Re: Are you Chinese? - 文化差異

有一次跟個巴基斯坦的客戶在聊，那時還不熟。

他說：「Everything is made in China, even you are made in China」
我就笑笑的說：「Taiwan」
他就說sorry了。

另外好幾次，當人家問Are you a chinese的時候，我是都直接說：
I am from Taiwan。避開Chinese的問題，也不用解釋，讓他們去想像。
反正美國都會區的人，至少我見過的大概都很清楚台灣跟中國的關係。
甚至有個白人老師還說過，表面上我們是跟中國在一起，實際上一打起
來，我們還是站你們台灣這邊的，會去幫忙的。
（他是當眾講的，不過現場沒中國人）
※ 引述《mangocat (Mistoffelees)》之銘言：
: 我的幾個中國朋友說有的台灣人被問或是被提到you chinese時
: 會很不屑或很強調地說nonono, Taiwanese
: 那個不屑的表情讓她們很受傷~
: 他們說那些人覺得被當成chinese好像很可恥一樣~
: 所以我在大陸人面前都會注意一下自己的表情語氣~
: 我說I am from Taiwan~ 但就是表現得很自然就說出來一樣
: 或是看場合或內容決定要不要糾正
: 有時被第三人講到(you)chinese balah balah---
: 找不到時機插話進去糾正時
: 我就算了~不會再特地去把每次提到的chinese都糾正過來
: 雖然我內心真的很不想被當成from china~
: 但是如果有大陸人在場時還是給對方尊重一下~
: 不會表現出什麼負面的情緒^^
: (我遇到的大陸朋友還滿喜歡台灣的~還說辦了移民之後一定要去台灣
: 吃台灣小吃~ 去傳說中的room18玩~ 看她們這麼期待
嗯嗯，我前室友是天津人，拿到公民了，曾有一陣子一直問我台灣哪裡好玩，
他想去之類的，我是跟他說花蓮跟南投可以去走走，不然要逛夜市的話，我想
中國那邊人擠人的程度不輸士林夜市吧。
: 我都不好意思跟他們說...他們的口音在台灣可能會招到側目= =b)
有些人會學台灣口音的，呵呵。只是用字遣詞還是不同就是了。
: 至於南韓跟北韓
: 我曾經被幾個韓國妹問過~如果台灣跟大陸開打了~ 我會不會為國參戰...
: 我很誠實地說
: 我想先保護我的父母去避難~不想無謂地犧牲...
: 她們覺得很不可思議...
: 他們說...如果南北韓開打了~ 他們一定會回國幫助自己國家~(南韓)
: 但是如果北韓受南韓以外的國家攻擊了~他們也會去幫助北韓
: 因為他們覺得北韓~還是南韓的兄弟...
: 聽完之後有點汗顏~
: 南韓民族真的好團結@@
南韓跟台灣的大差異是，他們沒有族群問題，有的則是貧富差距問題、兩性
不平等問題。韓國女性出國後努力找老外男友的機率大概比台灣女性還高。
甚至寧可找台灣男性也不找韓國男性（見過幾個例子）。

民族情感則是很難以置評。我聽過一個50歲，移民十年以上的韓國人說，當初
918事變以前，東北是屬於韓國的，韓國五千年歷史，以前可是很強的，都是日
本害他們現在變成這樣。證據是現在中國東北的朝鮮族很多，而且這些朝鮮族
不是在北韓受迫害過去的，是本來就住那邊。

另外有個找了白人男友的韓國小女生，也曾說過，出國之後，發現全世界的歷史
都用日本人的觀點去寫，都沒去韓國考察，參考韓國人的觀點之類的。一副世人
皆醉我獨醒的模樣就是了。把一切不利於韓國的說法，都歸咎到日本身上，似乎
是我看到的普遍現象。


--