喝酒喝到暴風雪來襲 英國61賓客開心受困 - 英國

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1XgWIRoH ]

作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 喝酒喝到暴風雪來襲 英國61賓客開心受困
時間: Fri Dec 3 19:50:46 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
地球圖輯隊

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2021-12-03 by：阿雀

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
喝酒喝到暴風雪來襲 英國61賓客開心受困酒吧三天

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
在山上的一間酒吧裡，樂團正熱烈開唱、興奮的觀眾們也開心地與彼此碰杯暢飲，真是個
美好的夜晚……但等等，看看外面的狂風暴雪，大家是不是回不了家了？

https://fpscdn.yam.com/world/202112/56/d2/61a89195156d2.jpg
譚山旅館是英國目前海拔最高的一間酒吧與旅店，本照為其平時的模樣。
Photo: Matthew Hatton

英國海拔最高酒吧
在英國倫敦以北270英里（約435公里）遠的約克郡谷地，有一座自17世紀開始就屹立不搖
的「譚山旅館」（Tan Hill Inn），它位處海拔約1,732英尺（約528公尺），是英國目前
海拔最高的一家酒吧及旅店。

一邊暢飲，一邊聽表演
而在上周五（26），譚山旅館一如往常地迎來了數十名的旅客，大家也十分享受與彼此歡
樂暢飲的時刻，尤其台前還伴隨著致敬綠洲合唱團（Oasis）的樂團「Noasis」的表演。

三條道路通通中斷
但隨著時間越來越晚，逐漸逼近該回家的時刻，問題卻來了：外頭的風雪大到超乎想像。
暴風雪「亞玟」（Storm Arwen）來襲，造成三條可以來往譚山旅館的道路，其中兩個被
積雪封鎖、另一個則因電纜掉落也無法通行。

簡單來說，所有人都被困在山上了。

甚至隔天（27）早上起床時，眾人還發現大雪把譚山旅館四周都埋住了，雪深高達3英尺
，甚至堆積到了房間窗戶的位置，而且即使在前門清出一條通道，下山的道路依舊無法通
行，所以他們仍然無法離開旅館。

NorthYorksWeather
@northyorkswx
Those who were trapped in Tan Hill Inn overnight will have some digging out
to do this morning. Photos sent in by Tom Rigby. #YorkshireDales @SimonLeeWx
@metoffice @liamdutton @Petagna @BBCLookNorth @Hudsonweather @JonMitchellITV
@PaulKingstonITV @UKWX_ @UKsnow_updates @SnowbieWx
https://pbs.twimg.com/media/FFMDOCMXIAI9tEB?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/FFMDOCSXIAIlwK9?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/FFMDOCUWQAMGoJZ?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/FFMDOCSXoAQ7JIp?format=jpg
https://twitter.com/northyorkswx/status/1464517856641626118

在暴風雪「亞玟」過境後，譚山旅館的四周及屋頂都被厚重的雪掩蓋。

雖然受困，但開心到不想離開
可是這個發展並沒有讓受困的人感到不安或挫折——事實上，大家都非常開心，譚山旅館
經理湯森（Nicola Townsend）表示，一切都很棒、所有人精神都很好，還有「一位女士
真的說了『我不想要離開』」。

湯森透露，包括樂團成員在內，總共有61名賓客在這裡住了三天兩夜，其中40人本來就已
經預訂了住宿房間，剩下的人來到店裡的目的，則單純是想要小酌一杯，沒有過夜的計畫
。也因此，在人數眾多、房間卻不足的情況下，很多人必須到大廳打地鋪，或是睡在沙發
上。

娛樂活動樣樣來
可是就算有些克難，旅館的工作人員還是試著要讓大家都盡興，包括舉辦猜謎活動、一起
打桌遊、用投影機看《火爆浪子》（Grease）、《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）等電影，
或甚至歡唱卡啦OK。

https://fpscdn.yam.com/world/202112/ad/34/61a891a7ead34.jpg
受困的賓客在這三天兩夜的意外之旅中過得十分盡興，有很多啤酒可以喝。
Photo: MabelAmber

只能「湊合著」吃培根三明治
除此之外，店裡還儲備了豐富且足夠的酒類與食物，所以即使沒有床可睡，但至少大家還
有美好的周日午餐可以享受，甚至連四隻與人類一起受困的狗狗都有烤肉條能夠吃。

「我們唯一真的缺貨的是早餐香腸，」譚山旅館值班經理哈洛威爾（Donna Harrowell）
指出，賓客在周一早上時只能「湊合著」吃培根三明治。

老闆補助餐費，但酒錢自理
不過另一方面，旅館的老闆則決定要資助所有人餐費，讓大家可以免費獲得食物，或至少
得到非常大的折扣——這大概是個非常聰明的選擇，因為飲料錢仍舊照收不誤，而所有人
都在這三天喝得非常開心，例如賓客之一的奧弗頓（Martin Overton）就透露氣氛「非常
棒」，有「很多啤酒可以喝」。

We will ALWAYS remember this group of amazing people who came together, and
hopefully, in challenging circumstances, enjoyed what we all think was a life
- changing experience.IF YOU are one of those people in the crowd, you could
honour us by saying a few words in review and tag us in. I know as owners we
are incredibly proud of our staff - each and everyone. Well Done NICOLA & Team.
( currently we are in all the National Press / National TV BBC & SKY ) in the
New York Times. As well as Fox News .. and GMTV - good luck with that Nicola.
) Not bad PR for you all … you can all say “ I was there “
https://www.facebook.com/tanhillinn/posts/4031099813656250

這段難忘的記憶讓賓客們從陌生人成為了好友。本照為賓客在旅館內的大合照。

還是有人先下山啦
但話說回來，其實在周末還是有幾名賓客已經透過不同的方式先行下山了，包括一名需要
洗腎的賓客，山區救援人員特地穿越雪地帶他返家進行治療；另外則有一個越野車隊，幫
忙帶著一對夫妻回家找他們年幼的孩子。

變成一個大家庭
剩下的人則選擇耐心等候道路恢復暢通，並因此連帶收穫了美好的回憶和友誼，其中，旅
館經理湯森便表示大家「建立了不錯的友誼，如同一個大家庭是我能做出最好的形容」。

譚山旅館則於當地時間28號的一篇Facebook貼文中感性說道：「我們將永遠記得這群美好
的人，他們在這個艱難的環境下聚在一起，希望他們都有享受到這個我們一致認為足以改
變生命的經驗。」

https://fpscdn.yam.com/world/202112/d8/06/61a891845d806.jpg
譚山旅館發文表示這段受困經歷「足以改變生命」。本照為旅館沒有下雪時的外觀。
Photo: Martin Dawes

要走前得先挖出自己的車
直到周一（29），道路終於恢復通行，旅館工作人員們和61名賓客中的大部分人珍重道別
，這些意外獲得三天兩夜受困之旅的人們從大雪中一一挖出了自己的車，再沿著清出來的
小道開車離去。

其中，之所以說是「大部分」，是因為有兩人還打算再住第四天，旅館值班經理哈洛威爾
透露，她們是「在這種情況下開車會感到有點緊張的年輕女孩」，因此預定在周二（30）
才要回家。

計畫一年之後還要重聚？
目前，有傳言說這些賓客計畫一年之後還要重聚，顯然在三天兩夜的共處下，他們真的從
陌生人變成了好友；另外還有人提議要以這次的大雪封鎖事件為靈感，拍一部電影。

https://fpscdn.yam.com/world/202112/56/e6/61a8917ee56e6.jpg
暴風雪「亞玟」威力驚人。本照攝於 11月29日，為德比郡（Derbyshire）的溫泉小鎮巴
克斯頓（Buxton），其地理位置介於倫敦與北約克郡之間。
路透社/達志影像

不是第一次被封住
事實上，這不是譚山旅館第一次因為大雪而被封住，甚至也不是時間最長的一次，例如在
2013年時，當厚厚的積雪堵塞道路後，一名工作人員和四位賓客在此處待了整整五天。

暴風雪「亞玟」威力驚人
另一方面，這次暴風雪「亞玟」其實威力驚人，為北約克郡（North Yorkshire）及英國
中北部其他地方帶來不少破壞，某些地區的風速甚至一度達時速90英里（約144公里）。

其中，北約克郡消防救難隊表示，由於電纜掉落的緣故，它們被呼叫到了多個不同地區，
也因此有數百位居民面臨斷電的狀況；同時大部分在約克（York）與蘇格蘭（Scoltland
）之間往來的火車都被取消，周五則至少有3人因為強風吹倒樹木而死亡。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=14515

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
一群人受困酒館還能這麼開心，你們該慶幸還有資源，不然哪這麼歡樂==惜福好嗎！

--