中文真的有那麼難嗎? - 文化差異

Christine avatar
By Christine
at 2007-05-06T21:39

Table of Contents



ㄜ.....首先我想說一句話,我沒有很生氣也沒有很激動呀,原文最後一句只是為了讓文章꜊
表達的更生動一點,讓文章更白話一點而已,不過下次我會改進一下我幽默的方式,

要不然大家又會以為我在激動或生氣,對於嚇到一些人,我深感抱歉


回歸正題,我只是想表達中文並沒有很難,只是大家被西方一些的思想灌輸說,中文很難學,

甚至有專家拿出一些研究數據,說中文真的很難學,不過大家會有覺得我們比阿逗仔聰明的

感覺嗎?應該沒有吧!!!怎麼我們學會了這麼難學的中文,真是太神奇了,傑克

順便一提,中文基本上,常用的就那1,2千字,英文呢?拿著遠東生活常用字典打開一看,

雖然都是26個字母,但是拼起來就是十萬個新的單字,只能說無言

而且中文也沒一堆過去式未來式現在式進行式現在進行式,也沒分你我他動詞,等等之類的

有人說,小孩子學中文小時候認的字不夠多,不能讀報,反過來說,學英文的小孩子,

小時後就能讀TIME嗎?還是金融時報呢?

還有有人說單位量詞很複雜,不過我們這些平凡人,平常也沒講錯呀,你講的時候會很吃

力嗎?就像阿逗仔,他們用"他"的動詞,都會記得加S呀,有些單字看起來是複數,不過他們的

動詞還是用單數呀,你不覺得我們在考試時,還常寫錯嗎?

所以看不過去,常有人說中文很難學呀!等等之類的話.

我就覺得英文很難學,跟我的思考習慣很不搭嘎,我只是想知道到底是為什麼中文

會被一些人認為是3大難學的語言之一.

我們在馬路上等紅燈時,那些摩門教的阿逗仔明明就是說國語呀,除非我耳朵出了問題

還是他們個個是天才,每個人國語講的真是溜呀

所以我才會說中文真的有這麼難學嗎?

那個評價的基準點在哪裡呢?

就像數學的向量一樣,那個原點(0)在哪裡呢?

假如有數據研究都是誰做出來的呢?

是阿逗仔的觀點呢?還是華人的觀點呢?我只是覺得冠一個3大難學的語言之一在中文

頭上很不厚道.

假如都有受過國民教育的人,應該都會像我一樣用的很流利呀

因為我有時真的被英文整慘了,每個字都查了也知道意思了,不過湊起來一句話時,

只能無語問蒼天,這句在說啥呀?而且英文每個單字放在每個句子,或不同科目時,他代表的

意思竟然完全不同.此時問人這是啥意思時?竟然被人家說你連中文這麼難的語言都學會了

英文竟然看不懂!!!我實在搞不懂中文會比英文難嗎?我倒覺得中文簡單到一整個不行,雖

然有些文言文看不懂啦!不過話說回來誰講話用文言文!!! = =?


順便再說一下,我沒有很激動啦,我只是想跟大家討論一下而已啦!!! > <







--

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-05-09T08:43
如果不想讓人認為自己很激動的話 !!!這種東西最好少用
符號也是有表情的
至於中文難的地方 你去試試看教個外國人中文 大概就可以
Adele avatar
By Adele
at 2007-05-13T21:41
我看到了原po對英文的怨恨........
Lauren avatar
By Lauren
at 2007-05-17T20:23
知道中文難在哪裡(我們或許都很熟悉 可是不見得講得出)
Queena avatar
By Queena
at 2007-05-20T02:00
不過我想原po你應該是搞錯了..中文是你母語當然簡單
Isabella avatar
By Isabella
at 2007-05-22T13:27
對一個「個人」而言 最簡單的東西是他最熟悉的
Megan avatar
By Megan
at 2007-05-23T04:52
現在是在討論當你在學非母語的時候,哪個語言最難
John avatar
By John
at 2007-05-25T20:51
最難的 就是自己用不到還被強迫學的?XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2007-05-27T13:11
講了幾十年,難的也都記起來啦,不能這樣算啦~ 而且換
Audriana avatar
By Audriana
at 2007-05-29T01:11
個角度,會講被人說很難的語言,可以開心一下阿~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-06-03T00:34
我看到了原po對英文的怨恨........
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-06-03T15:15
中文真的非常難...
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-06-06T20:16
中文真的很難....有學中文教學中文的人 就可以深刻理解
Una avatar
By Una
at 2007-06-08T12:05
你真該來國外看看這些學中文學到唉唉叫的外國人...連我
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-06-12T15:26
自己在教他們時都會覺得"天阿..我們中文好難喔" @..@a
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-06-17T10:45
中午真的很難,「把」「被」什麼意思?想到我就頭痛

中文真的有那麼難嗎?

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-05-06T19:43
====前文恕刪===== 呵呵...原PO也不必如此激動 中文被歸於世界上最難學的語文之一 確實是有些根據的 我最近正在上華語師資培訓課程 才發 ...

中文真的有那麼難嗎?

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-05-06T19:40
※ 引述《indigo (Encarnacio~o~~~n)》之銘言: : 當然我自己也覺得「最難學」是個很可笑的歸類法, : 這種比較當然是要全試過了才知道, : 可是全世界有多 ...

中文真的有那麼難嗎?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-05-06T18:50
※ 引述《voyagerking (voyagerking)》之銘言: 回覆一點個人感想,原文不好意思刪光光。 我不會覺得中文是「最難學」的語言, 但是的確相當難上手。 �� ...

中文真的有那麼難嗎?

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-05-06T18:30
※ 引述《voyagerking (voyagerking)》之銘言: : 在板上常看到有很多人說中文是3大難學的語言之一,但是為啥你我說的這麼流利, : 用的這麼順,說到這邊一定�� ...