世界各國的母親花 - 文化差異

原文網址(附圖)：http://www.hitoradio.com/newweb/151misshito


母親節花語寄情 世界各國母親花大不同！ ［文： 西小姐］
　

一年一度偉大的母親節就在本週日了！不知道大家準備好要送給親愛媽咪的禮物了嗎？西
小姐記得小學時每到母親節，老師就會教大家自製康乃馨花胸針，讓小朋友們在母姊會上
送給自己的媽媽，所以從小本人就認定那紅吱吱、像媽媽們一樣熱情有活力的「康乃馨」
就是母親花！長大後才知道康乃馨是西洋的母親花，而咱們台灣各族群也有自己的母親花
，甚至世界各地的母親花都不盡相同！想知道還有哪些美麗的花朵被稱為母親花嗎？今天
的西朵小姐專欄『母親節花語特輯』千萬別錯過喔！

【西洋母親花－康乃馨】
「康乃馨」俗稱母親花或媽媽花，傳說在古羅馬中為了表示對母親的崇高敬意，特以神聖
之花-康乃馨，代表對母親的敬意；西方世界從1907年起，開始以粉紅色康乃馨作為母親
節的象徵，康乃馨的花語是：「熱愛著妳或為妳祈禱健康。」所以誠如西小姐前文提到的
，康乃馨至今仍為世人最熟知的母親花。

【台灣母親花－金針花】
其實「金針花」為台灣的母親花一說雖然早有所聞，但是孤陋寡聞的西小姐一直不知道典
故為何，上網查了一下才知道：原來遠在康乃馨被公認為「母親花」之前，中國古代遊子
在遠行前，會在母親居住的北堂前，種植萱草（金針花古稱）供母親欣賞並給予精神的慰
藉，希望她忘卻思子之仇，以表孝心。這一段說明可能有點文言文，總之就是因為金針花
古代又稱萱草或忘憂草，花語是：「忘憂和喜悅。」所以我們的老祖先用來象徵母親的花
其實是金針花。（西小姐從前只知道金針湯很好喝，不知道原來它是忘憂草，真是失敬～
以後更要多吃以忘憂啊！）

【客家人母親花－魯冰花】
首先讓西小姐高歌一曲：「...夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花…」這首熟悉的歌
就是曾感動千萬國人的電影【魯冰花】的同名主題曲。西小姐從小唱著這首歌長大，但從
來不知道魯冰花長怎樣，上網搜尋才知道原來它常年生長在鄉間貧脊的土地上，凋謝後又
是茶樹最好的肥料，既具有刻苦耐勞的天性，又懷有犧牲奉獻的精神。魯冰花的花語就是
：「象徵母愛、刻苦耐勞、奉獻」，正符合客家婦女與母親的形象，因此許多客家人視魯
冰花為「客家母親花」。

【原住民母親花－百合花】
百合花原本就是很多人喜歡的花，就像純白的百合花給人的感覺一樣，百合花的花語正是
：「優雅、純潔、高貴。」西小姐在為這次專題尋找資料時，也無意間發現原來百合花是
原住民的母親花，在某些原住民族群中，女性佩戴百合花飾是表示具有良好婦德與操守，
甚至以前還只有貴族可以配戴呢！

【泰國母親花－茉莉花】
而在東南亞的泰國則是以茉莉花作為象徵徵母親的花。不同於其他國家，每年的八月十二
日才是泰國的母親節。在母親節時，泰國小孩都會做的儀式，就是將茉莉花串成一串，雙
手合十行跪拜禮獻花給媽媽，以表達感激之情！子女必須行大禮表謝意由此也可得知泰國
人對於母親的重視！

【越南、印尼母親花－玫瑰花】
同樣位處東南亞的越南跟印尼，都以象徵美麗與愛情的玫瑰花作為母親花。這跟我們一般
的認知也有很大的不同，因為台灣人習慣在情人節或要告白時才會送玫瑰花給另一半，沒
想到越南人、印尼人的玫瑰花是送給母親的啊！世界真是太奇妙惹！


其實西小姐還查到一個最複雜的母親花資訊，那就是：在日本會以淩霄花、僧鞋菊、櫻草
、金錢花及冬青組成的花束送母親。天啊～這些到底都是什麼花？西小姐連聽都沒聽過！
暫且不管西小姐再次的孤陋寡聞，希望今天的母親花特輯可以讓大家增長見聞，也祝所有
偉大的媽媽們，母親節快樂！


--
只想聽音樂 HitFM聯播網

北部107.7 ‧ 中部91.5 ‧ 南部90.1
www.hitoradio.com

--