各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己 - 文化差異

Anthony avatar
By Anthony
at 2007-10-06T03:21

Table of Contents

※ 引述《zethen (我是塞亞人)》之銘言:
: 請問各位
: 當有西方人問你名字或是你自我介紹時
: 你們通常都會用台灣名字還是英文名字
: 我是想
: 用台灣名字 怕他們會記不起來
: 但如果用英文名字
: 又不知他們會不會想說 你本來就有自己的名字 幹麻還取一個英文名
: (他們會這樣想嗎)
: 那像日本人或韓國人跟我們一樣名字都是漢語的他們又是如何做

一般來說我都用台灣名字
只有去星巴克或者其他咖啡店
他要寫名字在杯子上時
我就會亂掰一個簡單的英文名 比如說Amy
因為剛開始我都一樣說我的台灣名字
結果每次都是先被回"Huh?" 然後還要拼給他
最後遞咖啡的是另外一個人 又唸不出來 真麻煩....

其實我覺得用台灣名字他們都記的起來耶
因為他們大都會一直跟你確認到底要怎麼發音才正確


--

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-10-08T05:17
Ha, me too!
Caroline avatar
By Caroline
at 2007-10-08T08:02
我覺得用英文名比較方便點...除非你的中文很好念
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-10-11T09:09
叫計程車時才用英文名字,像Emily之類的,方便的假名
Eden avatar
By Eden
at 2007-10-12T14:28
我都依照我昨晚看了什麼影集然後給店員主角的名字 XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2007-10-16T23:08
樓上的作法很可愛XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-10-20T09:11
推樓樓上的XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2007-10-22T04:54
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

各國的詐騙集團

Rae avatar
By Rae
at 2007-10-05T20:58
在美國的人都有聽過craigslist吧 我同學在craigslist上賣ps2 結果就有個很專業的人寫信來了 (信寫得很專業) 後來經過幾次通信後就決定把ps2寄給他 問題是� ...

印度同事

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-10-04T21:32
前陣子下班坐計程車時,剛好和公司的一個印度同事同車 從那時開始,如果下班遇到他就會跟我一起等車去捷運站 我的英文不好所以跟他一路上其實� ...

比較級的學法

Jack avatar
By Jack
at 2007-10-04T16:22
舉一個可能的中文例子 當兩個三聲的字連在一起時 前面那個字會自動讀成二聲 大家有發現這件事嗎? --

比較級的學法

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-10-04T12:54
也許真的是補習班學文法時才會教 我記得我以前在台灣有學過 但忘了是在學校學的還是補習班 我之前在加拿大上語言學校時 學校的加拿大老師就是這 ...

各國開始學第二語言的年紀

Kama avatar
By Kama
at 2007-10-04T11:37
自己刪自己的文章,不要我自己原諒 XD 推 Shizuku:我以前也學過 第二外語 幼兒期學發音 10/03 20:10 → Shizuku:但是對於整個語言的結構跟使用上的學習 10/03 ...