日本老小孩 婚後仍賴著爸媽 - 日本

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕據日本「產經新聞」報導，日本晚婚化現象造就一群年過三十經濟仍舊無法獨立的「嗑老族」，如今甚至有越來越多二、三十歲的年輕族群婚後照樣當「伸手派」，各種開銷都靠父母資助。報導引用「父母終生勞苦、子女輕鬆快活、孫輩上街乞食」的諺語，點出此種社會現象的偏差。

要老媽買電玩 伸手不臉紅

「我老公每週都回他媽那邊，要他媽幫他買電玩遊戲軟體。」理財專員白田中雅子以一位來諮詢的二十多歲家庭主婦為例，說明日本子女依賴父母的誇張行徑。該夫妻如今已有個九個月大的孩子，丈夫也是二十多歲，每月都向母親拿零用錢，而且覺得理所當然，毫無感謝之意。

據白田中表示，舉凡如母親以約千萬台幣現金為兒買新居、父母為已婚子女繳車貸房貸等。如今，在日本已婚兒女接受父母資助似乎已成為一種普遍性的「親情表現」，拿錢的臉不紅氣不喘，掏錢的無怨無悔。家庭問題專家信田佐代子解讀，歷經日本高度經濟成長期的中高年父母，眼見子女薪水始終難以提升，再對照本身成功經驗，會覺得有義務對子女伸出援手。二○○四年針對三千六百人的購屋調查顯示，未滿三十歲族群購屋接受父母資助金額，最高竟達「兩百八十三萬至四百二十五萬元台幣」。

不過，白田中語重心長地表示，父母的親情表現並不僅限於「給」，「即便想幫助孩子，也要有勇氣忍住不出手。我想這才是現今日本父母最需要的」。


http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/mar/22/today-int5.htm

--