Re: 小電器要自己帶還是去西班牙再買? - 西班牙

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-01-07T22:29

Table of Contents

我在巴塞隆納想買一雙拖鞋,走進一家中國店。

我開口問他們說「Do you sell slippers?」
老闆娘跟我搖搖頭表示聽不懂,往裡面叫了一下在裡面忙的老闆
老闆正在忙,老闆娘又回頭用一個無辜的眼神看了看我
感覺要等很久的樣子,我只好用北京話跟他們問了一次「有賣拖鞋嗎?」

這個時候老闆走出來了,沒想到他的第一句話是
「你中國人來這裡還講英文啊?」

聽完深深感覺被羞辱了。隨口回了一句「我台灣來的,不是中國人....」
此時開始聽到老闆開始blabla的念他的中國經了...
我也只好掉頭就走 orz

※ 引述《cdeeemrs (他果然只是想找個女人)》之銘言:
: 說到中國商店
: 其實salamanca還蠻多家
: 感覺想是大創50圓商店
: 當然西班牙可能就是1歐圓商店
: 我在salamanca的時候去過一家中國商店
: 整個讓我很毛
: 說一下他的位置好了
: 在火車站附近(不是大的那個 是比較走鄉間路線的我想)
: 有一天我跟我的美國室友去買口香糖
: 老闆是中國人
: 看到我東方臉孔
: 就用中文問我從哪兒來
: 我不知為何很順的用西文說taiwan
: 後來他就繼續問我說來這幹嘛
: 我就說來這裡學西文
: 他問我待多久
: 我回說一個月
: 他和他的朋友就突然說
: 這麼好 那我們也去報名
: 當場讓我覺得有點莫名奇妙
: 但是讓我毛的不是這個
: 是另一次我美國室友又去買口香糖
: 結果老闆看到我就問說
: 你住哪兒啊
: 我說 附近
: 他又問
: 附近哪兒啊
: 我就說就這附近
: 其實我當時覺得很恐怖
: 不知道他想做什麼問那麼多
: 其實我是在胡思亂想
: 他該不會覺得我們台灣人很有錢
: 想要來個綁票之類
: 我承認我很蠢
: 可是我當下得很恐怖
: 馬上帶我室友出來
: 後來我跟我室友說
: 下次她要買口香糖
: 我會在鐵道旁等她
: 因為我不敢再進去一次了
: PS其實最害怕的一次
: 是在我要離開sala的前一天晚上
: 因為跟一群朋友去狂歡
: 半夜三點半才一個人走回家
: 又經過那家店
: 我那時候又禁不住害怕起來
: 想說中國人畢竟是個勤奮民族
: 該不會很早起要不就很晚離開店裡
: 我該不會遇到他們吧
: 整個非常害怕的頭也不敢看就快不閃人
: 好吧
: 我很白痴

--

All Comments

Carol avatar
By Carol
at 2007-01-12T21:53
你覺得你會說北京話嗎?到過北京再說吧!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-01-14T20:44
有骨氣就進中國店講西文,講普通話就別怪人家說你中國人
Brianna avatar
By Brianna
at 2007-01-19T13:01
不然依你的描述,我倒覺得那老闆才被羞辱了
Liam avatar
By Liam
at 2007-01-19T15:10
全世界就只有中國人會說普通話嗎!?
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-01-22T14:54
我會改說普通話只是因為我懶得等老闆走出來而已...
還有,還好我不會說北京話..因為我也不想學~~:D
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-01-26T00:04
一開始講英文是因為我不想跟中國人用普通話溝通~~
Yedda avatar
By Yedda
at 2007-01-28T07:45
先回四樓,看到黃種人講日文你會先考慮他是不是日本人嗎?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-01-30T12:33
再回原po, 你會講「普通話」(我不說中文或國語因為可能有
Lydia avatar
By Lydia
at 2007-02-02T18:30
人會抗議),卻到西班牙的中國店講他們不會的英文,你覺得
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-02-07T13:42
是人在羞辱你還是你在羞辱人?
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-02-09T16:44
樓上說的是.去商店買東西用英文就算西班牙老闆也白眼啊뀠
Hedy avatar
By Hedy
at 2007-02-09T19:16
你在台北買拖鞋為什麼不進去說英文啊?
Jake avatar
By Jake
at 2007-02-13T21:28
=============不要再討論買拖鞋要怎麼說了啦=============
Audriana avatar
By Audriana
at 2007-02-16T15:01
而且你那個句話叫做"中翻英"耶...O_O
Rachel avatar
By Rachel
at 2007-02-20T12:33
下次要問人店家買東西又要勞英文 請說"Have you got.."
Victoria avatar
By Victoria
at 2007-02-21T03:54
啊啊..好咩..現在才看到版主大大出來說話了 我自掌嘴orz

可以煮什麼台灣料理?

Emma avatar
By Emma
at 2007-01-07T14:37
再一個禮拜我就要去Barcelona拜訪朋友 我的朋友是加拿大人 他的室友一個是西班牙人 一個是義大利人 他們都沒來過台灣 我答應要為他們煮一餐 Taiwanese food 我很少煮菜 想先決定好要煮什麼 然後先回家跟媽媽學 可是 我不知道西班牙超市賣的食材和調味料可以讓我煮什麼 Ta ...

Cheap Accomodation Valencia during Las Fallas

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-01-07T06:49
I would like to visit Valencia during Las Fallas(3/15-3/19) However, all the hostels are already quite full now. Can anyone offer me suggestions for cheap ...

一小段關於Chillida的文章

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-01-07T02:54
其實是在講風之影...不不不...是and#34;風之梳and#34;的論述啦 剛剛在google找maria moliner的時候 竟然發現有個藝術家在他的文章裡提到這個西班牙文字學的教母 點過去看一下 後來也找了一下 這個and#34;巫義堅and#34;老師 是在Salamanca大學唸的碩士 然 ...

請大家支持連署非洲文化討論板!!

Susan avatar
By Susan
at 2007-01-06T15:45
抱歉..因為相關討論版太少 不知道哪徵求支持連署 想說異國版的板友應該對異國文化較有興趣 希望能多多支持 如果不適合發表請版主刪文 非洲有很美麗的文化和觀光 在台灣卻沒有收到足夠的重視 希望開一個非洲文化討論板 讓非洲相關的音樂、舞蹈、文化、觀光和相關事務能有更多討論 請各位板友幫忙連署 ...

辦簽證的難題

Rae avatar
By Rae
at 2007-01-06T01:10
我是taroro小姐的同伴,附加說明一下 我們在板上聽說很多可怕傳聞 所以非常小心翼翼 我們是需要21天的旅簽 準備的文件有 1.護照正本及影本 2.身分證影本 3.工作證明(學生者為學生證影本) 4.勞保紀錄 5.邀請函 6.邀請者之居留證明 7.大概的旅遊行程說明 8.申請表格 9.飛機定位證明 我不 ...