出生證明被要求補件 - 移民

Heather avatar
By Heather
at 2018-02-24T20:20

Table of Contents

美國婚姻綠卡因為當初不急所以走CP，目前已經超過一年了速度超慢。今天收到NVC要我補
出生證明。自以為英文戶籍謄本就可以了，結果被要求補件。
依照他信件指示查詢 nvc.state.gov/find
連到NVC網頁後左上角ABCD選T找到台灣
看起來1945年前日治時期出生只要附上戶籍謄本，之後出生的就要附上出生證明+戶籍謄本

問題1
我附上的英文戶籍謄本是結婚那年申請的（兩年前的），不確定是否也有時效問題？要重
新申請一份嗎?

我出生的醫院現在已經不在了。爬文後認知是

問題2
到戶政事務所申請中文版的出生證明，翻譯成英文，法院公證，最後還需要外交部複驗嗎?

--
Tags: 移民

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2018-03-01T05:31
"原始"戶籍謄本英文版 直接找戶政事務所
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-03-06T00:27
事實上戶政事務所也沒有你的原始中文出生證明 XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-03-08T01:50
申請出來的會是報戶口時的中文戶籍謄本
所以不如照一樓所說的申請原始的英文戶籍謄本
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-03-12T18:54
其實不一定喔 我跟我太太的原始出生證明都有掃描存檔在戶
政事務所 但是很模糊 像出生時間寫國字還是看不懂
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-03-15T03:27
我也有從戶政事務所申請到掃描存檔的出生證明 自己翻英文
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-03-18T22:37
不用外交部複驗，但你可以拿去法院公證
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-03-20T10:59
而且他們要正本！就是背面有蓋戶政的印章
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-03-25T07:16
我就是用戶籍謄本被要求補件，後來還是去戶政事務所申請
出生證明(沒有英文版本)，翻譯公證，外交部複驗了事，現
在已經通過。
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-03-28T14:55
關鍵不是出生日期;而是NVC要求"原始"戶籍謄本,不能用現行

綠卡到期入境美國?

Doris avatar
By Doris
at 2018-02-24T11:29
大家好, 小弟的10年期綠卡在2017/07 到期 去Renew 蓋指紋時, 卡後有貼延期貼紙到2018/07 但好死不死, 我2018/06~10 這四個月人必須回台灣.... Renew 進度目前又持續Processing中.. (上網查了一下, 加州的處理速度又特別慢..) 想請問, 假如我綠卡 ...

I-485出生證明改過名字

Jessica avatar
By Jessica
at 2018-02-24T11:12
大家好 由於我改過姓名， 從戶政事務所調出來的原始中文出生證明只有舊名字 而有我的新名字的只有現行戶籍謄本 所以我打算在繳交時 附上原始中文及自行翻譯過的英文出生證明+現行全戶英文戶籍謄本 這樣足夠嗎？ 還是也需要請公證人在公證時幫忙加上現在的名字？ 再煩請解惑 謝謝 - ...

DS 260 又有一些問題

Ivy avatar
By Ivy
at 2018-02-24T07:10
※ 引述《sorryla (Mr.東)》之銘言： : 最近一直麻煩大家真不好意思，昨天把大部分的資料都填完了，但目前還有一些疑問： : 1. Petitioner information for spouse : 我是EB3類別的申請人，所以我(principle applicant)的這部分填雇主無疑義， ...

DS 260 又有一些問題

Noah avatar
By Noah
at 2018-02-24T06:02
最近一直麻煩大家真不好意思，昨天把大部分的資料都填完了，但目前還有一些疑問： 1. Petitioner information for spouse 我是EB3類別的申請人，所以我(principle applicant)的這部分填雇主無疑義， 但是我老婆的DS260上居然也需要填寫Petitioner i ...

搬家收不到綠卡

Olive avatar
By Olive
at 2018-02-23T22:55
大家好 我的485在去年十一月通過 根據查詢網站結果 我的綠卡在11/1寄出 可是因為搬家關係 我的綠卡被寄回uscis 目前狀況是我在11/28打電話給地址 也跟他們說還沒收到綠卡 12/14時收到他們的通知 跟我說45-60天內會收到綠卡 可是現在已經超過60天 我還是沒收到 除了在打電話之才外 我還 ...