I'll give you a call - 文化差異

我也提供一個小小的經驗
去年去國外參家具展的時候
有個澳洲的客人.跟我拿了一本皮革樣本(約8cm厚)
邊把皮本進去手提箱的同時.

眼睛直視著我.很認真的說:"I will contact you later."

結果...到今年目前為止.我發了4封招呼信給她.沒一封回過信的
所以..真的..有時候歪國人講這句話.只是隨口說說的.不要太認真..



可惡! 還我皮本來!! 那個要錢的!!!! ( ‵□′)───C＜─___-)|||



: ※ 引述《missminime (用不慣很扎手!)》之銘言：
: : 小妹在下現在在美國中西部唸書
: : 前天參加一個美國朋友的Birthday Party
: : 遇到一個很聊的來的美國男生
: : 聊了將近兩個小時 聊興趣、嗜好、喜歡的音樂電影
: : 並不是很一般地聊 感覺彼此很像 很多奇怪的想法可以match
: : 跟台灣的朋友聊還不一定可以聊的這麼投緣
: : 重點是 臨走之前 他跟我要了電話號碼 我就跟他互留號碼
: : 在他跟我要電話之前 我有一個想法
: : 因為跟他沒有什麼交集 只是有共同的朋友 但不在同一生活圈子
: : 如果以後見不到他的話 會很捨不得 畢竟知音難尋嘛
: : 然後我走之前 他跟我說"I'll give you a call"
: : 我在想啊 美國人說這句話 代表的是真的會打嗎？
: : 有時候覺得美國人說話很客套 不知道是否只是禮貌
: : 但我覺得他不只是一般在Party遇到的random person
: : 想聽聽大家的意見 謝謝

--