了;比拉多就對他們說:「看,這個人!」
"看, 這個人 (英文是Behold the man) "的義大利文就是" Ecco Homo", 天主教教會及熙雍山修女會在這個地方蓋了一個教堂和修院, 命名為" Ecco Homo Covent", 中文就是" 看這個人修院" 我在以色列的這一個星期, 就住在這裡, 我好喜歡這間"看這個人修院", 因為住宿環境很棒又很便宜, 又認識了好多的朋友(這個在中東行朋友篇會再詳細介紹這些好有趣的朋友), 好了, 不搞笑了, 在苦路上搞笑耶穌應該會不爽
(羅馬帝國皇帝哈德良(Hadrian)在這個修院前蓋了一個拱門, 每天看到拱門我就知道家到了)
--
Tags:
中東
All Comments
Related Posts
2011夏中東行 朝聖篇(4) 吃我飯舉腳踢我
By Mary
at 2011-08-01T02:13
at 2011-08-01T02:13
2011夏中東行 朝聖篇(3) 耶穌成年傳教史
By Jacob
at 2011-07-31T15:31
at 2011-07-31T15:31
2011夏中東行 朝聖篇(2) 耶穌的幼年生活
By Enid
at 2011-07-31T15:30
at 2011-07-31T15:30
2011夏中東行 朝聖篇(1) 耶穌的誕生
By Margaret
at 2011-07-31T15:28
at 2011-07-31T15:28
2011夏中東行 伊斯蘭的耶路撒冷
By Oliver
at 2011-07-30T00:42
at 2011-07-30T00:42