Re: 三明治 - 文化差異

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070702/17/go7b.html
這篇新聞恰巧說明三明治有方形跟長方形的
不過居然被英女王嫌棄，真好笑 :P
※ 引述《ligogo (這麼陽光?!)》之銘言：
: 前幾天語言交換的時候跟日本朋友聊到台灣的早餐
: 就跟他們介紹了蛋餅跟火腿蛋.....
: 等等...他們說
: 火腿蛋 =\= 三明治嗎?
: 不過因為我個人認知
: 三明治不是因為用三層(片)吐司
: 又切成三角形所以才叫三明治的嗎?
: 所以我就說
: 我跟我朋友們都叫那種兩片的叫 什麼什麼吐司
: 她們聽了之後就覺得很訝異
: 因為他們說只要是吐司夾東西一律叫三明治
: 其他人也都是這樣叫的嗎?
: 因為我到早餐店好像都是這樣分的
: 聽他們說歐美也都跟日本一樣...
: 那...如果我想吃三層的三明治
: 去歐美或日本要怎麼點餐阿?

--