鬼故事也能衝擊一下XD - 文化差異
By Emily
at 2008-09-05T09:31
at 2008-09-05T09:31
Table of Contents
※ 引述《awangs (要好好愛自己^^)》之銘言:
說到跟鬼有關的...
我小時候聽過,晚上在外面不能吹口哨。
因為這樣會把鬼引來... 然後還有一大堆因為吹口哨而引發OOXX的鬼故事啦~
可是之前認識的外國朋友說:「我們晚上經過墳墓的話要吹口哨,這樣才能把鬼嚇跑~」
嗯... 那是一群美國人...
有人聽過類似的說法嗎?
還是剛好他們一群人TigerBlue我?
畢竟那時候是在很輕鬆愉快亂哈拉的場合(謎之音:聊這種東西是要多嚴肅=.=)
我個人是試驗過半夜在墳場吹口哨啦... 不過好像沒有碰到鬼~
可是也沒有"那種鬼都被嚇跑"的感覺 ...
: 是說,相信跟我年紀很近的人
: 應該都有聽過這個鬼故事吧
: 某一群人在吃魚的時候,結果吃著吃著
: 魚肉竟然被夾成了一個人臉的型狀
: 最恐怖的是,
: 那個人臉居然開口對著那群吃魚的人說:〔魚肉好甲無?〕
: 我還記得我小時候聽到這個鬼故事的時候,真的是嚇得半死
: 有一陣子都不敢吃魚的說
: 所以前一陣子,剛好我朋友跟她男朋友(美國人)回來
: 於是,講到這個鬼故事,想說他應該也覺得很可怕吧
: 所以大家就把這個鬼故事翻成英文跟他說
: 沒想到,他居然說如果是他,他就會回他:〔喔~對啊,還蠻好吃的啊〕
: ( ̄▽ ̄#)﹏﹏
: 咦?!為什麼是這種反應啊?!?!
: 想說我第一次聽的時候都覺得很毛耶
: 他怎麼還會想跟他對話???
: 原來~連鬼故事都有文化衝突耶
: 哈哈哈哈 (滾)
--
說到跟鬼有關的...
我小時候聽過,晚上在外面不能吹口哨。
因為這樣會把鬼引來... 然後還有一大堆因為吹口哨而引發OOXX的鬼故事啦~
可是之前認識的外國朋友說:「我們晚上經過墳墓的話要吹口哨,這樣才能把鬼嚇跑~」
嗯... 那是一群美國人...
有人聽過類似的說法嗎?
還是剛好他們一群人TigerBlue我?
畢竟那時候是在很輕鬆愉快亂哈拉的場合(謎之音:聊這種東西是要多嚴肅=.=)
我個人是試驗過半夜在墳場吹口哨啦... 不過好像沒有碰到鬼~
可是也沒有"那種鬼都被嚇跑"的感覺 ...
: 是說,相信跟我年紀很近的人
: 應該都有聽過這個鬼故事吧
: 某一群人在吃魚的時候,結果吃著吃著
: 魚肉竟然被夾成了一個人臉的型狀
: 最恐怖的是,
: 那個人臉居然開口對著那群吃魚的人說:〔魚肉好甲無?〕
: 我還記得我小時候聽到這個鬼故事的時候,真的是嚇得半死
: 有一陣子都不敢吃魚的說
: 所以前一陣子,剛好我朋友跟她男朋友(美國人)回來
: 於是,講到這個鬼故事,想說他應該也覺得很可怕吧
: 所以大家就把這個鬼故事翻成英文跟他說
: 沒想到,他居然說如果是他,他就會回他:〔喔~對啊,還蠻好吃的啊〕
: ( ̄▽ ̄#)﹏﹏
: 咦?!為什麼是這種反應啊?!?!
: 想說我第一次聽的時候都覺得很毛耶
: 他怎麼還會想跟他對話???
: 原來~連鬼故事都有文化衝突耶
: 哈哈哈哈 (滾)
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Ivy
at 2008-09-07T06:55
at 2008-09-07T06:55
By Margaret
at 2008-09-08T00:33
at 2008-09-08T00:33
By Annie
at 2008-09-10T16:51
at 2008-09-10T16:51
By Tom
at 2008-09-11T01:23
at 2008-09-11T01:23
By William
at 2008-09-12T02:20
at 2008-09-12T02:20
By Madame
at 2008-09-16T06:39
at 2008-09-16T06:39
Related Posts
害羞的文化衝突~
By Zanna
at 2008-09-04T23:43
at 2008-09-04T23:43
東西方女性在面對伴侶外遇時處理方式的 …
By Adele
at 2008-09-04T22:18
at 2008-09-04T22:18
環保?
By Regina
at 2008-09-04T05:41
at 2008-09-04T05:41
不知道這樣算不算culture shock~關於戰 …
By Victoria
at 2008-09-03T22:18
at 2008-09-03T22:18
對於FOB的歧視
By Bennie
at 2008-09-03T18:15
at 2008-09-03T18:15