中文翻英文,20點 - 暖化

By Blanche
at 2013-12-27T00:00

Table of Contents

一關於搬家的事
我坦白告訴你，我不喜歡住在美國南部
如果，為了工作或其他的事, 短期住在那裡，我可以接受
但退休後，長期要住在哪裡，我不接受
我覺得最好的居住是美國西岸或東岸
二我不喜歡美國南部原因:
1龍捲風多，天災多
2黑人多，治安不好
黑人不敢欺負白人，黑人只敢欺負亞洲人
你我將會成為黑人欺負的目標
3 黑人多，食物大部份都是次等食材、劣等食材
別忘了美國社會還是大多數白人在掌舵控制
最頂級的食材一定是送往白人最多的州去
劣等食材分配到黑人最多的州
如果我們住在黑人最多的州，我們將會吃到劣等食材, 日積月累，會生病。
別忘了,癌症跟飲食有關。
4 美國南部監獄多,囚犯多，萬一有什麼暴動，很危險
据說在白人最多的州，沒有監獄
5 美國南部是鄉下，不利於退休
人年紀越大，應該住都市，不是住鄉下
都市生活機能樣樣便利，有利於行動不便的老人家
鄉下生活機能不齊全，買個東西還要跑很遠，對於老人是一種折磨
紐約市或加州或奧勒岡州才是老人退休的好地方,如果自己不開車，也可以搭公車或捷運，多方便
6核電廠或軍事武器製造地，有輻射問題
7房價貶值
8爬蟲類很多，巨大的蚊子、蛇、巨大的蜘蛛....等
9地球暖化，也就是地球會越來越熱。
地球越熱應該往北部居住，不是往南部居住。
也就是紐約只會越來越熱，不會越冷。

Tags: 暖化

All Comments

By Heather
at 2013-12-28T11:18

應該是這樣A On moving toI tell you honestly, I do not like living in the United States SouthIf, in order to work or something else, short lived there, I can live withAfter his retirement, long to live where I do not acceptI think the best living is United States West Coast or East Coast
B I don't like United States Southern causes:1 tornado, natural disasters
2 black, securityBlacks can't bully the white man, black people only dare to bully AsiansYou will become a target for black bully
3 blacks, inferiority of food mostly second rate ingredients, ingredientsDon't forget the United States also is that most white men at the helm controlsThe top ingredients must be sent to the white man's most populous state toInferior ingredients are assigned to blacks most populous stateIf we live in the Black's most populous state, we're going to eat inferior food, over time, can get sick.And don't forget, with diet-related cancer.
4 United States Southern prisons, prisoners, in case there is any riot, it's dangerousIn white is said to be the most populous state, no jail
5 United States South of the country, to the detriment of retirementOlder people, living city, not living in the countryUrban life, conducive to the mobility of elderly peopleCountry life is not complete, buy stuff to run very far, for old people is a kind of tortureNew York City or California or Oregon's is good place for retirement, if they don't drive, or you can take the bus or MRT, convenient
6 nuclear power plant or military weapons manufacturing sites, radiation problems
7 price depreciation
8 reptile lots, giant mosquitoes, snakes, giant spider. ... And so on
9 global warming, which is the Earth getting hotter and hotter.Hotter Earth would head north living, not living towards the South.That is only getting hot in New York, not cold.

By Tracy
at 2013-12-30T15:56

On moving to
I tell you honestly, I do not like living in the United States South
If, in order to work or something else, short lived there, I can live with
After his retirement, long to live where I do not accept
I think the best living is United States West Coast or East Coast
B I don't like United States Southern causes:
1 tornado, natural disasters
2 black, security
Blacks can't bully the white man, black people only dare to bully Asians
You will become a target for black bully
3 blacks, inferiority of food mostly second rate ingredients, ingredients
Don't forget the United States also is that most white men at the helm controls
The top ingredients must be sent to the white man's most populous state to
Inferior ingredients are assigned to blacks most populous state
If we live in the Black's most populous state, we're going to eat inferior food, over time, can get sick.
And don't forget, with diet-related cancer.
4 United States Southern prisons, prisoners, in case there is any riot, it's dangerous
In white is said to be the most populous state, no jail
5 United States South of the country, to the detriment of retirement
Older people, living city, not living in the country
Urban life, conducive to the mobility of elderly people
Country life is not complete, buy stuff to run very far, for old people is a kind of torture
New York City or California or Oregon's is good place for retirement, if they don't drive, or you can take the bus or MRT, convenient
6 nuclear power plant or military weapons manufacturing sites, radiation problems
7 price depreciation
8 reptile lots, giant mosquitoes, snakes, giant spider. ... And so on
9 global warming, which is the Earth getting hotter and hotter.
Hotter Earth would head north living, not living towards the South.
That is only getting hot in New York, not cold.

By Noah
at 2013-12-29T19:23

Totally appalled and disgusted by the statement.

By Mia
at 2013-12-27T23:50

Racist....You better not share this with anyone....

By Zenobia
at 2013-12-29T14:11

Misinformation indeed -
黑人比例最高的州是Maryland
黑人比例最高的城市是Philadelphia
這些都在東部而不在南部呢!
說真的,我在路上會熱心幫助陌生人的還是黑人比較會
白人,尤其是白女人都怕是圈套連下車幫妳看看都不敢

By Queena
at 2013-12-28T22:52

怎這麼無知？去讀點書或世界多走走吧！

By Ophelia
at 2013-12-27T13:04

您說的九點有一半以上都與事實有出入,其實美國老人年紀越大,越會往南部遷移,我不知道您的資訊那裡來的?南部黑人多?您到D.C.,Detroit, Chicago, Philadelphia去看看.您如何知道劣等食材分配到黑人最多的州?哇!!!! I'm really amazed at the ignorance I am seeing here!!!!!
2013-12-28 02:00:33 補充：
to:qaz****** ( 實習生 5 級), 您的翻譯是翻譯軟體翻的吧?文法句型和語意都很糟糕,這封信很可能是給人家未來的終身伴侶,用這種爛翻譯不太好吧?

By Oscar
at 2013-12-27T07:00

....等 9地球暖化，也就是地球會越來越熱
回應：
拜拜、燒金紙正是原因之一^^
您好喔^^
拜拜真得有那麼好嗎？事實證明燒香和燒金紙都會燒出致癌物質
而且許多拜拜用具都有釀造火災的危險
證據：
http://forum.1ch.hk/gogo/viewthread.php?tid=148
得癌症的人在末期時是身體彷彿被刀子不斷割裂，一天連割二十四小時，接連數天才過世的
而且地球暖化日益嚴重，不要再拜拜了，燒一次金紙，不曉得要砍掉多少顆樹，加劇暖化效應，颱風會越來越恐怖的，許多陸地正被海水淹沒，北極熊快要沒有家了
我相信禱告比拜拜更好^^

中文翻英文,20點 - 暖化

All Comments

Related Posts

地球暖化對『行』的影響.

如何讓人們更願意搭乘大眾運輸工具?

京都議定是減碳是政治陰謀?

英文！請幫我檢查句子是否有誤。

請問電動車對環保有什麼幫助