Whiteness的意思 - 社會議題

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-03-17T00:00

Table of Contents

我目前正在翻譯一篇文章
標題是Living within Whiteness : A project aimed at undermining racism
Whiteness is both an identity and a social structure.
可以翻譯一下這兩句個別的意思嗎
還有Whiteness跟identity在這裡代表的意思


All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2012-03-20T18:43
這是反種族歧視的文章。
Living within Whiteness: A project aimed at undermining racism
中的　Whiteness　指的是白人的社會。
所以
Whiteness is both an identity and a social structure.
中的　Whiteness　是指白人的身份，同時也指白人的社會。

對瘦肉精的自救辦法???

Jake avatar
By Jake
at 2012-03-16T00:00
瘦肉精的使用仍是一個爭議
台灣現在是如何檢測把關方法???
天天新聞裡的各種瘦肉精
小老百姓防不勝防
有什麼對策
有幾種自救辦法???

我想問志仁高中的問題!!

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-03-16T00:00
像我在學校的百分比是63(很爛!!)那我還有機會可以上嗎?(免試)
那坐公車63號的會到嗎?他是不是在圓環附近??
志仁壞學生會很多嗎??
PS.因為我們要� ...

有關未來要升大學

Erin avatar
By Erin
at 2012-03-16T00:00
請問一下台灣有哪些大學有and#34;電影電視學系/大傳系/社工系/兩性教育學系and#34;
或是其他有關商科的大學呢˙˙?
那些大學的錄取分數分別是多少�� ...

這樣有構成肇事逃逸嗎?

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-03-16T00:00
某日我開車要回家.轉進巷子因對方顧玩手機沒看路.撞到我的左前葉子板.繳剛好卡到我的前輪下壓到.我下車慰問.� ...

快速減肥`20點

Agnes avatar
By Agnes
at 2012-03-16T00:00
我身高162體重55
太重了
我想要快速減肥
到六月份我想要47
少吃多動
我很愛吃
我不要減肥食譜`
我家在鄉下
買東西不方便
有神麼運 ...