Re: Are you Chinese? - 文化差異

※ 引述《scott0202 (喔~~)》之銘言：
: ※ 引述《stone1980 (塔裡的男孩 @LA)》之銘言：
: : 不過我覺得有一件事很可疑
: : 我的確遇過有人會把Thai和Taiwan搞混 這是真的
: : 但比例絕對不可能是十之八九
: : 別得地區我不知道 但以我個人在LA讀書兩年的經驗
: : 我認為 會搞混的人其實很少 甚至連十分之一都不到
: : 此外 TAIWAN的確是有國際知名度的
: : 而且Taiwanese在美國的聲譽也比Chinese好很多
: : 以前出國留學前 留學顧問也有跟我提到
: : 出國如果跟一些官方單位打交道要堅持稱自己是Taiwanese
: : 可以避免掉很多麻煩
: : （提一下 順便給要來美國讀書旅遊的版友參考）
: http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=aj100920080425163212
: 糗！　歐巴馬把「泰國」說成「台灣」

我覺得選擇要稱自己是Taiwanese或是Chinese是個人的政治抉擇

如果因為外國人可能不認識台灣或者會搞混
所以提倡要改稱自己是中國人是很詭異的邏輯
此外 scott0202大舉了一個很有趣的例子是歐巴馬把泰國說成台灣
顯然不只是台灣可能被誤認為泰國 泰國也會被誤稱為台灣
我覺得遇到誤認誤稱的狀況
反而是多了一個機會讓外國人可以認識台灣與泰國
像很多版友說他們會順便跟外國朋友介紹一下台灣

我大部分在美國的台灣朋友都稱自己是Taiwanese
但也有一些人稱自己是Chinese
我覺得這真的都只是個人的選擇 都應該被尊重
就像在台灣有人稱自己是台灣人 有人稱自己是中國人
也有人稱自己既是中國人又是台灣人

這些國家認同的歧異 是台灣政治社會不爭的事實
不論是在台灣的台灣人/中國人 或是在台灣以外的Taiwanese/Chinese
都是這些認同辯論的延續

我沒有興趣去提倡哪一個說法一定比較對
我也尊重有一些人跟我有不一樣的政治認同
但在我的政治立場看來
台灣之所以是台灣 是因為我們相信民主的價值（即便並不成熟）
我們可以有這些政治辯論空間的認同的差異
如果我在美國讀書可以很自信地稱呼自己是Taiwanese
我想這是很大的原因


--