中文真的有那麼難嗎? - 文化差異

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-05-06T22:45

Table of Contents

※ 引述《talkdiary (莫衷一是)》之銘言：
: 若是給你一個從沒看過的中文字..
: 要你去猜它的發音 恐怕是極難
: 所以真正文字與發音分開來的 是中文

中文的發音真的沒規則到一個恐怖的地步

火 炎 焱 燚 (ㄏㄨㄛˇ 一ㄢˊ 一ㄢˋ 一)

水 沝 淼 (ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄟˇ ㄇㄧㄠˇ)

金 鍂 鑫 (ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ)

土 圭 垚 (ㄊㄨˇ ㄍㄨㄟ 一ㄠˊ)

木 林 森 (ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄣ)


除了最後一個大家常常看到以外

其他的沒看過根本念不出來~~連最接近的音的很難猜到

(誰會想到四個火念成"依"~~~三個水念成"秒")

會說中文發音難不是沒有道理的



--

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-05-08T04:16
hmm...
Kelly avatar
By Kelly
at 2007-05-12T02:20
我不會發ㄓㄨㄟˇ的音 orz 好像從來沒在講話時發過...
Callum avatar
By Callum
at 2007-05-15T13:36
講嘴巴的嘴時故意捲舌就好啦
Selena avatar
By Selena
at 2007-05-15T15:45
都當成是不同的字去認識，不要執著於找出規律就好了
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-05-20T12:53
常見的字接觸多了自然就熟悉，不常見的不懂也不丟臉

中文真的有那麼難嗎?

Sandy avatar
By Sandy
at 2007-05-06T22:15
※ 引述《taipeijimmy (taipeijimmy)》之銘言： : 在上日文課時，一直對日本的重音也搞不清楚 : 日文只有重音、不重音兩種而已，就讓我們搞的非常累 : 中文 ...

中文真的有那麼難嗎?

Liam avatar
By Liam
at 2007-05-06T22:14
(原文啃光) 我想了很久, 還是決定跳出來說, 我真的覺得中文很難 囧rz 我的母語不是中文, 家中只有父親跟奶奶對話時會用到中文 但是一年聽到的�� ...

中文真的有那麼難嗎?

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-05-06T22:13
: 中文才是 文字跟發音 一致的吧 : 每一個漢字都有自己的讀音 : 只要知道每個字的發音 就可以唸出整篇文章 : 除了少數的破音字 : 不過日文的漢子就�� ...

中文真的有那麼難嗎?

Madame avatar
By Madame
at 2007-05-06T21:56
在上日文課時，一直對日本的重音也搞不清楚 日文只有重音、不重音兩種而已，就讓我們搞的非常累 中文卻有4個 (台語聽說有七八個聲調??)， 換個� ...

中文真的有那麼難嗎?

Catherine avatar
By Catherine
at 2007-05-06T21:41
※ 引述《jasmine5208 (茉莉)》之銘言： : ＝＝＝＝前文恕刪＝＝＝＝＝ : 呵呵...原PO也不必如此激動 : 中文被歸於世界上最難學的語文之一 : 確實是有些根 ...