Re: 請問跟日本公司接觸時的一些注意事項? - 日本

Tracy avatar
By Tracy
at 2007-03-14T23:35

Table of Contents

小弟現在正在日本工作
關於您的兩個問題小弟可以提供些意見給您參考

※ 引述《miuu (miuu)》之銘言:
: 因為公司(台灣動畫公司)想要著手跟日本動畫公司接觸
: 想知道一些注意事項,還請版上有日本工作經驗 或正在日本工作的大大們指點
: 一、要先打電話、還是先寫email?
: 我們信已經擬好了,是要先打電話去打個招呼,再寫信
: 還是直接寄email過去呢?

業務拜訪的流程應該在各國都差不多吧
看你們產業的型態照平常那樣作應該沒有很大的問題才是

: 二、去日本公司拜訪時,第一次要不要帶見面禮?

一定要帶
之前有個中國的客戶來日本跟我們開會
他只帶了一包小包零食當伴手禮
我看大家私底下還是碎碎唸很久

而客戶跟我們的關係是他在評估我們機台
照理說立場上他會比較是老大
可是我的老闆還是跟其他人私底下碎碎唸很久

這故事只是想要給您參考
就算拜訪的人是我們的金主
日本人還是要覺得他該帶個體面的伴手禮
更何況如果您的情況是有求於人的話 就用心一點比較好喔


: 其實問題超多的啦 可是一時還沒想到那麼多
: 請版友們不吝多多說明喔 其他的,您想到該注意的事,也請指導我們
: 謝謝大家^^

喔有個小地方給您參考
就是我建議不要亂拍照比較好
故事的最佳男主角還是那中國客戶
他來的時候 什麼都驚訝 什麼都漂亮
我看他那天應該拍了有50張吧
連隔著窗戶看的到富士山也拍了不下十張
離開的時候傍晚再追加一張富士山夕陽照
我就聽到日本人又私底下碎碎唸了
聽說中國客戶都會這樣
來訪前還會先問能不能看到富士山

如果有其他狀況題歡迎繼續討論喔
小弟是就在我們公司看到的情況
也有可能不是全部日本人的想法
也請您斟酌參考囉

--
Tags: 日本

All Comments

喜歡地下樂團的人!

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-03-14T00:52
板上有沒有人喜歡聽地下樂團的音樂! 4/3在the wall有來自日本的地下樂團! http://www.the-wall.com.tw/schedule.htm 一共有6團,他們還會參加今年的春吶表演! http://peoplesrecords.net/taiwantour/2007/index2 ...

對於結婚的態度

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-03-14T00:48
※ 引述《wawaprincess (一起加油吧!!)》之銘言: : ※ 引述《megaboost (愛妻家的黃金獅子)》之銘言: : : 這裡是日本...如果真的無法接受的人... : : 還是建議先考慮日本以外的國家吧... : : 之前的事了 : : 我跟一群日本朋友一起去燒肉屋吃飯(只有我一個台灣人) ...

日本的結緣御守

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-03-14T00:12
去年在日本的地主神社買了一個 結緣的御守 一個藍色 一個紅色 包在一起 我想應該是 藍色給男生 紅色給女生 但是最近突然想到一個問題 如果我自己拿了紅色的 那另一個藍色的.. 是該給自己暗戀的那個人 偷偷讓我們兩個結緣 (如果被發現有一模一樣的就糗大了!) 還是要等到有了另一半 再送 ...

請問跟日本公司接觸時的一些注意事項?

Isla avatar
By Isla
at 2007-03-13T22:29
因為公司(台灣動畫公司)想要著手跟日本動畫公司接觸 想知道一些注意事項,還請版上有日本工作經驗 或正在日本工作的大大們指點 一、要先打電話、還是先寫email? 我們信已經擬好了,是要先打電話去打個招呼,再寫信 還是直接寄email過去呢? 二、去日本公司拜訪時,第一次要不要帶見面 ...

請問中←→日口譯的行情?

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-03-13T22:22
我是想問在日本是多少錢呢? 我的印象中,在日本是 3000日幣 約1000台幣 /小時 但也不確定 曾經聽說在日本請口譯是非常的貴 朋友的友人是歸國子女,英日文都是母語, 他說他做兩天翻譯就差不多是一般人的一個月薪水了,但沒說確切數字 請問有人大概知道嗎 ...