什麼英文字是台灣人會用 外國人聽不懂的? - 文化差異

James avatar
By James
at 2007-06-11T08:36

Table of Contents

台灣近年來常說的RV休旅車，在美國其實該分為minivan 或SUV 兩大
類。而在美國所謂的RV(Recreational Vehicle)，是指那種附有床鋪
與廚房或洗澡間等居家設備的露營車。

曾看過留學生要去美國前，上網貼文問買RV如何，其實只是想買四輪
驅動的 SUV。

http://en.wikipedia.org/wiki/Rv
可參考wiki的RV解說。


--

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2007-06-12T00:57
澳洲休旅車也叫 RV，露營車叫 Caravan。
Isabella avatar
By Isabella
at 2007-06-15T05:19
對阿！台灣很多人都誤以為RV是SUV，其實差很多..
台灣超級難看到RV的吧
Damian avatar
By Damian
at 2007-06-19T20:37
在內湖燦坤分店門前看過一台夠大型的RV,車主是燦坤老闆.
Olivia avatar
By Olivia
at 2007-06-23T13:28
燦坤老闆那輛RV,去年曾借給施明德駐紮在凱道附近.

環保？

Joseph avatar
By Joseph
at 2007-06-11T01:29
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言： : 美國人是最不環保的好不好.... : 現在地球會變這樣,雖然說大家都有責任,但美國人要負的責任應該是�� ...

什麼英文字是台灣人會用 外國人聽不懂的?

Ula avatar
By Ula
at 2007-06-11T01:09
※ 引述《lovelyme》之銘言： : 像是Notebook 在台灣就是筆記型電腦的意思 : 但是美國人並不會這樣用 : 只會用laptop : (之前只是聽說 今天跟美國籍老師�� ...

香港腳

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-06-11T00:56
這個名稱是台灣特有的嗎??? 香港人也會把足癬稱作 and#34;香港腳and#34;嗎??? 第三行 --

台灣跟大陸的關係~跟我們到底有啥關係?

Lauren avatar
By Lauren
at 2007-06-10T21:32
我很不喜歡遇到政治話題 因為往往會跟中國的同學聊到 台海關係 其實我真的很認真的跟他們說 台灣是不是大陸的一塊土地 對我來說真的不是很重要啦 ...

Re: "驚"守時

Adele avatar
By Adele
at 2007-06-10T20:31
※ 引述《erthe2 (左擁goetz 右抱plamc)》之銘言： : 最近看書上的 工作認真跟守時排名 : 居然台灣人算是守時 跟工作認真的民族??? : 真是令我大驚啊 請問 ...