在非洲的外交替代役過著怎樣的生活？ - 文化差異

不知道這篇會不會不符合本版主題，大家就加減看吧。
----


外交替代役到底過著怎樣的生活？

曾經在資訊系統預官與駐外外交替代役抉擇的我，經過各方詢問與評價比較，再利用SWOT
分析，最後終究選擇「駐外外交替代役」當作盡我義務的方法。在義務役的框架裡，能找
個令人滿意的薪餉，又可增廣見聞，學到台灣學不到的經驗，還有很多自我充實的時間。
更重要的是國家將外交替代役當作是未來外交或技師種子在栽培，願意花錢投資，這樣的
機會實屬難得。當然，要選擇這樣的工作，勢必得犧牲一些東西：離鄉背井、環境惡劣、
治安堪慮、資訊匱乏等等（不同駐在國家面臨的問題也不同）。

經過一年多，即將退伍的我回頭看看，我相信這樣的選擇是「正確的」，能夠體會非洲強
烈的文化衝擊，而這樣的體會也絕非以觀光角度能獲得的。因為我選擇了「駐外外交替代
役」，而為我的人生寫下特別的一章。

駐外的生活有好有壞，犧牲物質生活，換個角度講就是修身養性。一語難以道盡，就讓我
分享一些在西非「甘比亞(Gambia)」的駐外技術團的生活。

# # #

[飲食]

台灣駐甘比亞技術團位在甘比亞中游省的沙普（Sapu, CRD），是個距離首都280公里的偏
遠村落。因為如此，物資可說是相當匱乏的，有任何需要，都得請求首都的技師協助購買
，再等到有出差的團車來回時，才能將物資拿到手。即使在首都，能夠買的也有限，買不
到我們熟悉的醬油、乾貨、泡麵… 所有台灣僅有的東西，都得靠回國休假時努力的塞進
20KG限重的行李箱裡，或是靠一年一次的採購貨櫃裡一點小小的空間海運送來。雖然在這
邊花得錢少，但不時還得面臨貨幣不穩定的壓力，像甘比亞在這兩個月當地幣升值超過了
三成，但東西卻沒比較便宜。

而甘比亞是個回教國家，不能吃豬肉，要買羊肉牛肉得等每個禮拜一次的市集才能買到，
而且還要一大早就去買，否則生肉在市集那放在外面過幾個小時，早被蒼蠅攻佔。因為牛
羊肉不容易買，所以我在甘比亞最大的肉類來源就是歐洲進口的冷凍雞腿肉，大概兩個月
從首都買一次。如果不買這種冷凍雞腿肉，就得買活的全雞，只是我還沒那麼厲害會殺雞
吃全雞啊。每當吃飯時間，就是得發揮創意的時刻，要怎麼利用有限的食材做出不同的餐
點。話說.. 我已經好久沒吃到豬肉了。雖然肉類選擇不多，但畢竟我們身於台灣「技術
團」，蔬菜水果靠這些農業專家技師們倒也不匱乏。

只是再怎麼厲害，也抵不過老天爺的力量。因為所有蔬果栽植都是看天安排，一年各季蔬
菜水果樣樣分明。當芒果季的時候，多到連路上都有芒果可以當足球踢。當小黃瓜盛產的
時候，一眠大一吋，每天都摘不完。當絲瓜豐收時，桌上永遠都擺著好幾條，多到拿來曬
成菜瓜布也不覺得浪費。但是，沒有的時候，就什麼都沒有。到了雨季，什麼蔬菜都長不
出來，所以吃飯一天兩道兩天一輪，還得靠肉鬆罐頭換換口味。好在吃飯對於我而言只是
填飽肚子，這樣的生活倒也不難過。

團部駐紮就緊鄰串穿甘比亞全國的甘比亞河，一條跟中國黃河一樣黃的河。雖然技術團的
使用水是打入地底十多公尺深取用地下水，但是也是有不少時候出來的水還是黃河水。用
成功嶺發的那種白毛巾，大概用個兩天就變黃毛巾。所以刷牙洗臉的水有時都泛黃，泥沙
鏽鐵的味道，更有些時候水裡還看得到莫名微生物在亂竄，只得趕快用過濾水刷牙漱口。
飲用水得煮沸再石灰過濾，即使這樣，水是否真的乾淨，還是很難講…

[生活]

不同季節食物會不同，路上跑出來的昆蟲也大相逕庭。譬如說乾季蜥蜴路上到處跑，雨季
前路上就遍滿了馬陸，各式各樣大小應有盡有，到了雨季後就是蟾蜍猖獗的時刻。居家生
活也少不了這些昆蟲作伴，雨季過後在早上蹲馬桶，還在睡眼惺忪時，就會忽然看到有一
堆腳的...馬..陸.. 慢慢從腳邊走過，頓時整個人都清醒了。不然就是在洗澡時，會有蟾
蜍總出水口探出來看你洗澡，還會「Kero～Kero～」叫著。在晚上時，還會一堆莫名其妙
的小蟲跑進房間，我們的房間都已經層層防護，紗網紗窗都已經封死，還能進來肆虐就真
的很了不起。還好，通常這些小蟲的傷害性只會癢而已，只要不是瘧疾就好，瘧疾是會要
人命的。原本在台灣對這些奇奇怪怪的昆蟲都會有莫名的恐懼，在這邊待了一年後，面對
這些蟲也早已習以為常了。

來到這裡，當然不用想著要看什麼康熙來了或是八大偶像劇，也很幸運不用受台灣新聞媒
體摧殘。甘比亞無線台只有一台歌頌政府的官方電視台，但我們這也是接收不到。想看就
得接昂貴的衛星電視，看那些南非接的大部分都是無聊的電視台，也因為畢竟我們領微薄
的薪水，就得放棄這項娛樂。至於網路，在最近終於接好ADSL寬頻，但是這寬頻平均每兩
天斷訊一次，耗時一天找人來修，修好隔兩天又斷。在這之前就都得靠撥接上網，這個十
年前在台灣才有的東西。只是這裡電話線和寬頻一樣，三天一小斷、五天通通斷。手機訊
號靠太陽能，到了晚上訊號也Out of Service。對外通訊全無。所以多久可以跟家人聯絡
呢？除非願意打一分鐘三十幾塊的國際電話，否則就得打上網打Skype，在這邊的網路講
Skype可是訓練耐心的最佳工具… 算一算，大概一個月打電話回家一次吧。

甘比亞只有台灣1/3大，全國各地風景可說是都大同小異，標準的非洲沙漠及草原，一遠
望過去什麼也沒有，沒什麼壯闊的高山，沒有成群的獅子大象長頸鹿。有的，就只是村落
茅草屋。所以假日可以做些什麼？這就靠個人耐無聊的本事了… 不過喜歡騎腳踏車的人
在這裡很有福氣，尤其是特別愛走off-road的騎士，因為甘比亞除了首都跟貫穿南北兩岸
的柏油路外，其他全部都是off-road。黃沙泥地，坑洞丘陵，雨季時還有沼澤爛泥，這樣
的騎單車環境可是很有挑戰性的，是個練車的好地方…^^

甘比亞位於赤道區，在團部所在更是接近沙漠型氣候，一年當中7~10月屬於雨季，其他則
是一滴雨都不下的乾季氣候。天氣在熱的時候可以達~47度，冷的時候也可以降到~12度。
在11~2月「冬季」時的溫度落差就像在洗三溫暖，清晨可以從15度一直到中午將近40度。

在這種窮鄉僻壤工作，除了要有耐熱耐無聊的本事，更要有健康堅強的體魄，不能生病。
方圓百里只有兩間像樣的醫院。一間是個小診所只能驗瘧疾拿簡單的藥，另一間有台灣出
錢請來的古巴醫生也要跑到50公里外，否則就得往首都跑。即使到了首都，想要看病，還
是得心驚膽跳。所以大家從台灣來的，除了台灣食物外，第二重要的就是各式各樣的成藥
了。每當有技師生病，就開始到處找藥，要是真找不到，得拖人從台灣寄過來，拿到藥也
不知道是多久以後的事了。還有一位技師眷屬，在住家附近跌倒，腿傷擦各式各樣的藥看
遍附近醫院，還是一直好不了只好忍著，忍個幾個月回台灣檢查，原來腳骨已經碎裂…
在這裡，最好還是不要生病。

這方圓百里都沒有電，所以技術團都得靠自己的發電機過活，但畢竟發電機是個吃油量很
兇的怪物。在經費有限的情況下，用電勢必有所限制。晚上凌晨一點到七點是斷電時間，
斷電後所有活動都得停止，強迫睡覺。晚上斷電後，若適逢農曆初一初二沒有月光的時候
，那是我在台灣是從來沒體會過的的黑暗，伸手不見五指。這時也是最好的觀星時間，銀
河、各式星座皆映入眼簾。只是晚上在熱的時候有時可達三十度，沒冷氣沒電風扇，磨人
心志呀。入夜後沒有電視、沒有網路、沒有交際應酬、不能熬夜，只有在甘比亞技術團才
有這樣的生活，可真說是修身養性的好地方。

[工作]

技術團以前稱為農耕隊，顧名思義就是以農業技術輔導當地為主，所以在這工作的技師基
本上都在外頭頂著焰陽工作。一般助手或是工人則是聘請當地僱工，跟黑人一起工作，深
刻的體會到什麼叫做「樂天派」的工作態度。也就是大家所謂的TIA，This is Africa…
還好待久了，總能習慣這邊的工作態度，否則一直以台灣角度來做事的話，會給氣到少活
幾年…

在這裡官方的上班時間是從早上八點一直到下午四點，工人們通常上班八點半才會陸陸續
續到。然後就開始每人互相打招呼，一連串的問候，問候完換另一個人問，打招呼就要花
半個多小時。然後打完招呼開始吃早餐，大概吃到十點左右開始辦點正事，工作到十一點
天氣開始熱了。熱了就在樹陰下休息，開始泡茶聊天。一直持續到兩點，因為是信奉回教
，所以兩點一到阿甘們開始拜阿拉，拜完後開始吃午餐，吃啊吃～吃到了三點左右，因為
吃飽血糖升高又想睡覺，就休息一直到四點，四點一到，準時下班。在這裡真的是上班族
的天堂。

不然有時就是一整天都沒來，隔天總能說出各式各樣的理由，說生病得瘧疾啦（三天兩頭
就會生病），要去幫隔壁家種田啦（因為常常跑去別人家吃飯），他朋友的姊姊過世啦（
如果那村落有一個人過世，那大概工人至少有八成的人都會請假）。幸好，我的工作是「
資訊行政」，大部分時間都是待在室內，如此之外的時間就是教教黑人電腦，也算是無憂
無慮的工作。

# # #

能離開台灣到國外來服「外交替代役」，雖然不見得都是想像得那麼美好，說能學習到很
多東西，服役完就身價上漲。畢竟，待在不同國家不同技術團的際遇及所面臨的工作與問
題都大不同。也是有人整天閒得發慌，或是被凹得幹聲連連。但是至少待在國外，就如同
國合會秘書長講的：在人格發展最重要的這個時候，至少待在國外能保持我們的心靈純淨
，而不用受到台灣媒體的「污染」！！ 我想，這就是最大的實質收穫吧。


--