請問中←→日口譯的行情？ - 日本

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-03-13T22:22

Table of Contents


我是想問在日本是多少錢呢？

我的印象中，在日本是 3000日幣
約1000台幣 ／小時

但也不確定


曾經聽說在日本請口譯是非常的貴
朋友的友人是歸國子女，英日文都是母語，
他說他做兩天翻譯就差不多是一般人的一個月薪水了，但沒說確切數字

請問有人大概知道嗎？

或是可指點我去那裏問比較詳細呢？

謝謝大家喔^^

--
Tags: 日本

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-03-16T18:48
一小時3千，一天也才兩萬八，兩天才5萬六
日本年輕人起薪大概也有20萬吧
Lily avatar
By Lily
at 2007-03-17T03:20
那是我聽台灣人在日本找那種留學生翻的，壓榨的價錢
那下面那段是英日互翻 而且都是母語的程度，也有專業內容
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-03-21T04:18
但說實在，這些都是我聽來的，所以並不確定，請各位指點
Audriana avatar
By Audriana
at 2007-03-25T18:10
我問過日本朋友 如果頂尖的中日通譯 一天10萬日幣也可能
James avatar
By James
at 2007-03-25T22:46
2月赴日 半官方性質 隨行翻譯是日本人 但中文好到我誤以
為是中國人(北京腔) 關於實際日新 看僱用機關的預算決定

日本廁所大躍進

Enid avatar
By Enid
at 2007-03-13T22:20
恕刪~ 我對日本的廁所有一點很不能忍受說 說起來非常奇怪 可能是因為and#34;很and#34;不習慣吧 就是 我超討厭馬桶的坐墊溫溫的 =.=a 其實這是他們為了避免天涼時的貼心設計 但我每次坐上去都會心裡忍不住嘀咕 雖然我也曾在冬天到日本北部 像北海道那種地方 但是我還是不喜歡那種自動加溫 ...

日本廁所大躍進

Erin avatar
By Erin
at 2007-03-13T22:01
他們廁所的設施很棒 例如跟朋友去台場維納斯廣場 裡頭廁所就有 內褲 andamp; 衛生棉販賣機 很貼心呀 朋友某S女說: and#34;這樣無論是沾到史 或是那個來 都不用擔心了and#34; (以上的字為怕妨礙觀瞻特別馬賽克了一下) 然後還有那種方便沖水的 只要把手放在一個感應器上 他就會自己沖水 ...

去日本怎麼都吃不到青菜~

Michael avatar
By Michael
at 2007-03-13T19:51
高麗菜 半顆大概58日圓 大根 一半(一半跟台灣的一整根一樣大) 98 小松菜 一袋258日圓 青江菜　一袋158日圓 波菜　一袋128日圓 大根菜　一袋58日圓 還有一些裡裡雜雜的菜　不知台灣名稱叫啥　不過都在一百日圓到三百日圓之內 然後這間超市真的很愛用八當尾數　痾 另外　日本人雖然吃的不油　但 ...

去日本怎麼都吃不到青菜~

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-03-13T18:47
（前面通通吃光光） 日本的超市青菜也是很多的， 種類有些與台灣相同，有些是台灣沒有的， BUT 比起來，我覺得是台灣種類比較多。 至於外食為什麼很少見青菜的出現？ 前面有推文說是飲食習慣的問題， 我也覺得是如此。 恰好今天才在電視看到日本的烹飪節目， 正是在教炒高麗菜......這也要教啊。XD 在日本 ...

去日本怎麼都吃不到青菜~

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-03-13T16:13
對不起 順便借個標題^^and#34;and#34; 我們家去日本也有幾次了 每次去的每餐飯 就如同原po說的 通常都沒什麼青菜 (倒是早餐如果是自助式的 生菜沙拉很多) 我們家(尤其是我和我老媽)又是個吃不到青菜會很難過的人 於是有一個疑問一直在我心裡 就是 日本不論春夏秋冬 市場或超市是不是都 ...