Re: Are you Chinese? - 文化差異
By Michael
at 2007-12-17T10:29
at 2007-12-17T10:29
Table of Contents
同學你很可愛
回一個版友說的話
雖然說這是時事問題可是很多人還是會講到翻臉
即便我們都從大陸蹦出來的也好
可不是我再說 就是有那麼白目的大陸人整天一直說他們已經把甚麼砲口對準我們
說甚麼明天可能就看不到台灣
也有人反映這是CULTURE版我們應該要討論文化才對
可這也是種文化吧
中國人欺負中國人
前年
我參加校隊的時候
其實我英文還不是能順暢溝通
所以我很安靜
然後我就聽到一個ABC(不管是台灣或大陸吧)
說:噢 她是(指我)FOBS唷 那他幹嘛參加游泳隊
整個就很幹
運動干講話屁事啊
你游泳還要在水裡SOCIAL嗎
這裡的FOBS指的是像我這種來美國幾年還不太會講英文的
也不想想連自己母語都不會講的人有多可憐
還要自我歧視
我真搞不懂哪位仁兄創造這個詞語的
自己種族還要在高低等之分嗎
所以很多時候未必是人種問題
更多時候是父母教育方式或是個人思想成熟與否吧
老外就覺得ASIAN PEOPLE沒有種族歧視
其實只是他們看不到罷了
台灣人歧視中國人
中國人歧視台灣人
韓國人嫌中國人髒痛恨日本人
台灣人覺得東南亞一帶的都是勞工階級
等等等等
※ 引述《Donostia (看我的小宇宙衝擊波!)》之銘言:
: ※ 引述《eNeLrAhC (Charlene)》之銘言:
: : 當每次有澳洲的朋友問我 Are you Chinese?
: : 我就會說:No, I'm taiwanese
: : 大部分的人都會說ok…因為他們知道有所不同
: : 只有一些比較白目的人…
: : 會繼續問,你們和chinese有什麼不一樣
: : 不是都是說中文的(speak same language)
: : 我就會反問…那你們和美國也都是說一樣的語言(只是不同的腔調)
: : 那你是美國人嗎?
: : 看到他們無話可說時…真是爽 XD
: 講一下我自己在西班牙的例子好了。
: 先講一下題外話。
: 身無長物的我在西班牙教中文,首先自己覺得很X的是,這邊的人要學的是中國的中文。
: 先不用說有些用辭上的不同。基本上大陸的簡體字和漢語拼音就讓我頭很痛。
: 但我為了五斗米折腰了,認命地學簡體字和拼音...
: (請不要鞭我不愛國,這是非常現實的問題..)
: 當然,願意花錢來學中文的學生,大部份都有對中國的莫名憧憬。
: 所以當我在課堂上再三強調我是台灣人的時候,大多數的學生會追問台灣和中國的差異
: 在哪裡。這大多數裡的大多數在我認真解釋過之後也會了解
: 『喔,原來我們的老師是從台灣來的,不是中國人』
: ...但世事真的有那麼順利嗎?屁啦....
: 我對我之前的一個學生超感冒。他親中的立場一整個超明顯。
: 好吧,你要親中我也不能拿你怎麼樣,
: 但是你不用在課堂上直接嗆我的聲說台灣跟中國是一樣的吧!!!(爆青筋)
: 這個學生完全就知道我非常討厭別人說我是Chinese,但他會故意在課堂上問我台灣國旗
: 長什麼,然後在我剛形容完國旗是紅色的時候就說:那不就是中國國旗嗎? 再附帶上那
: 種賤到會讓你想尻爆他的頭的表情....
: 兩個星期前,我跟我的學生約好,等中文期中考完大家要一起去中國餐館吃飯。偏偏這班
: 學生裡有人認識他,結果他們就約他一起來....囧rz...席間不小心談到兩岸議題,他老
: 兄又爆出一句:說不定中國很快就會統治台灣了!(相信我,他用的是conquer這個字)
: 我當場想給他一記小宇宙衝擊波......
: 幸好他現在已經不在我的班上了,不然我哪天一定會擊爆他的天靈蓋...
--
hyya
http://www.wretch.cc/blog/thus123
--
回一個版友說的話
雖然說這是時事問題可是很多人還是會講到翻臉
即便我們都從大陸蹦出來的也好
可不是我再說 就是有那麼白目的大陸人整天一直說他們已經把甚麼砲口對準我們
說甚麼明天可能就看不到台灣
也有人反映這是CULTURE版我們應該要討論文化才對
可這也是種文化吧
中國人欺負中國人
前年
我參加校隊的時候
其實我英文還不是能順暢溝通
所以我很安靜
然後我就聽到一個ABC(不管是台灣或大陸吧)
說:噢 她是(指我)FOBS唷 那他幹嘛參加游泳隊
整個就很幹
運動干講話屁事啊
你游泳還要在水裡SOCIAL嗎
這裡的FOBS指的是像我這種來美國幾年還不太會講英文的
也不想想連自己母語都不會講的人有多可憐
還要自我歧視
我真搞不懂哪位仁兄創造這個詞語的
自己種族還要在高低等之分嗎
所以很多時候未必是人種問題
更多時候是父母教育方式或是個人思想成熟與否吧
老外就覺得ASIAN PEOPLE沒有種族歧視
其實只是他們看不到罷了
台灣人歧視中國人
中國人歧視台灣人
韓國人嫌中國人髒痛恨日本人
台灣人覺得東南亞一帶的都是勞工階級
等等等等
※ 引述《Donostia (看我的小宇宙衝擊波!)》之銘言:
: ※ 引述《eNeLrAhC (Charlene)》之銘言:
: : 當每次有澳洲的朋友問我 Are you Chinese?
: : 我就會說:No, I'm taiwanese
: : 大部分的人都會說ok…因為他們知道有所不同
: : 只有一些比較白目的人…
: : 會繼續問,你們和chinese有什麼不一樣
: : 不是都是說中文的(speak same language)
: : 我就會反問…那你們和美國也都是說一樣的語言(只是不同的腔調)
: : 那你是美國人嗎?
: : 看到他們無話可說時…真是爽 XD
: 講一下我自己在西班牙的例子好了。
: 先講一下題外話。
: 身無長物的我在西班牙教中文,首先自己覺得很X的是,這邊的人要學的是中國的中文。
: 先不用說有些用辭上的不同。基本上大陸的簡體字和漢語拼音就讓我頭很痛。
: 但我為了五斗米折腰了,認命地學簡體字和拼音...
: (請不要鞭我不愛國,這是非常現實的問題..)
: 當然,願意花錢來學中文的學生,大部份都有對中國的莫名憧憬。
: 所以當我在課堂上再三強調我是台灣人的時候,大多數的學生會追問台灣和中國的差異
: 在哪裡。這大多數裡的大多數在我認真解釋過之後也會了解
: 『喔,原來我們的老師是從台灣來的,不是中國人』
: ...但世事真的有那麼順利嗎?屁啦....
: 我對我之前的一個學生超感冒。他親中的立場一整個超明顯。
: 好吧,你要親中我也不能拿你怎麼樣,
: 但是你不用在課堂上直接嗆我的聲說台灣跟中國是一樣的吧!!!(爆青筋)
: 這個學生完全就知道我非常討厭別人說我是Chinese,但他會故意在課堂上問我台灣國旗
: 長什麼,然後在我剛形容完國旗是紅色的時候就說:那不就是中國國旗嗎? 再附帶上那
: 種賤到會讓你想尻爆他的頭的表情....
: 兩個星期前,我跟我的學生約好,等中文期中考完大家要一起去中國餐館吃飯。偏偏這班
: 學生裡有人認識他,結果他們就約他一起來....囧rz...席間不小心談到兩岸議題,他老
: 兄又爆出一句:說不定中國很快就會統治台灣了!(相信我,他用的是conquer這個字)
: 我當場想給他一記小宇宙衝擊波......
: 幸好他現在已經不在我的班上了,不然我哪天一定會擊爆他的天靈蓋...
--
hyya
http://www.wretch.cc/blog/thus123
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Faithe
at 2007-12-20T22:49
at 2007-12-20T22:49
By Gary
at 2007-12-22T04:06
at 2007-12-22T04:06
By Bennie
at 2007-12-24T04:53
at 2007-12-24T04:53
By Irma
at 2007-12-27T16:38
at 2007-12-27T16:38
By Isabella
at 2008-01-01T09:37
at 2008-01-01T09:37
Related Posts
Re: 笨問題,怎麼辨識猶太人?
By Annie
at 2007-12-17T05:33
at 2007-12-17T05:33
Re: Are you Chinese?
By Rachel
at 2007-12-16T18:21
at 2007-12-16T18:21
歐美地區的冬天
By Victoria
at 2007-12-16T02:58
at 2007-12-16T02:58
請問外國對I miss you 的使用時機?
By Wallis
at 2007-12-16T02:12
at 2007-12-16T02:12
歐美地區的冬天
By Cara
at 2007-12-16T01:22
at 2007-12-16T01:22