你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎 - 文化差異
By Anonymous
at 2007-04-19T16:18
at 2007-04-19T16:18
Table of Contents
※ 引述《a9a99 (有個人來愛還是比較好)》之銘言:
: 請問你搞的清楚斯洛維尼亞和斯洛伐克嗎?
: 我相信很多人都搞不清楚
: 相近的事物被搞混是很常見的事
: 這種事 有什麼好氣?
: : 今年春節去泰國,跟美國男友自助行
: : 一路上一直被誤認為本地人
: : 一開口就先開始跟我說泰語
: : 看到我男友緊張了一下,看到我就很高興的批哩啪拉的解釋
: : 我覺得很奇怪的是,泰國人跟台灣人很像嗎?
: : 是因為我到清邁,靠近北部,所以有以前有中國南部像是雲南人南下到
: : 清邁定居..所以我才會被誤認嗎?
: : 總之..搞得我非常的火
: : I am not thai girl, I am from Taiwan..
: : 更可惡的是,很像變成變成泰國的伴遊小姐
: : 雖然旁邊走的不是old man,是一個年輕的外國帥哥
: : 可是心理還是很生氣
: : 也許亞洲人比較少像外國人那樣自助吧..
其實不用太在意啦
我記得我在美國的時候跟我寄宿家庭的媽媽去一間不錯吃得泰國料理店
也被去吃飯的泰國人誤認為是"泰國人"
他們還跟我寄宿家庭的媽媽說想要約我出去玩
真是當場把我嚇壞了
Anyway, 這樣的經驗不是天天都碰得到的
其實還滿好玩的^^
您就別太在意啦^^
--
: 請問你搞的清楚斯洛維尼亞和斯洛伐克嗎?
: 我相信很多人都搞不清楚
: 相近的事物被搞混是很常見的事
: 這種事 有什麼好氣?
: : 今年春節去泰國,跟美國男友自助行
: : 一路上一直被誤認為本地人
: : 一開口就先開始跟我說泰語
: : 看到我男友緊張了一下,看到我就很高興的批哩啪拉的解釋
: : 我覺得很奇怪的是,泰國人跟台灣人很像嗎?
: : 是因為我到清邁,靠近北部,所以有以前有中國南部像是雲南人南下到
: : 清邁定居..所以我才會被誤認嗎?
: : 總之..搞得我非常的火
: : I am not thai girl, I am from Taiwan..
: : 更可惡的是,很像變成變成泰國的伴遊小姐
: : 雖然旁邊走的不是old man,是一個年輕的外國帥哥
: : 可是心理還是很生氣
: : 也許亞洲人比較少像外國人那樣自助吧..
其實不用太在意啦
我記得我在美國的時候跟我寄宿家庭的媽媽去一間不錯吃得泰國料理店
也被去吃飯的泰國人誤認為是"泰國人"
他們還跟我寄宿家庭的媽媽說想要約我出去玩
真是當場把我嚇壞了
Anyway, 這樣的經驗不是天天都碰得到的
其實還滿好玩的^^
您就別太在意啦^^
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Thomas
at 2007-04-23T02:45
at 2007-04-23T02:45
By Harry
at 2007-04-27T14:12
at 2007-04-27T14:12
By Kumar
at 2007-04-29T15:42
at 2007-04-29T15:42
By Anonymous
at 2007-05-01T20:45
at 2007-05-01T20:45
By Ida
at 2007-05-05T09:12
at 2007-05-05T09:12
By George
at 2007-05-06T13:36
at 2007-05-06T13:36
Related Posts
韓國人真利害
By Donna
at 2007-04-19T15:12
at 2007-04-19T15:12
Re: ”加油!”的英文
By Gary
at 2007-04-19T12:42
at 2007-04-19T12:42
想問一下到廚房穿的衣服...
By Skylar DavisLinda
at 2007-04-19T02:22
at 2007-04-19T02:22
法國女生
By Zenobia
at 2007-04-18T23:50
at 2007-04-18T23:50
想問一下到廚房穿的衣服...
By Candice
at 2007-04-18T18:27
at 2007-04-18T18:27