台灣人寫英文比較好看? - 文化差異
By Regina
at 2008-09-06T13:53
at 2008-09-06T13:53
Table of Contents
※ 引述《flysky1226 (Miss.艾兒莎)》之銘言:
: 忘了聽誰說過,我們台灣人寫的英文字比英語系國家人寫得好看??
: 其實我有看過外國人寫英文,真的沒有很好看呢!
: 是因為平常他們都寫書寫體,因為教學或者讓我們比較看得懂的緣故改成正體字,所以寫得沒這麼漂亮?
: 我也有觀察他們拿筆的姿勢,有點奇怪,不像我們我們拿筆的姿勢,是因為這個原因嗎?
: 又
我們寫字有沒有比較好看這就見仁見智
不過前幾天我上班的時候,
(我在溫哥華工作)
有個客人看我寫英文就問我:you know how to write chinese right?
me: yup, how do u know?
她說,因為會寫中文的人寫英文的方式跟本身母語是英文的人不一樣,
而且寫的速度快很多.
我留customer info都是用大寫,老外寫大寫都異常的慢,這是根據我的觀察.
此外,通常8畫兩個圈圈 => 0 的都是白人居多.
0
小寫就另當別論了,每個老外都是醫生,要看他們的小寫是非常痛苦的一件事.
我們co-worker自己都會取笑彼此的notes是doctor note XD,
每次都在猜到底誰誰誰留的note內容到底是什麼.
不過中文寫的好看英文寫出來也不會醜到哪去,
我自己中文字寫的龍飛鳳舞,英文也非常的龍飛鳳舞~
所以我留notes都是寫大寫,要不然又會多一個doctor note....
--
: 忘了聽誰說過,我們台灣人寫的英文字比英語系國家人寫得好看??
: 其實我有看過外國人寫英文,真的沒有很好看呢!
: 是因為平常他們都寫書寫體,因為教學或者讓我們比較看得懂的緣故改成正體字,所以寫得沒這麼漂亮?
: 我也有觀察他們拿筆的姿勢,有點奇怪,不像我們我們拿筆的姿勢,是因為這個原因嗎?
: 又
我們寫字有沒有比較好看這就見仁見智
不過前幾天我上班的時候,
(我在溫哥華工作)
有個客人看我寫英文就問我:you know how to write chinese right?
me: yup, how do u know?
她說,因為會寫中文的人寫英文的方式跟本身母語是英文的人不一樣,
而且寫的速度快很多.
我留customer info都是用大寫,老外寫大寫都異常的慢,這是根據我的觀察.
此外,通常8畫兩個圈圈 => 0 的都是白人居多.
0
小寫就另當別論了,每個老外都是醫生,要看他們的小寫是非常痛苦的一件事.
我們co-worker自己都會取笑彼此的notes是doctor note XD,
每次都在猜到底誰誰誰留的note內容到底是什麼.
不過中文寫的好看英文寫出來也不會醜到哪去,
我自己中文字寫的龍飛鳳舞,英文也非常的龍飛鳳舞~
所以我留notes都是寫大寫,要不然又會多一個doctor note....
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Brianna
at 2008-09-09T12:18
at 2008-09-09T12:18
By Isabella
at 2008-09-11T08:39
at 2008-09-11T08:39
By Hedy
at 2008-09-13T16:21
at 2008-09-13T16:21
By Ethan
at 2008-09-15T09:21
at 2008-09-15T09:21
By Aaliyah
at 2008-09-19T04:00
at 2008-09-19T04:00
By Ophelia
at 2008-09-23T02:57
at 2008-09-23T02:57
By Hedwig
at 2008-09-27T13:19
at 2008-09-27T13:19
By Jacky
at 2008-09-30T01:41
at 2008-09-30T01:41
By Dinah
at 2008-10-02T09:24
at 2008-10-02T09:24
By Connor
at 2008-10-03T23:18
at 2008-10-03T23:18
By Caroline
at 2008-10-08T08:12
at 2008-10-08T08:12
By Heather
at 2008-10-10T11:17
at 2008-10-10T11:17
By Ethan
at 2008-10-11T20:45
at 2008-10-11T20:45
By Irma
at 2008-10-15T07:40
at 2008-10-15T07:40
By Hedwig
at 2008-10-17T19:53
at 2008-10-17T19:53
By Sandy
at 2008-10-19T14:06
at 2008-10-19T14:06
Related Posts
台灣人寫英文比較好看?
By Caitlin
at 2008-09-05T23:56
at 2008-09-05T23:56
害羞的文化衝突~
By Hedy
at 2008-09-05T23:05
at 2008-09-05T23:05
吃飯時離自己很遠的胡椒罐...
By Lucy
at 2008-09-05T19:39
at 2008-09-05T19:39
鬼故事也能衝擊一下XD
By Hedwig
at 2008-09-05T09:59
at 2008-09-05T09:59
鬼故事也能衝擊一下XD
By Iris
at 2008-09-05T09:31
at 2008-09-05T09:31