Re: 不能用筷子接別人夾過來的菜 - 日本

※ 引述《yuanliu (期待見面那一天)》之銘言：
: 應該不能說是不能用筷子去接別人拿過來的菜
: 而是像我們有時候可能夾肉或夾菜,有一大塊黏在一起沒辦法分開,
: 我們不是通常會用筷子去幫別人拉掉嗎?
: 日本人似乎是不能這樣~
: 原因就是像原po說的...日本人撿骨就是兩個人拿筷子去撿~

我提供兩個經驗，但是真正是怎樣我也是搞不清楚@_@

上課的時候，講到各國的禁忌，
日本老師說，日本人是不能用筷子交換食物的，
所以我理解上，是以為不能用筷子夾別人給你的菜。

另外一個經驗是，在京都某店試吃櫃檯旁，
我朋友夾起的東西黏在一塊了，
我當下不敢隨便用筷子幫他夾開，
但櫃檯內的店員就請我幫忙夾開。

但是到底是不是禁忌的關係，又禁忌到底是怎樣？
我看我開學的時候問一下老師好了Orz




--