在日本登記結婚國籍問題 - 日本

恭禧學妹要結婚了。

在做結婚登記之前，我有去區役所尋問如何辦理外國人的結婚登記。
對方跟我說，臺灣人的話，國籍只能寫中國。
我跟對方說我還是會寫臺灣，如果你們要改的話，你們再自行改。
實際登記時，我遞上去的婚姻届け上寫的是臺灣。
補充：婚姻届け上要寫兩位證人，記得先請找好證人。
登記完成後，我就申請婚姻届け受理証明書(小)。
拿著這張去入管幫我老婆申請配偶簽。

在回臺灣前，再去申請婚姻届け受理証明書(大)。（跟獎狀長很像的證明書）
我拿著它去白金台做翻譯認證後，我老婆拿回臺灣做結婚登記。
這張跟獎狀長很像的這個證明書上的國籍就是寫中國了。
白金台那裡備好的翻譯樣本上，會寫中華民國就是了。
(在 1971 年退出聯合國之前的中國，國際上的認定是 ROC 就是了)

如果，妳們都沒有要回臺灣的話，可以請白金台轉交回臺灣登記。
只是這個流程我就不是很清楚了。
我是覺得不用急著拿日本結婚的證明在臺灣登記就是了。

最後，一定要先打電話問妳們要登記的那個基礎自治體的登記方式。
因為每個地方的規定不同，到時候需要的資料也會不同。
若是擔心，也可以先打電話問白金台。

※ 引述《s11220t (麗子)》之銘言：
: 哈囉 想問一下版上的各位有在日本結婚登記經驗的大大，
: 最近準備和男友在日本登記結婚，
: 我們兩位都是台灣人，
: 因為疫情關係只能選擇先在日本登記結婚，
: 其他事情以後回台灣再辦。
: 但前幾天去市役所詢問登記的手續時，市役所說台灣人在婚姻屆的本籍必須寫中國，
: 如果沒寫的話就不能登記。
: 想問一下各位在日本登記結婚的人也有遇過這樣的情況嗎？通常該如何處理？
: 我本來有想說在駐日辦事處登記，但因為選定的日子是星期六，辦事處沒開...
: 請求各位幫忙分享經驗了 謝謝

--