i'm seeing someone是什麼意思？ - 文化差異

※ 引述《luvmiu (vh)》之銘言：
: 請問美國人講的i'm seeing someone跟i'm dating someone意思有一樣嗎?
: 我去yahoo answers USA查過
: 結果大家的說法都眾說紛紜
: 有些人說兩個意思一樣
: 也有人說seeing someone是已經在交往的意思了
: 請問正確答案到底是???
我問了我的朋友 美國人土生土長 非亞裔
他說 照理來書 階段應該是
seeing, talking, dating, then in a relationship,

不過, 他也說了

it could be either way i think
normally if someone is in a relationship
they will say ' i have a bf/gf '
but probably just they are 'talking'

所以還是 問清楚 到底是不是有男/女朋友 是最確定的..

--