2011夏中東行 朝聖篇(7) 耶穌復活後的故事 - 中東
By Hardy
at 2011-08-02T09:58
at 2011-08-02T09:58
Table of Contents
圖文版網誌請點選以下連接
http://blog.yam.com/yipin/article/40097720
耶穌死後第三天, 剛好是星期日, 天還黑的時候, 瑪利亞瑪達肋納(基督教或是電影達文西密碼翻譯為" 抹大拉的瑪利亞") 來到耶穌的墳墓旁邊
[若望福音 20: 1-10]
一週的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裏,看見石頭已從墓門挪開了。 於是她跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的那另一個門徒,對他們說:「有人從墳墓中把主搬走了,我們不知道他們把他放在那裡了。」 伯多祿便和那另一個門徒出來,往墳墓那裏去了。 兩人一起跑,但那另一個門徒比伯多祿跑得快,先來到了墳墓那裏。 他俯身看見放著的殮布,卻沒有進去。 隨著他的西滿伯多祿也來到了,進了墳墓,看見了放著的殮布, 也看見耶穌頭上的那塊汗巾,不同殮布放在一起;而另在一處捲著。
那時,先來到墳墓的那個門徒,也進去了,一看見就相信了。 這是因為他們還不明白,耶穌必須從死者中復活的那段聖經。 然後兩個門徒又回到家裏去了。
雖然門徒跑回家裡去了, 但瑪利亞瑪達肋納熱愛耶穌, 仍不放棄的繼續尋找, 終於讓她找到了耶穌, 她成為一個有福份的女子, 見證耶穌復活的第一人
[若望福音 20: 11-18]
瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭;她痛哭的時候,就俯身向墳墓裏面窺看, 見有兩位穿白衣的天使,坐在安放過耶穌遺體的地方:一位在頭部,一位在腳部。那兩位天使對她說:「女人! 你哭什麼?」她答說:「有人把我主搬走了,我不知道他們把他放在那裏了。」 說了這話,就向後轉身,見耶穌站在那裡,卻不知道他就是耶穌。
耶穌向她說:「女人,妳哭什麼?你找誰?」她以為是園丁,就說:「先生,若是你把他搬走了,請告訴我,你把他放在那裏,我去取回他來。」 耶穌給她說:「瑪利亞!」她便轉身用希伯來話對他說:「辣步尼!」就是說「師傅。」 耶穌向她說:「你別拉住我不放,因為我還沒有升到父那裏;你到我的弟兄那裏去,告訴他們::我升到我的父和你們的父那裏去,升到我的天主和你們的天主那裏去。」 瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說:「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。
在橄欖山上, 現在就蓋了一座紀念瑪利亞瑪達肋納的東正教教堂, 非常有拜占廷風格的教堂, 讓人以為到了俄羅斯
耶穌復活後, 門徒很害怕會受牽連, 當時的門徒仍沒有很堅定的信德, 所有門徒都聚集在最後晚餐的地方, 也就是之前提到的Hall of Last Supper, 大家都非常害怕,
突然, 耶穌出現了
[若望福音 20: 19-23]
正是那一週的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門戶都關著,耶穌來了,站在中間對他們說:「願你們平安!」 說了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。 耶穌又對他們說:「願你們平安! 就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」 說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神罷! 你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的,就給誰存留。」
這段文字後來成為在天主教的彌撒中的平安禮
但門徒之一的多默並沒有看到耶穌的出現, 他不相信耶穌已經復活, 直說要看到耶穌肋旁上的釘痕他才相信, 他直到第二次耶穌出現他才看到
[若望福音 20: 24-29]
十二人中的一個,號稱狄狄摩的多默,當耶穌來時,卻沒有和他們在一起。 別的門徒向他說:「我們看見了主。」但他對他們說:「我除非看見他手上的釘孔,用我的指頭,探入釘孔;用我的手,探入他的肋膀,我決不信。」
八天以後,耶穌的門徒又在屋裏,多默也和他們在一起。門戶關著,耶穌來了,站在中間說:「願你們平安!」 然後對多默說:「把你的指頭伸到這裏來,看看我的手罷! 並伸過你的手來,探入我的肋旁,不要作無信的人,但要作個有信德的人。」 多默回答說:「我主! 我天主!」 耶穌對他說:「因為你看見了我,才相信嗎?那些沒有看見而相信的,才是有福的!」
耶穌升天之後, 門徒瞬間失去了信仰的支柱, 在信德上仍無法到四方傳教, 耶穌在升天之前曾預言, 在他之後來的那位, 會給予門徒們信心, 耶穌指得就是聖神, 就在耶穌升天後六周的那個晚上,
[宗徒大事錄 2: 1-12]
五旬節日一到,眾人都聚集一處。 忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,充滿了他們所在的全座房屋。 有些散開好像火的舌頭,停留在他們每人頭上, 眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話,說起外方話來。
那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠的猶太人。 這聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖ 怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖ 我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、 猶太及卡帕多細雅、 本都並亞細亞、 夫黎基雅和旁非里雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、 猶太人和歸依猶太教的人、克里特人和阿剌伯人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢﹖」 眾人都驚訝猶豫,
彼此說:「這是什麼事﹖」
聖神降臨到門徒當中, 每個人的心中都感到有火在燃燒, 這就是每一年天主教徒在耶穌升天後六周的主日(星期天)慶祝的聖神降臨節(Pentecost), 又稱為五旬主日, 因為在這天, 門徒們因為聖神紛紛的都能講出不同的語言, 我現在住的地方的教堂為了慶祝聖神降臨節, 在當天彌撒中的讀經一, 讀經二, 及信友禱詞就會找在會不同語言的外國人, 上台用他們的語言讀經文
耶穌升天, 聖神降臨後, 門徒到各地去傳教, 而聖母瑪利亞就繼續住在錫安山上的小房子裡, 直到過世, 現在在聖母當時居住的地方, 蓋了一座羅馬天主教的聖母安眠教堂(Dormition), 在教堂的地下室, 還有當時聖母的石棺, 以及周圍有彩繪著聖母的故事, 從天使報喜
或是東方三位賢士拜訪聖家
或者是耶穌的故事(在馬槽誕生, 被釘十字架, 聖神降臨, 以及最右邊應該是默示錄裡的場景, 不大記得了)
聖母和十二門徒
帶著禮物來看耶穌誕生的賢士(不一定是只有聖經裡寫的三個)
聖母之後被門徒門安葬在橄欖山, 現在的聖母墓是在橄欖山山腳下的東正教堂, 與猶達斯出賣耶穌的所在地的教堂只有幾步之隔
--
http://blog.yam.com/yipin/article/40097720
耶穌死後第三天, 剛好是星期日, 天還黑的時候, 瑪利亞瑪達肋納(基督教或是電影達文西密碼翻譯為" 抹大拉的瑪利亞") 來到耶穌的墳墓旁邊
[若望福音 20: 1-10]
一週的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裏,看見石頭已從墓門挪開了。 於是她跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的那另一個門徒,對他們說:「有人從墳墓中把主搬走了,我們不知道他們把他放在那裡了。」 伯多祿便和那另一個門徒出來,往墳墓那裏去了。 兩人一起跑,但那另一個門徒比伯多祿跑得快,先來到了墳墓那裏。 他俯身看見放著的殮布,卻沒有進去。 隨著他的西滿伯多祿也來到了,進了墳墓,看見了放著的殮布, 也看見耶穌頭上的那塊汗巾,不同殮布放在一起;而另在一處捲著。
那時,先來到墳墓的那個門徒,也進去了,一看見就相信了。 這是因為他們還不明白,耶穌必須從死者中復活的那段聖經。 然後兩個門徒又回到家裏去了。
雖然門徒跑回家裡去了, 但瑪利亞瑪達肋納熱愛耶穌, 仍不放棄的繼續尋找, 終於讓她找到了耶穌, 她成為一個有福份的女子, 見證耶穌復活的第一人
[若望福音 20: 11-18]
瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭;她痛哭的時候,就俯身向墳墓裏面窺看, 見有兩位穿白衣的天使,坐在安放過耶穌遺體的地方:一位在頭部,一位在腳部。那兩位天使對她說:「女人! 你哭什麼?」她答說:「有人把我主搬走了,我不知道他們把他放在那裏了。」 說了這話,就向後轉身,見耶穌站在那裡,卻不知道他就是耶穌。
耶穌向她說:「女人,妳哭什麼?你找誰?」她以為是園丁,就說:「先生,若是你把他搬走了,請告訴我,你把他放在那裏,我去取回他來。」 耶穌給她說:「瑪利亞!」她便轉身用希伯來話對他說:「辣步尼!」就是說「師傅。」 耶穌向她說:「你別拉住我不放,因為我還沒有升到父那裏;你到我的弟兄那裏去,告訴他們::我升到我的父和你們的父那裏去,升到我的天主和你們的天主那裏去。」 瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說:「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。
在橄欖山上, 現在就蓋了一座紀念瑪利亞瑪達肋納的東正教教堂, 非常有拜占廷風格的教堂, 讓人以為到了俄羅斯
耶穌復活後, 門徒很害怕會受牽連, 當時的門徒仍沒有很堅定的信德, 所有門徒都聚集在最後晚餐的地方, 也就是之前提到的Hall of Last Supper, 大家都非常害怕,
突然, 耶穌出現了
[若望福音 20: 19-23]
正是那一週的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門戶都關著,耶穌來了,站在中間對他們說:「願你們平安!」 說了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。 耶穌又對他們說:「願你們平安! 就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」 說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神罷! 你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的,就給誰存留。」
這段文字後來成為在天主教的彌撒中的平安禮
但門徒之一的多默並沒有看到耶穌的出現, 他不相信耶穌已經復活, 直說要看到耶穌肋旁上的釘痕他才相信, 他直到第二次耶穌出現他才看到
[若望福音 20: 24-29]
十二人中的一個,號稱狄狄摩的多默,當耶穌來時,卻沒有和他們在一起。 別的門徒向他說:「我們看見了主。」但他對他們說:「我除非看見他手上的釘孔,用我的指頭,探入釘孔;用我的手,探入他的肋膀,我決不信。」
八天以後,耶穌的門徒又在屋裏,多默也和他們在一起。門戶關著,耶穌來了,站在中間說:「願你們平安!」 然後對多默說:「把你的指頭伸到這裏來,看看我的手罷! 並伸過你的手來,探入我的肋旁,不要作無信的人,但要作個有信德的人。」 多默回答說:「我主! 我天主!」 耶穌對他說:「因為你看見了我,才相信嗎?那些沒有看見而相信的,才是有福的!」
耶穌升天之後, 門徒瞬間失去了信仰的支柱, 在信德上仍無法到四方傳教, 耶穌在升天之前曾預言, 在他之後來的那位, 會給予門徒們信心, 耶穌指得就是聖神, 就在耶穌升天後六周的那個晚上,
[宗徒大事錄 2: 1-12]
五旬節日一到,眾人都聚集一處。 忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,充滿了他們所在的全座房屋。 有些散開好像火的舌頭,停留在他們每人頭上, 眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話,說起外方話來。
那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠的猶太人。 這聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖ 怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖ 我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、 猶太及卡帕多細雅、 本都並亞細亞、 夫黎基雅和旁非里雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、 猶太人和歸依猶太教的人、克里特人和阿剌伯人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢﹖」 眾人都驚訝猶豫,
彼此說:「這是什麼事﹖」
聖神降臨到門徒當中, 每個人的心中都感到有火在燃燒, 這就是每一年天主教徒在耶穌升天後六周的主日(星期天)慶祝的聖神降臨節(Pentecost), 又稱為五旬主日, 因為在這天, 門徒們因為聖神紛紛的都能講出不同的語言, 我現在住的地方的教堂為了慶祝聖神降臨節, 在當天彌撒中的讀經一, 讀經二, 及信友禱詞就會找在會不同語言的外國人, 上台用他們的語言讀經文
耶穌升天, 聖神降臨後, 門徒到各地去傳教, 而聖母瑪利亞就繼續住在錫安山上的小房子裡, 直到過世, 現在在聖母當時居住的地方, 蓋了一座羅馬天主教的聖母安眠教堂(Dormition), 在教堂的地下室, 還有當時聖母的石棺, 以及周圍有彩繪著聖母的故事, 從天使報喜
或是東方三位賢士拜訪聖家
或者是耶穌的故事(在馬槽誕生, 被釘十字架, 聖神降臨, 以及最右邊應該是默示錄裡的場景, 不大記得了)
聖母和十二門徒
帶著禮物來看耶穌誕生的賢士(不一定是只有聖經裡寫的三個)
聖母之後被門徒門安葬在橄欖山, 現在的聖母墓是在橄欖山山腳下的東正教堂, 與猶達斯出賣耶穌的所在地的教堂只有幾步之隔
--
Tags:
中東
All Comments
Related Posts
2011夏中東行 朝聖篇(6) 走過苦路14站Part2
By Aaliyah
at 2011-08-01T02:16
at 2011-08-01T02:16
2011夏中東行 朝聖篇(3) 耶穌成年傳教史
By Jacob
at 2011-07-31T15:31
at 2011-07-31T15:31
2011夏中東行 朝聖篇(2) 耶穌的幼年生活
By Enid
at 2011-07-31T15:30
at 2011-07-31T15:30
2011夏中東行 朝聖篇(1) 耶穌的誕生
By Margaret
at 2011-07-31T15:28
at 2011-07-31T15:28
2011夏中東行 伊斯蘭的耶路撒冷
By Oliver
at 2011-07-30T00:42
at 2011-07-30T00:42