Re: "唷 他都被臺灣人同化了" - 文化差異
By Doris
at 2007-12-06T04:01
at 2007-12-06T04:01
Table of Contents
※ 引述《sheepblack (123)》之銘言:
: 原po可能比較敏感吧
: 我現在在上海唸書,到上海一年多了
: 剛來的時候,我一直很想要改腔調,不想被認出是外地來的
: 但是,後來發現,很多人(大陸人)跟我說:你們台灣人說話好好聽喔
: 我好喜歡聽你們講話!!
: 他們還說以前班上有個福建來的,他們特愛逗它說話!!
: 而且,很多人跟我說過他們有特別去研究台灣人說話的口音,很想要學
: 據他們分析台灣人說話最大的特色就是:很愛拉!!
: 例如:對阿~,好吧~,是喔~etc.
: 而上海人是:對的,好的,是的,簡短且迅速
: 他們說擔心自己有台灣口音我覺得是因為怕自己偷偷在學台灣人講話被發現啦!!
: 就像我們有偷偷在學美國腔一樣,覺得他們的發音比較讚!
: 會有人堅持自己的台灣英語比較好聽嗎(台客除外)
: 而不喜歡日本是因為歷史的緣故,什麼南京大屠殺阿之類的,所以他們有點抵制
: 這點跟台灣哈日剛好有點相反,所以我們會不懂他們在想什麼!
: 他們的教育跟我們的真的有出入,所以有些話不喜歡聽就裝傻(我都來這招)
: 不要想太多,中國就是因為人多所以說話才敢大聲,所以你還是能忍則忍
我剛到美國時,認識的大陸人幾乎全都是基督徒,
基本上大陸人會去信基督教,腦子裡的共產思想就是沒那麼根深蒂固,
在政治上就比較沒那麼愛辯,
我們還可以心平氣和討論兩岸情勢呢!
我從這些人身上還見識到很多課本沒教的東西,真的挺有意思的.
這一群人大多也說台灣人講話好好聽,想跟我們學,
那時陳水扁才剛選上總統沒多久,媒體曝光率很高,
他們還說陳水扁的口音很可愛...XD
不過也有人覺得台灣腔就是娘,所以女生這樣講話就很有魅力,
男生也這樣講話就很娘娘腔.
後來我換學校換城市,
在這邊遇到的都是共產黨員,是那種會定期跟黨中央交報告的那種黨員.....
這種"共產黨萬歲"型的人看到我都張牙舞爪的,講什麼都要扯到政治,
跟台灣有關的事情全都要批評全都用負面眼光看,
所以我就都不跟他們講話了.
我的心得就是:
遇到中國人,
最好是先搞清楚他有多"共產",再決定要不要繼續往來.
--
: 原po可能比較敏感吧
: 我現在在上海唸書,到上海一年多了
: 剛來的時候,我一直很想要改腔調,不想被認出是外地來的
: 但是,後來發現,很多人(大陸人)跟我說:你們台灣人說話好好聽喔
: 我好喜歡聽你們講話!!
: 他們還說以前班上有個福建來的,他們特愛逗它說話!!
: 而且,很多人跟我說過他們有特別去研究台灣人說話的口音,很想要學
: 據他們分析台灣人說話最大的特色就是:很愛拉!!
: 例如:對阿~,好吧~,是喔~etc.
: 而上海人是:對的,好的,是的,簡短且迅速
: 他們說擔心自己有台灣口音我覺得是因為怕自己偷偷在學台灣人講話被發現啦!!
: 就像我們有偷偷在學美國腔一樣,覺得他們的發音比較讚!
: 會有人堅持自己的台灣英語比較好聽嗎(台客除外)
: 而不喜歡日本是因為歷史的緣故,什麼南京大屠殺阿之類的,所以他們有點抵制
: 這點跟台灣哈日剛好有點相反,所以我們會不懂他們在想什麼!
: 他們的教育跟我們的真的有出入,所以有些話不喜歡聽就裝傻(我都來這招)
: 不要想太多,中國就是因為人多所以說話才敢大聲,所以你還是能忍則忍
我剛到美國時,認識的大陸人幾乎全都是基督徒,
基本上大陸人會去信基督教,腦子裡的共產思想就是沒那麼根深蒂固,
在政治上就比較沒那麼愛辯,
我們還可以心平氣和討論兩岸情勢呢!
我從這些人身上還見識到很多課本沒教的東西,真的挺有意思的.
這一群人大多也說台灣人講話好好聽,想跟我們學,
那時陳水扁才剛選上總統沒多久,媒體曝光率很高,
他們還說陳水扁的口音很可愛...XD
不過也有人覺得台灣腔就是娘,所以女生這樣講話就很有魅力,
男生也這樣講話就很娘娘腔.
後來我換學校換城市,
在這邊遇到的都是共產黨員,是那種會定期跟黨中央交報告的那種黨員.....
這種"共產黨萬歲"型的人看到我都張牙舞爪的,講什麼都要扯到政治,
跟台灣有關的事情全都要批評全都用負面眼光看,
所以我就都不跟他們講話了.
我的心得就是:
遇到中國人,
最好是先搞清楚他有多"共產",再決定要不要繼續往來.
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Skylar Davis
at 2007-12-09T23:53
at 2007-12-09T23:53
By Quintina
at 2007-12-10T10:08
at 2007-12-10T10:08
By Steve
at 2007-12-11T20:57
at 2007-12-11T20:57
Related Posts
Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
By Charlotte
at 2007-12-06T01:20
at 2007-12-06T01:20
Re: 關於黃男白女交往的經驗
By Freda
at 2007-12-05T23:18
at 2007-12-05T23:18
Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
By Wallis
at 2007-12-05T12:51
at 2007-12-05T12:51
Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
By Agatha
at 2007-12-05T12:49
at 2007-12-05T12:49
Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
By Agatha
at 2007-12-05T11:46
at 2007-12-05T11:46