中文聽起來怎麼樣? - 文化差異
By Necoo
at 2009-05-07T23:06
at 2009-05-07T23:06
Table of Contents
※ 引述《chirmanmao (ㄇㄠ ㄓㄨ ㄒㄧ)》之銘言:
: ※ 引述《nukoc (尤立)》之銘言:
: : 好奇發問而已XD
: 如果是正妹的話,
: 管你講中文,法文,德文,爪哇話還是非洲土語
: 聽起來都是音樂般婉轉動聽的.....
: 如果長得天使的身材,魔鬼般的臉蛋
: 我看一眼就不想聽你講了
: 講什麼話有用麼
我反對.
聲音和語調反映的是那個人的教養和靈魂, 說話時的動機態度.
婉若好聽的聲音並不是因為他的語言, 而是那個人表達的方式, 高
貴的心, 莊重的態度, 抱著熱情與善良去發言, 那就會聽起來比較
好聽, 跟語言無關係.
當一個人說哪些語言好聽, 不好聽, 只是因為他剛好接觸使用該語
言的人是某類人而已, 所以反映的並非「語言是否好聽」, 而是反
映了「他接觸過使用該語言的, 以甚麼人居多」.
同樣是粵語, 有人說很吵, 因為他接觸的都是一些不甚莊重的遊客
, 或者是市井粗人 (如我) . 但抱著純潔的心的小孩子, 說的粵語
也可以聽起來溫柔可愛, 在公務人員的廣播, 粵語在這場合就不吵
也不會可愛, 而會莊重平穩.
--
基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS
--
: ※ 引述《nukoc (尤立)》之銘言:
: : 好奇發問而已XD
: 如果是正妹的話,
: 管你講中文,法文,德文,爪哇話還是非洲土語
: 聽起來都是音樂般婉轉動聽的.....
: 如果長得天使的身材,魔鬼般的臉蛋
: 我看一眼就不想聽你講了
: 講什麼話有用麼
我反對.
聲音和語調反映的是那個人的教養和靈魂, 說話時的動機態度.
婉若好聽的聲音並不是因為他的語言, 而是那個人表達的方式, 高
貴的心, 莊重的態度, 抱著熱情與善良去發言, 那就會聽起來比較
好聽, 跟語言無關係.
當一個人說哪些語言好聽, 不好聽, 只是因為他剛好接觸使用該語
言的人是某類人而已, 所以反映的並非「語言是否好聽」, 而是反
映了「他接觸過使用該語言的, 以甚麼人居多」.
同樣是粵語, 有人說很吵, 因為他接觸的都是一些不甚莊重的遊客
, 或者是市井粗人 (如我) . 但抱著純潔的心的小孩子, 說的粵語
也可以聽起來溫柔可愛, 在公務人員的廣播, 粵語在這場合就不吵
也不會可愛, 而會莊重平穩.
--
基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Sandy
at 2009-05-10T04:14
at 2009-05-10T04:14
By Kristin
at 2009-05-12T08:21
at 2009-05-12T08:21
By Barb Cronin
at 2009-05-16T23:27
at 2009-05-16T23:27
By Sandy
at 2009-05-18T19:05
at 2009-05-18T19:05
By Susan
at 2009-05-21T00:52
at 2009-05-21T00:52
By Dinah
at 2009-05-21T21:42
at 2009-05-21T21:42
By Enid
at 2009-05-23T09:39
at 2009-05-23T09:39
By Elvira
at 2009-05-26T08:36
at 2009-05-26T08:36
By Skylar Davis
at 2009-05-30T00:15
at 2009-05-30T00:15
By Todd Johnson
at 2009-06-01T22:43
at 2009-06-01T22:43
By Belly
at 2009-06-04T08:18
at 2009-06-04T08:18
By Frederica
at 2009-06-04T12:03
at 2009-06-04T12:03
By Hedy
at 2009-06-08T20:45
at 2009-06-08T20:45
By John
at 2009-06-10T14:48
at 2009-06-10T14:48
By Hamiltion
at 2009-06-15T12:30
at 2009-06-15T12:30
By Cara
at 2009-06-19T22:05
at 2009-06-19T22:05
By Carolina Franco
at 2009-06-24T08:45
at 2009-06-24T08:45
By Daph Bay
at 2009-06-24T18:16
at 2009-06-24T18:16
By Annie
at 2009-06-25T06:02
at 2009-06-25T06:02
By Caroline
at 2009-06-27T08:06
at 2009-06-27T08:06
By Andrew
at 2009-06-28T21:25
at 2009-06-28T21:25
By Elizabeth
at 2009-07-01T14:34
at 2009-07-01T14:34
By Donna
at 2009-07-03T06:38
at 2009-07-03T06:38
By Ida
at 2009-07-06T08:30
at 2009-07-06T08:30
Related Posts
有誰知道這些飲料的英文
By Eartha
at 2009-05-07T15:30
at 2009-05-07T15:30
中文聽起來怎麼樣?
By Hedwig
at 2009-05-07T07:45
at 2009-05-07T07:45
中文聽起來怎麼樣?
By Tristan Cohan
at 2009-05-06T22:09
at 2009-05-06T22:09
法國人能吃會睡 慢活高手
By Robert
at 2009-05-06T08:26
at 2009-05-06T08:26
為什麼搖搖杯飲料在別國並不流行
By Frederic
at 2009-05-06T04:24
at 2009-05-06T04:24