你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎 - 文化差異

Anthony avatar
By Anthony
at 2007-04-24T01:13

Table of Contents

※ 引述《Cendrillon (穿著布拉莢的惡魔)》之銘言:
: 其實不用太在意啦
: 我記得我在美國的時候跟我寄宿家庭的媽媽去一間不錯吃得泰國料理店
: 也被去吃飯的泰國人誤認為是"泰國人"
: 他們還跟我寄宿家庭的媽媽說想要約我出去玩
: 真是當場把我嚇壞了
: Anyway, 這樣的經驗不是天天都碰得到的
: 其實還滿好玩的^^
: 您就別太在意啦^^
今天才發生的事 而且發生在台北

跟幾個外國學生聊天時
有個女的跟個日本人一起來
其中一個馬來西亞人對那女生說你是泰國人嗎
結果那女生是台灣人
然後她不太高興
我明白台灣人這樣會不高興
連忙跟他解釋說
很多泰國學生是華僑 曼谷也很多人長的像台灣人 所以很不容易分

解釋完以後 開始想
為什麼很多台灣人被誤認是泰國人就要生氣
其實真的很像啊
是因為意識中認為他們落後嗎
如果有日本人韓國人被誤認是台灣人而生氣 台灣人會怎麼想

英國學生則說了個笑話
他來台灣唸書
結果大部分朋友都以為他去泰國
他的朋友們根本不知道台灣這地方
看到照片的台灣人也以為是泰國人

--

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2007-04-27T00:27
我聽外國人說,他們覺得泰國人很漂亮,他們覺得這樣
Poppy avatar
By Poppy
at 2007-05-01T03:14
是稱讚,想不到有反效果(一種說法啦)
Steve avatar
By Steve
at 2007-05-01T16:53
老實說,看到白人我不知道是哪裏人,頂多看到金髮很高大會猜是
北歐人,髮色較深身材沒那麼高就是南歐人,東歐人會有一種獨特
Irma avatar
By Irma
at 2007-05-03T03:56
不知道台灣比較讓我怒
Joe avatar
By Joe
at 2007-05-07T01:22
感覺,如果是美國人就更看不出來了,美國白人不是自同一國來
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-05-10T11:48
不知道台灣不用怒,我在facebook看到有美國人問香港是日本哪
個省,其實外國人不知道自己國家還可以多個話題瞭,介紹自己國
Kumar avatar
By Kumar
at 2007-05-14T11:24
聊 家
Irma avatar
By Irma
at 2007-05-18T07:14
其實我覺得美國人還蠻好認的 看外表感覺就會覺得他是美國
Donna avatar
By Donna
at 2007-05-18T14:34
人的那種感覺...
Selena avatar
By Selena
at 2007-05-19T14:03
胖一點我都會以為是美國人 <=偏見 哈哈
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-05-24T13:55
也不是怒啦 就是比起誤認為別國人 會更想說明清楚自己的國家
Callum avatar
By Callum
at 2007-05-29T04:02
我去外國唸書時 泰國學生都長的很好看 也都很乖
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-05-29T07:37
被誤認而生氣的人 根本是偏見心態作祟
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-06-02T11:21
我也覺得美國人的感覺很好認 =.=
Freda avatar
By Freda
at 2007-06-03T22:57
泰國很多都是華人後裔,被誤認也不怪吧。
Erin avatar
By Erin
at 2007-06-04T12:35
前幾天跟個泰國女生打網球,光看外表以為是台灣人咧,很正
Quanna avatar
By Quanna
at 2007-06-06T18:41
如果被誤認為是日本人大概就沒那麼生氣了吧
Frederic avatar
By Frederic
at 2007-06-07T02:58
我也遇過很正 我一直以為是台灣女生的泰國妹
Joe avatar
By Joe
at 2007-06-07T16:52
被誤認成菲律賓 泰國 越南 印尼→不爽 被當日本人→大喜
Blanche avatar
By Blanche
at 2007-06-10T11:16
呵呵 樓下寫了我小時常被認為是僑生或外勞:p 我沒不爽
Margaret avatar
By Margaret
at 2007-06-14T17:42
後來出國 幾次碰到日本人跑來和我說日語 也有越南人跑
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-06-18T21:56
來和我說越語 我都沒什麼感覺耶 只是好笑吧! :p 不知道
為什麼被當日本人要開心? 我感覺日本人英語都還蠻破的
John avatar
By John
at 2007-06-19T20:16
耶:p (我碰到的是英德語差 所以跑來用日文和我問路:p)
Mia avatar
By Mia
at 2007-06-20T03:22
被認為泰國人也不錯呀! 泰國女生在歐洲超受歡迎哦!
Selena avatar
By Selena
at 2007-06-20T19:37
我唯一一次開心 是和大陸學妹走在一起 一個德國人突然
Zanna avatar
By Zanna
at 2007-06-20T22:00
說:妳台灣來得吼! 當下心~花怒放! ya! 有人猜對了耶!^^
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-06-22T15:11
↑那個德國人好妙哦!! 我也不想被誤為日本人日本人又不正
Dinah avatar
By Dinah
at 2007-06-27T04:18
印象中的泰國人都曬的黑黑的,若被說成是泰國人我的反應會
很慌張的以為自己變黑了嗎?然後開始難過.....XDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2007-07-01T16:51
如果那個女生被當成日本人或ABCy,一定爽翻天了吧
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-07-04T19:35
to g大大 嘿呀!^^ 他說他太太香港人 一看就知道我學妹
Lydia avatar
By Lydia
at 2007-07-09T15:57
大陸人 然後我台灣人 都不知道怎麼看出來的說! 總算有
人聞到我身上的台灣味了 感動!^^ 還有n大 我是不知道別
Gary avatar
By Gary
at 2007-07-14T11:45
人被當日本人會開心嗎? 因為歐洲很多日本人中國人 所以
Candice avatar
By Candice
at 2007-07-14T22:49
我們東方面孔常會被以為日本人 我個人會覺得沒什麼好開
Candice avatar
By Candice
at 2007-07-19T03:51
心的耶:p 而且日本女生只是會打扮 據說長得都蠻...(難
怪! 我有被日本人以為是日本人的經驗 啜泣ing!><)
Susan avatar
By Susan
at 2007-07-22T07:07
還有c大我和妳說哦! 黑皮膚女生在歐洲比白還受歡迎哦!
但在別國我就不大清楚了? :p

美國的猶太人很多?!

Iris avatar
By Iris
at 2007-04-23T23:58
※ 引述《undisclosed (undisclosed)》之銘言: : 在台灣大部分的資料都是美國觀點 : 或是美國的統計研究 : 可是 好像不少感覺是和猶太教或是猶太人的習俗�� ...

美國的猶太人很多?!

Robert avatar
By Robert
at 2007-04-23T17:42
在台灣大部分的資料都是美國觀點 或是美國的統計研究 可是 好像不少感覺是和猶太教或是猶太人的習俗有關 才會去注意到的耶 難道美國做研究的大部 ...

Re: ABC表弟說 台灣女生

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-04-23T13:00
※ 引述《IamCrayon (那比)》之銘言: :   關於說話的習慣,我在某方面覺得自己很挑.. :   有些人(女生比較多)跟人家聊天, :   對方說完話,而他 ...

台灣的廁所問題

Bennie avatar
By Bennie
at 2007-04-22T10:46
※ 引述《imfreda (Freda)》之銘言: : 我的外國朋友問我 : 為什麼台灣的廁所很多是蹲式的 : 我解釋因為以前的中國人是上茅廁 : 所以是用蹲的 : 接著他們� ...

Re: ABC表弟說 台灣女生

Ivy avatar
By Ivy
at 2007-04-21T02:25
我覺得英文也有這類的用法耶 像kind of 或是itand#39;s like.... 雖然有時候聽多了覺得有點煩 就好像中文的and#34;那個..and#34; 或是and#34;然後and#34; 但是這樣加 ...