冰奶茶 - 文化差異

有次我們一群人在英國溫莎堡附近的一家法國人開的咖啡廳

同行裡面有一個人很想很想喝奶茶

就跟服務生說他要milktea 講了很多次 服務生看起來都霧颯颯

他就說milk and tea 然後做了一個加在一起的樣子

服務生恍然大悟的樣子

then

他端來了一杯
























檸檬茶and牛奶的混合體


※ 引述《Kef (Kef)》之銘言：
: 之前有個奧地利朋友來台灣實習，
: 對於冰奶茶居然驚為天人．
: 幾乎天天都要來一杯，
: 不管去哪裡吃什麼，問他飲料要點什麼都他會說
: 「奶茶」<--字正腔圓國語版
: （去台南帶他去吃莉莉冰果室，居然還給我點奶茶，
: 　阿都跟你說這裡是喝果汁的．）
: 不過他不喜歡珍珠是真的，
: 剛剛看了前面討論南卡風情的文章，
: 不知道各位版友知道哪幾個國家是從來沒有喝冰奶茶的風俗？
: 喝茶加奶好像只有英式奶茶啊？
: 說真的在【搖搖】店這麼蓬勃發展的台灣，
: 我不管旅行到哪裡都會一直想，為什麼他們不開搖搖店呢？
: 或者搖搖店為什麼沒有普及到街頭巷尾呢？
: （為什麼瑞典不開搖搖店？太冷所以不需要冷飲？）
: （為什麼巴黎不開搖搖店？拿一杯在路上喝太醜了？）
: （為什麼尼泊爾不開搖搖店？呃，大家都很窮...所以，）
: （印度很熱耶，為什麼不開搖搖店！！！
: 　害我每天只能選擇果汁，可樂和奶茶 <--超甜）
: （泰國也是，為什麼不開搖搖店！？泰國應該很適合阿，
: 　叫我一天喝三杯冰咖啡也不是辦法．我想喝梅子綠阿．
: 　我哥說，說不定因為茶很貴．台灣的茶不求高品質的話，不難喝也不貴）
: 話說有天我在YH露一手，做了冰玫瑰奶茶（這很容易吧，有玫瑰花茶加奶就行了）
: 一堆老外樂翻了，叫我去開店賣冷飲．
: 也有天真的孩子回家後自己做冰奶茶，結果說味道一直不對．
: 我還不敢跟他說，你用鮮奶加茶包，然後不放糖（基本上冰奶茶的重點就是糖很多阿）
: 怎麼可能喝起來一樣．
: 台灣真是天堂....
: 真的，
: 這二十幾年來，遊歷二十幾個國家．
: 還是台灣好．

--