Re: 世界各國警察的素質與質素 - 文化差異
By Mary
at 2007-10-17T22:53
at 2007-10-17T22:53
Table of Contents
※ 引述《ekirin (小潘潘)》之銘言:
: 不是很同意 應該說只能同意三分之一
: 第一 我是覺得不管是不是在執勤
: 警察不是就是應該處理人民的問題嗎
對 警察是公僕沒錯 但是你所謂的問題, 範圍在哪裡?
警察不是GPS, 沒有理由要回答這種問題
你這個情況, 讓我想到有人做百貨公司的經驗談
場景: Levi's
人物: 客人 v.s. 店員
客人就跑去問店員說: G2000在哪一樓?
店員不曉得, 客人就罵他, 說你在這裡上班也不知道? 怎麼這麼笨!
Orz
麻煩找對的人問好不好....
更何況警察執勤的意義跟一般人上班是不一樣的
警察執勤, 關係到老百姓的安危, 即使交通警察也不例外
(你知道有很多交通警察被違規的駕駛撞死嗎?)
你假設一下這個場景好了, 一樣是公務員, 一樣是執勤
今天消防隊正在救火, 結果你跑去跟人家問路.....
或許這個舉例誇張了點,
但先不要說情節輕重與否,
因為誰知道你改天跟交警問個路
會不會導致到他沒注意到違規的人, 而導致嚴重後果?
那也是有可能的.....
我還是不認為, 打擾執勤中的警察是有禮貌的行為....
: 當然 這樣說或許有人會反對 說 他們有更重要的事
: 但事實上 有一次在香港 有三個警察正在盤查路上一個看起來很可疑的偷渡客
: (應該是吧)而我還是很不要臉的 去問了路
: 三個裡面也沒有全部的人都放下手邊工作來跟我報路啊
恩. 但是你應該也看到了, 原po也提到警察也不是完全拒絕提供支援
但事實是語言溝通不良
也不能說是警察不肯幫, 而是幫不上忙
如同有人提到, 台灣的警察, 英文普遍不是很好
在台灣, 一般人遇到麻煩事, 都會是那個態度的...
也常常聽人家說, 很多日本人因為英文不好, 一聽到你開口講英文就躲遠遠的
(我是不曉得實際情況啦, 因為我上次去日本都盡量說日文 大家都很熱情 XD)
所以也要考量到一點這是人之常情, 跟是不是警察關係可能不大 ^^"
: 而當時原po也說有三個警察在那不是嗎 大大指可以去警察局
: 可是對外國人來說也並不知道警察局在哪啊 或許會有人說
: 那就先問路人附近警察局在哪再進去警察局裡問嘛 如果是這樣我也沒話說了
其實我知道你的意思
警察的確是應該要幫助有難有需要的人民, 不要只是領死薪水的上班族
但是去找駐點警察還是世界各國的常識吧 @"@
記得(國外?)好像有那種, 在一個區域, 站在一塊水泥塊上面的警察
就是解決類似的事情, 舉凡問路報警, 或是找失蹤兒童
(依稀有這個印象, 但不確定)
: 事實上一個人在國外 迷路問路邊警察是很正常的吧 還是可能我真的太白目了
: 沒想過去警察局(如果我知道的話) 有大大說如果警察在執勤
: 就不要煩他 這我不也不能同意 我在香港遇到滿街警察走來走去
: 他們是在執勤啊 難不成他們在散步 可能對外國人來講他們真的在散步吧
你說的這個情況, 如果是我 可能也會覺得他們沒有什麼事
有需要的話可能也會去問
不過感覺跟原po說的情況還是有差耶 ~"~
比方說一個警察在開違規停車的單, 一個在搜某輛車裡的毒品
你應該不會想去問那個搜毒品的警察路吧 XD
: 得他們在發呆(有點誇張) 所以何謂打擾路上執勤的員警 我認為不是不對 而是這"打擾"
: 還有討論的必要...
沒在國外看過交通警察執勤 (因為我沒去過哪些地方 ~"~)
有可能因為台灣交通治安不好, 異於國外
所以有你說的情況也不一定 XDDDD
在台灣人眼裡可能很常見, 很明顯的就是在值勤
但看在外國人眼裏, 說不定就真的像發呆了 Orz
--
《It was, he noted, a two-and-a-half-car garage,
which was handy, he thought,
if you happen to have two and a half cars.》
□■Hit List■□ by Lawrence Block
--
: 不是很同意 應該說只能同意三分之一
: 第一 我是覺得不管是不是在執勤
: 警察不是就是應該處理人民的問題嗎
對 警察是公僕沒錯 但是你所謂的問題, 範圍在哪裡?
警察不是GPS, 沒有理由要回答這種問題
你這個情況, 讓我想到有人做百貨公司的經驗談
場景: Levi's
人物: 客人 v.s. 店員
客人就跑去問店員說: G2000在哪一樓?
店員不曉得, 客人就罵他, 說你在這裡上班也不知道? 怎麼這麼笨!
Orz
麻煩找對的人問好不好....
更何況警察執勤的意義跟一般人上班是不一樣的
警察執勤, 關係到老百姓的安危, 即使交通警察也不例外
(你知道有很多交通警察被違規的駕駛撞死嗎?)
你假設一下這個場景好了, 一樣是公務員, 一樣是執勤
今天消防隊正在救火, 結果你跑去跟人家問路.....
或許這個舉例誇張了點,
但先不要說情節輕重與否,
因為誰知道你改天跟交警問個路
會不會導致到他沒注意到違規的人, 而導致嚴重後果?
那也是有可能的.....
我還是不認為, 打擾執勤中的警察是有禮貌的行為....
: 當然 這樣說或許有人會反對 說 他們有更重要的事
: 但事實上 有一次在香港 有三個警察正在盤查路上一個看起來很可疑的偷渡客
: (應該是吧)而我還是很不要臉的 去問了路
: 三個裡面也沒有全部的人都放下手邊工作來跟我報路啊
恩. 但是你應該也看到了, 原po也提到警察也不是完全拒絕提供支援
但事實是語言溝通不良
也不能說是警察不肯幫, 而是幫不上忙
如同有人提到, 台灣的警察, 英文普遍不是很好
在台灣, 一般人遇到麻煩事, 都會是那個態度的...
也常常聽人家說, 很多日本人因為英文不好, 一聽到你開口講英文就躲遠遠的
(我是不曉得實際情況啦, 因為我上次去日本都盡量說日文 大家都很熱情 XD)
所以也要考量到一點這是人之常情, 跟是不是警察關係可能不大 ^^"
: 而當時原po也說有三個警察在那不是嗎 大大指可以去警察局
: 可是對外國人來說也並不知道警察局在哪啊 或許會有人說
: 那就先問路人附近警察局在哪再進去警察局裡問嘛 如果是這樣我也沒話說了
其實我知道你的意思
警察的確是應該要幫助有難有需要的人民, 不要只是領死薪水的上班族
但是去找駐點警察還是世界各國的常識吧 @"@
記得(國外?)好像有那種, 在一個區域, 站在一塊水泥塊上面的警察
就是解決類似的事情, 舉凡問路報警, 或是找失蹤兒童
(依稀有這個印象, 但不確定)
: 事實上一個人在國外 迷路問路邊警察是很正常的吧 還是可能我真的太白目了
: 沒想過去警察局(如果我知道的話) 有大大說如果警察在執勤
: 就不要煩他 這我不也不能同意 我在香港遇到滿街警察走來走去
: 他們是在執勤啊 難不成他們在散步 可能對外國人來講他們真的在散步吧
你說的這個情況, 如果是我 可能也會覺得他們沒有什麼事
有需要的話可能也會去問
不過感覺跟原po說的情況還是有差耶 ~"~
比方說一個警察在開違規停車的單, 一個在搜某輛車裡的毒品
你應該不會想去問那個搜毒品的警察路吧 XD
: 得他們在發呆(有點誇張) 所以何謂打擾路上執勤的員警 我認為不是不對 而是這"打擾"
: 還有討論的必要...
沒在國外看過交通警察執勤 (因為我沒去過哪些地方 ~"~)
有可能因為台灣交通治安不好, 異於國外
所以有你說的情況也不一定 XDDDD
在台灣人眼裡可能很常見, 很明顯的就是在值勤
但看在外國人眼裏, 說不定就真的像發呆了 Orz
--
《It was, he noted, a two-and-a-half-car garage,
which was handy, he thought,
if you happen to have two and a half cars.》
□■Hit List■□ by Lawrence Block
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Todd Johnson
at 2007-10-20T00:47
at 2007-10-20T00:47
By Donna
at 2007-10-24T15:56
at 2007-10-24T15:56
Related Posts
英美藝術家來台授課!!?
By Noah
at 2007-10-17T21:51
at 2007-10-17T21:51
Re: 世界各國警察的素質與質素
By George
at 2007-10-17T18:51
at 2007-10-17T18:51
Re: 世界各國警察的素質與質素
By Skylar Davis
at 2007-10-17T18:01
at 2007-10-17T18:01
世界各國警察的素質與質素
By Gilbert
at 2007-10-17T17:27
at 2007-10-17T17:27
Re: 關於參加婚禮
By Agatha
at 2007-10-17T10:32
at 2007-10-17T10:32