出生證明被要求補件 - 移民

Andy avatar
By Andy
at 2018-04-25T16:04

Table of Contents

分享我後來補件的出生證明,我本來只付上戶籍謄本但是被要求補件

最後補上這張,NVC有收。

中文的出生證明書是在出生地的戶政事務所申請的,承辦人說要去翻原始文件所以要等他
https://imgur.com/QjK1cYZ

英文版是我自己翻譯的
https://imgur.com/ziMnhDM

翻譯好拿到民間公證人去公證...

補充:
背面也要記得翻譯
https://imgur.com/a/siwy1Xz

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-v...by-Country/Taiwan.html
官網在Alternate Documents這項有提到,可以使用戶籍謄本+出生證明書來當作出生證明
文件。兩種都要!!


※ 引述《hcktaiwan (KumaXXX)》之銘言:
: 美國婚姻綠卡因為當初不急所以走CP,目前已經超過一年了速度超慢。今天收到NVC要我補
: 出生證明。自以為英文戶籍謄本就可以了,結果被要求補件。
: 依照他信件指示查詢 nvc.state.gov/find
: 連到NVC網頁後左上角ABCD選T找到台灣
: 看起來1945年前日治時期出生只要附上戶籍謄本,之後出生的就要附上出生證明+戶籍謄本
: 問題1
: 我附上的英文戶籍謄本是結婚那年申請的(兩年前的),不確定是否也有時效問題?要重
: 新申請一份嗎?
: 我出生的醫院現在已經不在了。爬文後認知是
: 問題2
: 到戶政事務所申請中文版的出生證明,翻譯成英文,法院公證,最後還需要外交部複驗嗎?

--
Tags: 移民

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-04-30T13:15
請問原PO收到面試通知了嗎? 我4/4收到NVC說文件完成等面
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-05-03T23:42
試通知到現在都還沒有收到面試日期,不知道AIT是否這麼忙
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-05-04T20:53
蠻正常的 等面式通知通常都是一個月左右 然後通知再一個月
後的面試 我記得有個各國的統計表 台灣似乎是6X天 從文件
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-05-07T17:57
完成到面試時間 但有長有短 有人8X 有人4X
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-05-08T05:20
找到了 在VisaJourney的網站上有人在做統計
https://goo.gl/AusPEF
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-05-10T07:41
但是這個統計人太少了 所以變動很大 只能當參考囉
Madame avatar
By Madame
at 2018-05-10T12:34
感謝樓上資訊!
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-05-10T21:29
我也差不多四月初說文件完成,一樣等待中

I485 舊護照上的美簽影本

Tom avatar
By Tom
at 2018-04-25T08:53
※ 引述《BASSON (哇哇哇)》之銘言: : 最近在準備I485的文件 : 按照規定必須附上過去核發過的美簽及護照影本 : 我手邊有近12年的舊護照跟美簽(F1, B1/B2) : 但是第一次赴美觀光的時候是小學(將近25年前) : 由於年代過於久遠 那時候的護照以及簽證資訊也已經找不 ...

關於出生證明的疑惑

Frederic avatar
By Frederic
at 2018-04-25T04:16
還是關於出生證明的問題,我已經爬完版上所有跟出生證明有關的文章和回應 但還是有幾件事情不明白,拜託請有經驗的人回覆我,謝謝! 1. 我請家人找到了出生證明,醫院開的,中文,但是上面沒有我的名字 據家人說因為新生兒沒有名字,一般就留空白 律師給的備忘也說醫院開的證明一般不被USCIS接受,所以是否這個就算了? ...

綠卡轉公民 結婚時機 (文長)

Leila avatar
By Leila
at 2018-04-24T20:39
(已認真爬文,但是因為有一些不太清楚的地方所以選擇另發文詢問) 問題: (1) 綠卡期滿成功宣誓為公民後,與台灣籍伴侶結婚,並申請婚姻綠卡。 此狀況下使用 ESTA入境,60天後再申請台灣的文件+辦理結婚,是否有任何風險? 解答:只要可以用ESTA順利入境,就不會有疑慮。 (ESTA入境的前提是:有回程 ...

infopass預約網站無法點選

David avatar
By David
at 2018-04-24T07:10
最近幾天在嘗試預約infopass appointment https://my.uscis.gov/appointment 但是點進去之後只顯示: and#34;There are no available appointment slots for this date. Please choo ...

F2申請綠卡,F1申請OPT時F-2會有問題嗎?

Donna avatar
By Donna
at 2018-04-24T05:30
大家好 小弟目前持F-2簽證待在美國(內人預計2019/5月畢業) 想走EB2-NIW申請綠卡,申請期間有出境的需求 跟律師討論過,第二步選擇immigrant visa process (IVP) 對我比較方便 現在有個問題是... 明年如果內人順利找到工作,申請OPT之際,I-20會更新 到時 ...