外國人能理解"Koban"的意義嗎? - 日本

Queena avatar
By Queena
at 2013-10-02T19:41

Table of Contents

去日本時,看到派出所上用英文寫著"Koban"(名古屋車站旁 和 神戶異人館附近都有看過 )

外國人能理解"Koban"是麼東東嗎?

既然都用英文,為什麼不寫"Police" 不是比較容易理解嗎?

--
Tags: 日本

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2013-10-04T07:49
就像"XXX-Hashi Bridge" 似乎是過去的慣例
Emily avatar
By Emily
at 2013-10-09T05:24
但是路標的部份即將更新了 會捨棄日文的羅馬拼音
所以上面的例子會變成"XXX Brdige"
Una avatar
By Una
at 2013-10-12T00:12
那個不是英文 是羅馬拼音
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-10-14T20:51
我也覺得很蠢 東京也是這樣 不懂日文的看懂英文也不懂意思
Donna avatar
By Donna
at 2013-10-18T14:10
日本地鐵站名的英文名也相當讓人費解就是……

請教日文產品

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-10-01T19:18
因實在不知道在哪裡請教 只好在這邊看有沒有懂日文的大大 我目前是使用apple的 macbook pro 他無法播放藍光 我在日本amazon看到 http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B0099D7J9E/ref=dp_change_ ...

自己研究的Iphone 5S最低料金維持費

Isla avatar
By Isla
at 2013-10-01T16:56
這陣子Iphone 5S 很熱門 但在日本要怎麼節約電話費呢 我自己研究是這樣 買softbank Iphone 5S 的16G版 然後這張表是我前幾天發表的 (圖) 因為softbank 的16G 最低維持費是3825元 然後如果再搭配上月租1980元的WIMAX的 其實不用開手機3G上網, ...

10/5~10/14 東京揪吃甜點美食

Tom avatar
By Tom
at 2013-09-30T15:49
徵人類別: 只要是美食甜點咖皆可 原po性別: 男 徵 求: 10/5~10/14有在東京的人 內 容: 主要以tabelog食記排名的為主、大致上都會選3.5分以上 a tes souhaits http://ppt.cc/hn~e ...

政府配發魚油?

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-09-29T22:03
這次去日本旅遊導遊提到了日本政府為了兒童的健康著想 對於每位兒童每日配發兩粒魚油做為營養補充 想請問住在日本的前輩們是真的有這項措施嗎? 在網路上都找不到相關的新聞 故來此發問 - ...

分享求職技巧

Bennie avatar
By Bennie
at 2013-09-29T14:47
有鑑於被拒絕太多次才找到工作，我把之前求職所感受到的日本vs日本外商的求職心態 日本外商 日本外商內很多人員都是日x混血兒，他們基本上會流利的日語，也會一種外語能力母語 通常他們的另種基本外語能力是英語(大部分都是日美、日澳、日歐系)... 這種人在日本外商間非常吃香，因為他們既and#34;了解and#3 ...