Re: 三明治 - 文化差異

Isla avatar
By Isla
at 2007-07-03T10:16

Table of Contents

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070702/17/go7b.html
這篇新聞恰巧說明三明治有方形跟長方形的
不過居然被英女王嫌棄,真好笑 :P
※ 引述《ligogo (這麼陽光?!)》之銘言:
: 前幾天語言交換的時候跟日本朋友聊到台灣的早餐
: 就跟他們介紹了蛋餅跟火腿蛋.....
: 等等...他們說
: 火腿蛋 =\= 三明治嗎?
: 不過因為我個人認知
: 三明治不是因為用三層(片)吐司
: 又切成三角形所以才叫三明治的嗎?
: 所以我就說
: 我跟我朋友們都叫那種兩片的叫 什麼什麼吐司
: 她們聽了之後就覺得很訝異
: 因為他們說只要是吐司夾東西一律叫三明治
: 其他人也都是這樣叫的嗎?
: 因為我到早餐店好像都是這樣分的
: 聽他們說歐美也都跟日本一樣...
: 那...如果我想吃三層的三明治
: 去歐美或日本要怎麼點餐阿?

--

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2007-07-06T23:54
哈~~怪癖大揭密耶~~
Cara avatar
By Cara
at 2007-07-09T05:17
其實也不算很怪 那就不要切長方形就好 這根本不算什麼啦~

冰奶茶

Susan avatar
By Susan
at 2007-07-02T06:32
(恕刪^^and#34;) 其實我覺得對歐洲人來說 覺得奇怪的地方是「冰」奶茶,而不是冰「奶茶」 在西班牙點杯te con leche(tea with milk)是件普通的事~ 只� ...

dry the sink.....WHAT?!!!

Mary avatar
By Mary
at 2007-07-02T01:59
※ 引述《lovelyvv (vv)》之銘言: : 先簡介我男朋友的背景.看大家能不能推敲一下這算是個人習慣差異(家教) : 還是文化差異 : 我男朋友起源於奈及利亞,�� ...

Re: 游泳篇..

Kumar avatar
By Kumar
at 2007-07-01T21:21
穿習慣緊的後 會不習慣鬆的 因為游起來 會覺得有一個東西 拖著你 而且 緊的 好看多了 (前提是身材不能太糟...) 鬆的看起來 .....就是很宅 而且speedo aren ...

冰奶茶

James avatar
By James
at 2007-07-01T18:55
咦...可是我在英國每次去餐廳吃飯 點teaa 他們都會自動附上牛奶耶 喝下午茶也是呀 Bettyand#39;s的下午茶也都會給一小壺牛奶 還可以續... 所以英國應該喝 ...