咖啡危機：人類最愛的飲品正走向末日？ - 生態環境討論

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LmZjPKd ]

作者: s13914080 (五巷) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 咖啡危機：人類最愛的飲品正走向末日？
時間: Thu Aug 6 00:35:27 2015

1.媒體來源:
bbc


2.完整新聞標題:
咖啡危機：人類最愛的飲品正走向末日？


3.完整新聞內文:

一邊喝著拿鐵和意式濃咖啡，一邊閱讀報紙的頭條，

我們似乎感覺不到氣候變化是多大的威脅。

然而，跨越幾千英里，來到這杯提神飲品的原產地，你就會切切實實地感受到氣候
變化的威脅是多麼真實。

近日，來自加利福尼亞大學聖巴巴拉分校（University of California ，Santa Barbara
）的研究員埃莉薩‧弗蘭克（Elisa Frank）對墨西哥恰帕斯州（Chiapas）種植咖啡的農
戶進行了訪談。

相比於人們習以為常的較溫和的降雨，他們悉心照料的咖啡種植園現在經
常遭受強暴雨後的雨水浸淹。

一位接受採訪的咖啡農戶告訴弗蘭克：「我們小時候雨沒有現在這麼大。如今，咖啡葉和
咖啡果都被雨打風吹去，咖啡樹的產量減少了。」

那裏的咖啡農戶曾經享有穩定而溫和的自然環境。但眼下，氣溫不是冷到妨礙植株正常生
長，就是熱到咖啡果都還沒得及採收就已經被烤乾。

此外，颶風和泥石流還經常到訪；有時候，泥漿可以淹沒整個種植園。這情形就像一位咖
啡農戶形容的那樣：「現在天氣非常怪異。總發生一些奇奇怪怪、前所未見的事情。」

產量觸頂

這些問題並不只局限於墨西哥一地。南美洲、亞洲、非洲的咖啡農戶都親眼目睹了旱災、
暴雨、病蟲害導致咖啡種植園萎縮減產的事例。這都是全球變暖的後果。

很快，這種衝擊會通過整個產業鏈，最後影響到你經常關顧的本地咖啡館。

現在，人們養成了喝咖啡的習慣，樂此不疲，全球每天消耗二十億杯咖啡。

但當咖啡作物受到極端天氣蹂躪、收成銳減時，我們又如何能確保源源不斷的咖啡供應？如果咖啡農戶無法滿足這些
需求，是不是我們馬上就要達到咖啡產量的 「頂峰」？

部分人士擔心，人類為應對這些挑戰而做出的努力只會適得其反，造成更為嚴重的環境破
壞。
其他人則認為，唯一的解救辦法便是從咖啡飲品自身入手，改變其深受喜愛的香味。
而不管問題的答案是什麼，

趁現在還有機會，請細細地品味你的意式濃咖啡：我們所熟知的咖啡可能正在走向末日。

在某種程度上，問題出在人們的口味越來越細膩。商用咖啡豆主要有兩個品種：阿拉比卡
咖啡（Coffea Arabica）品種和羅布斯塔咖啡（Coffea Robusta）品種，

前者香味更為濃郁，後者則苦味較重。到目前為止，阿拉比卡咖啡豆由於其複雜多層次的口感而成為全世
界人民的最愛，佔到整個咖啡飲品市場的70%。

咖啡那些深受喜愛的高雅品性是以植物的強度性能為代價的，然而，比起它同屬的強悍品
種，它對壓力要敏感得多。正如英國廣播公司（BBC）雜誌近日所報道的那樣，

幾乎所有的商用阿拉比卡咖啡樹均引種自埃塞俄比亞（Ethiopia）山區的極少數咖啡植株。這使得
它的基因多樣性很低，而且非常容易受到氣候變化的影響。

阿拉比卡咖啡樹在相對溫和的溫度環境下生長狀態最佳，這對應的溫度範圍非常小，僅在
攝氏18到20度間；同時，阿拉比卡咖啡樹的成長還需要溫和而規律的降雨。

柏林洪堡大學（Humboldt University）的克里斯汀‧布恩（Christian Bunn）指出：「
它對氣候又有非常特別的要求，所以走遍全球，你也只能找到不多的一些合適的地方。」
這使得它與其他作物非常不同，例如數千年來培育栽種的玉米，它可以適應許多不同的環
境。
精緻嬌氣的阿拉比卡咖啡樹恰恰不能適應隨著全球變暖而變得不同以往且變幻莫測的環境
條件。以墨西哥為例，驟升的溫度似乎連帶著更加猛烈的降雨，使得咖啡樹在結果前就遭
到毀壞。
蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich）陸地生態研究所（Institute of Terrestrial
Ecosystems）的埃因霍爾‧邁格拉赫（Ainhoa Magrach）解釋說：「咖啡樹開花的時間僅
48小時，所以一旦開花期間發生意外，例如一場大風暴席捲當地，整個作物就全廢了。」

在其他生長地區的咖啡樹則面臨著正好相反的問題：乾旱。當樂施會（Oxfam）對烏干達
（Uganda）魯文佐裏山脈（Rwenzori Mountains）地區的咖啡廠商訪談時，他們抱怨因為
高溫乾旱影響，使得咖啡結果實前花朵就幹枯掉落。縱使能夠開花結果，咖啡豆也是又皺
又小。

而咖啡樹的天敵能在更為燥熱的天氣中存活下來，這就造成了更大的麻煩。這些天敵既有
害蟲也有疫病，前者如潛葉蟲、咖啡果小蠹、粉介殼蟲，後者如葉鏽病。在最近一次的疫
病蔓延中，中美洲的咖啡樹受葉鏽病侵蝕，光是2013年的收成就下滑了20%。然而，隨著
氣候變得更暖，這樣的災害事件可能會更加普遍。

把單一、反常的災害事件從一個更大的趨勢中分離出來會很費勁，所以估算長期損失並非
易事。
但是，一個研究團隊基於對坦桑尼亞（Tanzania）自20世紀60年代以來的咖啡產量
變化的觀察，發現咖啡作物的產量從當年每公頃500公斤的高峰降至今天的僅僅300公斤。

關鍵在於，咖啡作物收成的變化似乎與當地溫度每10年上升約0.3攝氏度，以及與此相關
的降雨量減少的趨勢緊密相關。

以上的一切都描繪著未來的暗淡圖景。運用最新全球氣候變化的數據進行測算，布恩預測
，到2050年，適宜種植阿拉比卡咖啡樹的土地面積可能減半。傳統的咖啡產區（例如越南
、印度以及中美洲的大部分地區）將受到尤為嚴重的衝擊。

這將給咖啡農戶和咖啡愛好者帶來同樣嚴重的後果。首先，我們可以預計，咖啡或將成為
一種奢侈品。布恩在他的博士論文中推算咖啡的價格將因此飆升約25%。

他指出，反觀其他農作物，隨著科技與生產率的持續進步，它們的價格將變得越來越便宜，咖啡價格的這
個變化將因此而格外醒目。布恩表示，如果考慮到別的農產品的情況，實際上，咖啡的價
格將比沒有受到氣候變化影響的的時候貴出50%。

然而，咖啡農戶不大可能得到什麼利益。在經歷了多年的動蕩後，很多咖啡農戶很可能會
放棄咖啡，轉而種植更為穩定的作物。布恩說：「當我們把研究的結果呈現給咖啡廠商的
面前時，每個人都告訴我們這種預測是對的，比如中美洲低海拔地區的人們早已放棄咖啡
生產，而轉向橡膠種植。

考慮到有錢可賺，其它地區的人幾乎肯定會加入咖啡生產來滿足我們的需求。而這可能會
對環境造成巨大的破壞。近日，邁格拉赫在地圖上標出了適宜種植阿拉比卡咖啡樹的區域
，並將它與和大自然利益攸關的區域進行比照。

在最糟糕的情形下，她發現為了滿足預期的咖啡需求，我們將需要蠶食220萬公頃的熱帶
雨林，相當於威爾士（Wales）的面積，而這將大大加劇生物多樣性的喪失。

這裏也可能有更好的解決辦法。考慮到羅布斯塔咖啡的強耐受性，它能更好地適應這些變
化；甚至連邁格拉赫的模型都表明它的優選產地可能由於氣溫升高而擴張。

這樣的話，簡單地換一換口味就可以避免咖啡業的破產。當然，前提是人類能逐漸喜歡上
它的苦味。邁格拉赫表示：「這樣對森林肯定是更好了。」未來，她希望食品標籤至少要
註明咖啡豆是否產自生態脆弱地區，這樣的話，消費者意識到其中的環境成本，就會做出
更符合生態倫理的消費行為。

另一些人士則認為改良的種植技術能保證咖啡供應源源不斷。沿著這些思路，咖啡與氣候
組織（Coffee and Climate ）的行動計劃正幫助逾十二位不同的咖啡生產商群策群力，
應對即將到來的挑戰，共同謀求最佳出路。

例如，其中的一個方案便是將阿拉比卡咖啡樹嫁接到羅布斯塔咖啡樹的根莖上，培育一種
在保留備受喜愛的芳香口感的同時，能更好地抵禦旱災的雜交品種。

同理，選擇性育種可以幫助培育出一個同時兼具羅布斯塔和阿拉比卡的優點的品種。邁格
拉赫補充道：「人們正在研究這個，但我們也不確定什麼時候會這種新型樹種可以培育出
來。」

我們能否盡快找到其中的答案，決定了咖啡農戶和其他咖啡生意人的生計問題能否解決，
據一項估算，這個群體至少有2500萬人。眼下，就像埃弗蘭克在墨西哥訪談中所發現的那
樣，咖啡農戶們每天都面對著不確定性，這種滋味令人倍感煎熬。

儘管許多咖啡農戶收聽電視裏的天氣預報，並盡力對即將到來的傾盆大雨做好凖備，但是
他們仍會感到無助，任由自己無法控制的力量裹挾擺佈。

一些咖啡農戶覺得關於氣候變化的話題幾乎成了一種忌諱。一名咖啡農戶告訴弗蘭克：「
我們基本上不談論氣候。我們早已知道它就在這裏，而我們什麼都做不了。」

請訪問 BBC Future 閱讀 英文原文。
（責編：郱書）


4.完整新聞連結 (或短網址):

http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert_fut/2015/07/150731_vert_fut_coffee_crisis


5.備註:
哈囉，文青及肥宅們，要喝個咖啡壓壓驚嗎?

--
散步 能激發思想，因為它讓人暫時脫離寫作、譜曲或計算之類需要專注的繁重工作，
又不會讓心靈完全跳開。作家芮貝卡．索尼特（Rebecca Solnit）說，散步「是心靈、身
體和世界協同一致的狀態」。當身體移動，眼睛吸收陌生或熟悉的事物時，心靈仍部分專注於某個棘手的問題或難纏的
句子。對思考複雜問題的人來說，熟悉的小徑能占據部分心思，又不會全數取走，正好可以提供
足夠的刺激，幫助潛意識斟酌兩難問題、檢視答案或打破思考的僵局。

--