Re: 大陸人被叫"大陸"人會很生氣的理由? - 文化差異
By Kumar
at 2007-06-04T08:10
at 2007-06-04T08:10
Table of Contents
※ 引述《tatsumi (白目不要來)》之銘言:
: 這些人通常是比較搞不清楚狀況.不了解台灣又愛裝懂的人
: 因為台灣會叫她們"大陸""大陸人"的人
: 通常是對中國大陸比較友好的人
: 如果真的想讓她們不舒服 通常會叫他們"中國""中國人"
: 相信你只要把這個部分傳達給他們
: 他們就不會再囉哩囉唆了
: 至於他們覺得什麼樣的稱呼比較不傷害他們
: 大概是"內地"吧
: 只是像我雖然是屬於叫"大陸人"的那一派
: 我也不喜歡講什麼"內地"不"內地"的
: 對我來說台灣又不是"外"的概念 何來的"內地"這個詞阿
不知道是不是因為日本殖民時期時稱呼日本用的?
在一些以那時代為背景的文學作品可以看到
老實說我一開始看好幾次都看不懂
但看過很多文章後自己就猜"內地"可能指的是日本
裡面的日本兵都會說"好想回內地啊..."之類的
: 這些人就是
: 只管自己爽 不管其他人的想法
: 比起內地外地這種有強烈內外區分和自我中心意識的名詞(誰跟你內阿外阿的)
: 大陸小島這種單純描述地理型態的名詞還中立得多勒
--
: 這些人通常是比較搞不清楚狀況.不了解台灣又愛裝懂的人
: 因為台灣會叫她們"大陸""大陸人"的人
: 通常是對中國大陸比較友好的人
: 如果真的想讓她們不舒服 通常會叫他們"中國""中國人"
: 相信你只要把這個部分傳達給他們
: 他們就不會再囉哩囉唆了
: 至於他們覺得什麼樣的稱呼比較不傷害他們
: 大概是"內地"吧
: 只是像我雖然是屬於叫"大陸人"的那一派
: 我也不喜歡講什麼"內地"不"內地"的
: 對我來說台灣又不是"外"的概念 何來的"內地"這個詞阿
不知道是不是因為日本殖民時期時稱呼日本用的?
在一些以那時代為背景的文學作品可以看到
老實說我一開始看好幾次都看不懂
但看過很多文章後自己就猜"內地"可能指的是日本
裡面的日本兵都會說"好想回內地啊..."之類的
: 這些人就是
: 只管自己爽 不管其他人的想法
: 比起內地外地這種有強烈內外區分和自我中心意識的名詞(誰跟你內阿外阿的)
: 大陸小島這種單純描述地理型態的名詞還中立得多勒
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Iris
at 2007-06-08T18:51
at 2007-06-08T18:51
Related Posts
有遇過機場海關人員態度不好的嗎?
By Rachel
at 2007-06-04T00:44
at 2007-06-04T00:44
Re: 大陸人被叫"大陸"人會很生氣的理由?
By Poppy
at 2007-06-03T21:39
at 2007-06-03T21:39
吉野家的吉字
By David
at 2007-06-03T20:33
at 2007-06-03T20:33
Re: 大陸人被叫"大陸"人會很生氣的理由?
By Zora
at 2007-06-03T20:16
at 2007-06-03T20:16
Re: 大陸人被叫"大陸"人會很生氣的理由?
By Madame
at 2007-06-03T19:30
at 2007-06-03T19:30