西非的文化洗禮 第三彈 - 文化差異

沈寂已久的西非文化衝擊第三集出版啦！！原因是我快回台灣了，要是在台灣寫這篇倒挺
沒意思的。

+++

小狼狗產業 - 甘比亞的地理位置算是還不錯，距離美國跟歐洲大概都只有六個小時左右
的航程，嚴格來講是可以發展一些適合的產業，畢竟人工在這裡實在太便宜了。雖然如此
，在這兒還是很難看到什麼工業，聽到一些投資大多還是以失敗收場，我想失敗的原因不
外乎是"人"的因素吧。但是，在這個治安良好和官方語言是英語的甘比亞，卻也靠自己的
一些優勢發展屬於自己特色的觀光產業。其中最特別的就是，我們稱之為「小狼狗產業」
。簡單解釋就是，孤獨寂寞覺得冷的歐洲女人會來甘比亞找尋「慰藉」與「感動」。當然
這樣的市場主要還是集中在班竹，一個有陽光、沙灘、和「猛男」的首都。走在路上想要
分辨很簡單，一般正常的甘比亞黑人都是理光頭，如果找到米粉頭的或是爆炸頭的，大概
有99.7%是出來討生意的。以男女平等的角度來說，就像泰國或菲律賓的性產業是以供男
性為主，甘比亞就是換過來以提供服務給女性顧客，這也沒什麼大不了就是。行銷模式也
差不多，就是這些出來討生意的，一看到白女人，就會衝上前搭訕。所以說在甘比亞首都
班竹的街頭，很常看到黑白配，年輕體壯的黑少男旁邊勾著歐洲龐然大物的老女人...

食物 - 甘比亞人的主食是白米，但是跟我們在吃的米又不太一樣。像我們習慣吃的米，
就是要黏黏QQ的才覺得好吃，而甘比亞的當地米卻是乾乾粉粉的，吃起來倒很像用麵粉做
起來的米。而當地配醬料，主要就是以花生醬、當地苦蕃茄、茄子、洋蔥跟一堆油，攪一
攪混一混煮熟就成了。基本上大概就是兩三種口味在變，很難想像，他們這一輩子，天天
三餐，醬料都是那幾種而已... 而且大概是數百年都口味都是這樣吧。

泡茶 - 這邊黑人最大的樂趣，就是在樹下泡茶聊天下棋，像極了我們社會的老人家的休
閒活動。但是在甘比亞可不是只有老人家才這樣，可說是全民運動。所以常常可以看到，
在我們所謂的上班日工作時間，一群正值身強體壯勞動力極佳的年輕人，坐在大樹旁，泡
茶聊天。這樣的國家還談什麼競爭力呢？當然他們覺得這樣才是生活，我們倒也不能說這
樣不對。而很有趣的是，他們所泡的茶，土話稱「阿泰呀」，就是我們所認識的綠茶，他
們也都知道是「中國綠茶」。所以這裡賣的茶葉盒上一定要寫上「Chinese Green Tea」
再配上幾個漢字才會有好的銷售。大概是為了符合當地市場，這些茶葉不像我們買都是一
大包這樣買，這邊都是以小盒分裝好，量少便宜，才能讓這些口袋裡有閒錢的黑人隨時可
以來一盒。只是綠茶是中國式的，泡茶方法卻是非洲獨創的。先用木炭起火，把整盒茶葉
到進茶壺，一直煮後再加上大量的糖。煮完再用兩個杯子倒來倒去，很像印度拉茶，到起
泡並稍微冷卻時，就是阿泰呀的最佳口感，對黑人來說。而我嘗起來，卻是又苦又甜...
一杯茶兩種口味，早已喝不出我想像的綠茶口味。

Chinese KongFu - 黑人看到亞洲臉孔的我們，大概第三句就會問認不認識Bruce Lee..
Jacky Chen.. Jay Lee.. 原來這三位武打明星在這裡這麼有名氣。還有些小孩看到我們
，就拳打腳踢了起來，還叫我們表演，好像東方人就都應該要會功夫一樣。後來慢慢瞭解
後才發現，這裡人很愛看打打殺殺的電影，尤其是那種動作很多的更愛。去他們所謂的「
電影院」門口（他們的電影院大概就是一部電視擺在店裡，一群人窩在電視機前面看電影
），有擺幾部電影VCD的片子，大概可以分成兩大類。一是打打殺殺的功夫電影，另一就
是奈及利亞來的電影。在西非，奈及利亞是個主要的經濟文化大國，大量出產奈式電影及
電視劇，他們稱自己的電影工業為「Nollywood」。當然甘比亞也不甘示弱，也推出一部
在班竹實景拍攝的警匪片「片名為Banjul Cops」，也稱自己開始要建立電影工業甘萊塢
「Gollywood」... 但是自從我看了這些塢來塢去的電影，我才發現，原來台灣電影還不
是最糟的... Orz

YoYo~ Yo - 是不是黑人都會Yoyoyo~ ，在這邊好像真的有那麼一回事。甘比亞的黑人有
時候講話回應都會用Yo~ 不過這種YO法跟美國黑人又不太一樣。美國黑人是那種YO拉高音
，還要有一點HipHop的節奏。但是甘比亞黑人的YO法就似乎原始多了，YO是從低音往上拉
，很像是「油～」。我後來去查土語字典，Yo這個音在這邊土語Mandinka的意思是Yes的
意思。至於美國黑人的Yoo是不是跟這邊有相同意義或是同個根源就不得而知了...

沒有獅子 - 很多朋友都問我有沒有常常看到獅子老虎或是長頸鹿什麼的，害我很難回答
。甘比亞動物很簡單，除了一些牲畜以外，大概就是鳥、猴子、野豬，比較稀奇的就鱷魚
，連河馬都很難見到... 甘比亞是賞鳥天堂，很多在台灣從來沒見過到鳥，所以甘比亞觀
光業有很大一部份是賞鳥行程。那些大家以為的野生動物，什麼大象、獅子、長頸鹿..
基本上都在東非。對了，非洲好像沒有老虎...

市集 - 在我住的附近，每週六都會有市集。攤販商們每到禮拜六就會聚集在那個定點，
而其他日就在其他地方。這種模式很像台灣的夜市，禮拜一這裡有，禮拜二到另一鎮，禮
拜三又到其他地方。也可以說是趕集吧，每當市集的這一天，當地人都會比較熱血，到市
集買東西找朋友。在這裡的市集畫面很原始，茅草屋簷，地踩黃沙，攤販賣各式各樣廉價
物品或舊東西，路上不時還有驢車馬車穿梭。想像一下，拿一部大陸清朝古裝劇，把有演
京城街道的畫面拿來，把所有人都換成黑人，就是這邊市集的景象了...

五十年前的台灣 - 五十年前的台灣人民所得跟現在的甘比亞差不多，兩百多美金。所以
不少生活形態或是物質設備都跟以前的台灣很相近，像是多數人都是以農為業。或是可以
看到不需要電的設備，如木炭熨斗，我還是第一次看到，還是老台灣技師告訴我，我才知
道這些在台灣以前都很常看到，在台灣現在大概可以稱為古董阿媽級的了吧... 五十年前
台灣像甘比亞，台灣因為美援幫助，造就了現在的台灣。現在的甘比亞接受了世界各國更
龐大的各方面援助，五十年後的甘比亞會不會像現在的台灣？？五十年前的台灣農民用牛
犁田整地，沒有畜力的就自己拿著鋤頭慢慢犁田；現在的甘比亞農民寧願慢慢等，等著援
助送來曳引機，送來機器後，還抱怨怎麼不給他們柴油曳引機怎麼能用... 等柴油來了，
最好的插秧農期也過了... 五十年後的甘比亞會不會像現在的台灣？？

非洲矽谷 - 甘比亞也想發展資訊產業，並打出西元2020年成為非洲矽谷，稱為「The
vision 2020」。只能說，要是甘比亞真的能變成矽谷，甘比亞賈梅總統會治療愛滋病也
不稀奇了。

+++

來甘比亞將近一年的時間，待在這窮鄉僻壤，真的是很難得的體會。雖然甘比亞不是個好
玩的地方，但是若想真的體會非洲文化，甘比亞是個很好的入門點。這裡街頭安全沒話說
，而且是英語可以通的國家，重點是台灣護照還有三十天免簽唷！要來要趁早啊！！因為
... 不知道這個邦交還能維持多久 Orz...



--