保持社交距離是富人特權 菲國窮人只盼活 - 菲律賓

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UswMBKr ]

作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 保持社交距離是富人特權 菲國窮人只盼活
時間: Sat Jun 6 22:17:43 2020

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
地球圖輯隊 本文經授權轉載自友站全球中央文/ 文／陳妍君 （中央社駐馬尼拉記者)

2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2020-06-06 by：山謬

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
保持社交距離是富人特權 菲國窮人只盼活下去

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
「當你沒有自來水時，怎麼會想到要洗手？當營養的食物非常貴，而垃圾食品真的很便宜
時，你怎麼還會考慮適當飲食？因此，談到保持社交距離和自我隔離，有時這是一種特權
。」

https://fpscdn.yam.com/world/202006/d3/ff/5eda2b074d3ff.jpg
在大馬尼拉地區，弱勢家庭往往一家人只能住在三、四坪大的狹小房間裡。
Photo: （菲律賓家扶中心提供）

為防堵2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，菲律賓總統杜特蒂3月12日深夜
下令，15日起在大馬尼拉地區實施社區隔離，進出馬尼拉的國內陸海空交通全面暫停。

返鄉逃難VS囤貨隔離 馬尼拉封城貧富兩樣情
隔天，成千上萬來馬尼拉討生活的貧困民眾湧進長途客運站，急於回到位於各省分的家鄉
，出現「逃難潮」。因為在馬尼拉租房子、吃飯、看病都要錢，一旦封城失去工作，等待
他們的很可能是全家挨餓，甚至流落街頭；若不幸染疫，能不能順利活下來都是未知數。

市區各大超市湧入搶購食物和生活必需品的人潮。這群人以中產階級為主，他們在馬尼拉
工作，可能已經定居下來，不可能說走就走；這些民眾推著一台台堆滿米、罐頭、肉類和
瓶裝水的購物車，希望即使無法出門工作，也能待在家裡隔離，安然度過封城這段日子。

一場武漢肺炎疫情，凸顯出菲國窮人和高所得家庭的無奈差距。

高所得人士家裡囤滿食物和生活必需品，雖然疫情也讓他們憂心，至少生活無虞；貧困家
庭吃了這餐不知道下一餐在哪裡，苦苦等待政府承諾的物資和金錢援助，究竟何時才會降
臨。

https://fpscdn.yam.com/world/202006/39/05/5eda2bc743905.jpg
對許多菲律賓貧困的人們來說，封城使他們連取得生活所需的糧食和生活物資都很困難。
Photo: Matthew Lakeland

當飽餐都成奢侈　社交防疫有如天方夜譚
在馬尼拉經營清潔公司的Jenny表示，菲律賓打掃工人大多從鄉下來馬尼拉，日薪537披索
（約新台幣318元），如果做得好，客人會給小費，每天至少有1,000披索入袋。「封城之
後，失去每天的工資和小費，就會滿辛苦的。」

舉一名公司員工為例，Jenny說，她跟丈夫、三個孩子、兄弟、父親等親戚，從鄉下搬到
鄰近馬尼拉都會區的黎薩省（Rizal）省會，一家10口每天要吃三公斤米。

Jenny表示，他們封城前剛發薪，兩週薪水5,000多披索，但這名員工是家中主要經濟來源
，「五天後，她就發訊息給我說，可不可以跟我們借錢」，全家現在只能靠地方政府援助
物資過活。

除了工人失業，菲律賓國家地標「黎薩公園」周邊，向來聚居不少住在街頭或公園、擺攤
維生的社會底層家庭。封城令一下，景點沒了觀光人潮，政府又不准上街擺攤，民眾若開
車經過因紅燈停車，就會有一群貧民湧上前，拿著飲料紙杯、比著吃飯手勢乞討，或拿雞
毛撢子為司機清理車子，希望善心人士能給一點小費。

https://fpscdn.yam.com/world/202006/be/0e/5eda2c74bbe0e.jpg
29歲的羅比諾(Aimelyn Robeno)和妻子、媽媽一同住在菲律賓首都馬尼拉的棚戶區中。
路透社/達志影像

小小的家，滿滿的人
菲律賓家扶中心目前在 大馬尼拉地區曼達路永市（Mandaluyong）扶助111個弱勢家庭。

因為菲國生育率較高，加上馬尼拉人口密集，貧困家庭五、六個人住在四、五坪大的簡陋
房間裡是常態。菲律賓家扶中心專員鄭玉琪說：「阿姨有三個小孩、媽媽有三個小孩，又
有阿公、阿嬤，（一家有）10幾個人都是正常的。」

菲律賓家扶中心代表張凱莉說，弱勢家庭多半是租一棟房子裡的一個房間，雖然地方政府
確實有發放物資給房東，再由房東發給租戶，但拿到的人其實不多。

她表示，即使領到物資，「他們3月底收到兩公斤米、四公斤米、10幾顆蛋、幾個罐頭，
大概是這些量，但他們每個家庭人數都比較多，兩公斤、四公斤米一下子就吃完了」。

對弱勢家庭來說，連餐餐吃飽都變成一種奢侈時，談到防疫或保持社交距離，社工員只能
苦笑

https://fpscdn.yam.com/world/202006/ff/62/5eda2e0d8ff62.jpg
桑彼德多表示，如果連取得自來水都很困難，人們又怎麼會想到要洗手？
Photo: Imani

武漢肺炎疫情延燒　弱勢無奈：像在等死
「人民健康權聯盟」（CPRH）共同召集人桑彼德多（Joshua San Pedro）接受菲國媒體訪
問時說，菲律賓貧困家庭沒有基本的衛生資源，可能連乾淨的水都沒有，「我們真的必須
從更大的脈絡來看存在的不平等現象」。

他表示：「當你沒有自來水時，怎麼會想到要洗手？當營養的食物非常貴，而垃圾食品真
的很便宜時，你怎麼還會考慮適當飲食？因此，談到保持社交距離和自我隔離，有時這是
一種特權。」

接受家扶中心扶助的瑟納（Christine Serna）和丈夫有三個孩子，她販售保養品維生，
丈夫則是建築工人，封城後完全失去收入來源。

瑟納告訴《全球中央》，她孩子都還小，武漢肺炎又無藥可醫，感覺就像「我們只是在等
死」。

張凱莉說，扶助家庭所住的街區，幾乎都已出現確診病例。「每一個街區都有可能確診個
案的時候，你會很緊張。因為他們街區都這麼窄，然後一棟裡面住那麼多人，可能三、四
戶都在裡面，要怎麼保持社交距離？」

至於疫情過後，弱勢家庭子女必須扛起家計，可能出現輟學潮，張凱莉坦言：「只能說教
育已經放最後了，現在能夠活著最重要。」

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=12610

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
社會最底層的窮人連溫飽都有問題了談何社交距離？之前看過菲律賓的窮人吃PagPag的報
導很震撼，那是窮人吃到回收肉的一餐。

--