Greece跟Hellenes有甚麼分別? - 社會議題

By Ingrid
at 2010-04-10T00:00

Table of Contents

如題,在中文都是希臘的意思吧?
以前都以為是同義的
後來有看到Greco-Hellenic這樣的詞,才發現,,,,,(若完全同義應不用並稱吧?)
所以想知道分別在哪?謝謝
Update:
之前好像也驟眼看過一句好像是Greece跟Hellenes打仗的話的樣子,那這個又是...?
Update 2:
或者說,那只是我看錯?
Update 3:
所以Greece是狹義/種族上,Hellenes是廣義/文化上?
換中國來說Greece是相當於華夏族/漢人規模,Hellenes是相當於中華/中國層次?

Tags: 社會議題

All Comments

By Eden
at 2010-04-12T08:08

兩個都是希臘的意思
Hellenic 是形容 Hellenistic 時代(文明)的人
那個時代大約是西元前323~西元前146年
差不多是亞歷山大大帝死的那年開始
他東征西討創造了一個橫跨歐亞菲大帝國，希臘文化開始繁榮而且影響這些地區，所以他們希臘人對這個時代很自豪，所以才會用Hellenic 稱他們自己
就像我們是中華民族也會自稱炎黃子孫，龍的傳人，因為我們也會對自己的古文明自豪
漢朝強大我們就叫漢人
唐朝也不弱所以也叫唐人
反正都是再說我們這個民族
Greco 是希臘的的意思
Greco-Hellenic 就是希臘的 Hellenistic 這個時代
就好像我們說中國的唐朝中國的漢朝
2010-04-10 01:45:12 補充：
歐亞"非" 才對抱歉
2010-04-13 21:57:33 補充：
這是有可能的，我不確定你看到的完整文章與句子，不過我查了一下，Hellenistic 時代(文明)的人，由於上述我說的他們統治了歐亞非，所以變成很多種族，宗教不同的人，當時正統的希臘人(還是叫自己Greek)都叫他們這些非正宗希臘人叫做野蠻人barbarian，當一個國家變得很大以後，各個地方的人都有自己的文化，那些老舊思想或是民族意識濃厚的本地人就會開是害怕自己的文化被稀釋或是蓋過，所以當時所有的正統希臘人都移居到大城市裡面去。我想衝突應該是不會少的。
這個時帶有將近兩百年，正宗的希臘人是不是有跟別的地區的希臘人（Hellenes)打仗，我沒有查到，不過應該是有可能的
2010-04-13 21:57:38 補充：
舉我們的例子來說，中國的清朝是滿人統治，那麼不管你是漢族蒙族.....都叫清朝的人，但是滿人看不起漢人，崇滿抑漢，文字獄之一類的來打壓其他族人，所以就有反清復明。
以上的例子正宗滿人就跟正宗希臘人一樣
而被統治的地區的人就變成清朝人　或是　Hellenes
Hellenistic 時代希臘文化迅速的擴張，最遠還傳到中國，是個很重要的時代，所以Hellenes 也變成是希臘人的一個總稱，就像我之前舉例的，為什麼我們都是漢人，因為中國漢朝時影響深遠。
2010-04-15 14:54:58 補充：
你說得沒錯
Greece 希臘 (地域上)
Greek 希臘人 (人種上)
就是很狹義的指地理上希臘古文明和真正當地人那一塊地方(義大利右下角那個地方)
Hellenes 是以他最興盛最引以為傲的時期，沒錯是文化上的。而且沿用至今
甚至連現在官方的國名都是Hellenic Republic　你就知道他這個文化影響有多深遠
就如我上述的在當時Greek 跟 Hellenes 是有分別的(種族歧視)，不過現在這個時代已經通用，因為已經過了兩千多年了，很少人會去做區分。
2010-04-15 14:55:04 補充：
英國也是　有些英國人會執意說他是蘇格蘭人scottish 或是愛爾蘭人irish不過我們都叫他們英國人English
而他們官方國名是 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 因為他們也很自豪當時他們航海發達的大不列顛帝國
不過這都是很細很官方的區分，你看奧運的時候他們還是用 Greece 和 UK

By Lucy
at 2010-04-11T23:24

它是一個總稱

Greece跟Hellenes有甚麼分別? - 社會議題

All Comments

Related Posts

自造能源(電力)

該怎麼找死刑的辯論資料

怎樣脫離健保的魔掌？

請問一下懷孕四個月的孕婦

請問「環保化學」是什麼??哪位大大告訴我!!