不好意思 再說個我個人經歷 - 日本

感謝大家的指正
我都會注意不要有錯字
至於主語跳躍 文白夾雜 我儘量留意
讓大家看得舒服點
這裡容在下再說一件我遇到的
有點誇張到 別以為我是編的喔
之前跟一些同學學弟說過
學弟還說 如果是我當場就"包仔款款"回台灣去了

事情是這樣的
我一個大陸人裡最好的朋友腳踏車被偷(其實是自己懶得鎖)
便跑來問我說有沒多的
我剛好有多一台 但是輪子破了
於是就跟他去修

那天是星期天下午
很多店都沒開
原本學校旁邊有A跟B兩家車行
我去過A修 老闆口音很重有時不知他在說啥
不過挺有笑容的 就是鄉下人那種親切感
而且"一個破洞五百"(請注意 這是重點) 換一條新的兩千
結果那天那家沒開 就只好去B看看
A在巷子裡 小小一間 B則是馬路邊 事業做蠻大的 門面挺好看
他們都是機車為主腳踏車為輔的
然後我便到靠馬路邊的"正門"去探頭問問 老闆娘就出來說"你可以繞到"後面"嗎"
我正在懷疑"後面"是哪裡時 有個男的 應該是老闆 對著我們喊很大聲
而且 不是臆測 真的很兇(可能是以為我們聽不懂 外國人吧)
喊著"BACK! BACK!"(日本式發音)
我們有點被兇假的 但還是非修不可
就繞到對面去 才發現前面是販賣 後面才是修理
然後 重點來了 他就問怎樣 我說輪子有破
他就開始拆的同時 我做了一件萬劫不復的事
我試著問他"請問是一個洞五百嗎"(因為我以為行情是這樣)
結果你知道嗎 他突然抓狂 說到
"你怎麼給我亂開價" 我說"沒有啦我是看旁邊那家是這樣才問問看"
於是他就開始以要笑不笑又極度不削的表情說
"一個洞五百喔? 那兩個洞咧?" 我還很認真的回答"應該是一千"
他又接著說"那三個洞哩?四個洞哩?五個洞哩?" 我這才發現他在ㄎㄠˊㄙㄝˋ
然後他就說"那是什麼亂七八糟的爛店 哪家?" 我手指 他說"那你去那家修啊"
說著就要幫我裝回去 不 是把我裝回去
我就說"我不是亂開價 我只是問問看"
他說"我門口寫著修一次破洞就是一千二" 便用手指一塊板子
不是我在說 是一塊很不起眼的板子 看不到算正常吧
然後他就先來個柔情攻勢"我也想盡量算你們學生便宜啊 你們這樣亂決定價錢是怎樣"啊
(啊不是說我沒有嗎?只是問問好不好)
然後他又開始修了 可是過了幾秒又不知突然哪根筋不對
說了讓我難以置信的話"你們是哪一國的啊?XX大學怎麼會收你們這種學生 唉!"
(他真的不知在感嘆什麼)然後對著坐在他旁邊的 應該是他兒子 二十歲上下吧 在看書
說到"以後等你接這家店喔 你就會知道什麼人都有"
然後他兒子也開始訕笑起來 兩個父子就開始自己冷笑 把我們當空氣
那一幕 我覺得時間彷彿靜止 空氣彷彿凝結了 我想當場抽離
那對父子 讓我想到南京大屠殺的畫面 玩弄中國人之後殺掉
當下我跟同學就超火的啊 可是我真的是"我慢"型的 我朋友立刻覺得被侮辱氣不過就說
"那不要修了 手停下來" 老闆也火了 就說"好啊" 快修好了又準備拆掉
我就跟同學說不要啦 不然你明天上課怎辦
就跟老闆說"不好意思我們真的是沒看到有公訂價才問的 沒別的意思 不是要殺價"
老闆這時看我那麼謙卑就有點開心了 就又修了起來
我那大陸朋友應該很想衝過去打人吧
最後修好了 我就跟老闆說可以順便椅墊調低一點嗎
你知道他怎樣 一邊用手指著椅墊一邊說"LOW?LOW?"
啊是怎樣 是他愛現英文單字 還是以為我們從頭到尾都聽不懂日語
剛剛我跟他說的話都是日語吧 他也一直對我們講日語吧
你看有多瞧不起人 真是超哭夭的
我就說對 最後他就說價錢 是1050 我覺得他打這個折已經沒有意義了
我大陸朋友就說他要出 在他拿錢的同時 老闆很不削地笑著跟我說
"他是你的sponsor喔? 我看他是"sara金"吧?"
因為我朋友理平頭看起來有點像壞人是沒錯 不過這樣說太失禮了吧
以為我朋友聽不懂吧 因為都是我交涉的

事情結束了 我們出了店一分多鐘都不想講話
心情被搞的很糟
那老闆長得挺斯文 很正常的長相 但是個性竟是這樣
另外一間老闆是鄉土型的 很和氣啊 雖然聽不太懂

忘了說個插曲 在我們修的時候 有一個日本人進來
跟老闆說"前幾天有一輛車拿來這修好了嗎?"
老闆有點兇地說"哪一天啊?不說我哪知道?"
但那種兇帶著一點笑 我快三十歲的人了 是苦口婆心的兇
跟對我們的蔑視的兇 是顯然不同的 這我還分得出來 不是倚老賣老
兇歸兇 帶著玩笑 或帶著不削 真的有差

當我在跟別人說這件事時 他們都說你遇到變態了
我真的很囧 為何學校旁邊的店會這樣
學校留學生也很多啊 反正下次不會再去就是了

這跟上篇 交日本男友的心得 都是負面的
好的日本人也很多 像便當店媽媽我夾多她都隨便算去零頭啥的
總之人是各式各樣啦 不管哪一國
台灣的老闆對日本人應該也有不好的
不過應該就是不習慣說謝謝(我日本朋友說 有些老闆說一下謝謝會死喔 笑死我)或別的吧
我想不會笑他們吧
可能會賣弄一下日文單字 不過那是不同的
下台一鞠躬

--

案 凸

冷死了啦!!(╯‵□′)╯︵ ┴─┴

--