大家齊來穿印度裙 - 文化差異

無音樂網誌好讀版 吳蚊蚊冒險blog:
http://munmun-hohoho.blogspot.tw/2011/06/blog-post_6458.html

來到印度，當然要入鄉隨俗，除了吃咖哩，女人們的傳統服飾- sari ，也是要來
穿一下的。

最早的紗麗只是在舉行宗教儀式時穿，後來逐漸演變為婦女的日常普通裝束。長
四至五米半的一塊大紗布，有各種超鮮艷的顏色，青綠色，姣婆粉紅，鮮藍，大
紅...上面繡滿了珠片金線。印度女人們，運阿婆也全都敢穿上身，很大膽前衛。
可能因為這種真是她們的傳統服，就算亂撞色披上去，也非常好看。

印度女人們都會連群結隊一起到sari 店度身，選擇自己喜愛的布料訂造。 首先
是裁裡面的貼身打底露腰裝，有很多不同的款式，也有分是普通綿布紗布或絲綢
做的，平民百性穿的就大概像我在上圖身穿紅色的那件，全綿沒有花款或繡工。
其實光光是這件小背心大有學問，華麗的都是絲綢所做，兩袖有釘珠和繡花，透
明袖，或胸口綁蝴蝶結，背後交叉繡珠的，各式各樣，性感又好看。 通常貼身
打底跟sari 都是同一色系，一套一起做。 不過特別的款式，我在印度一路都很
少見人穿，想來是不便宜。 印度女人很少用名牌 (至少我所見@@)，最能炫耀
的算是sari; 連我這個遊客，看多了也知道什麼是好的sari。 有時有些漸變色跟
珠花，真的看得人目不轉晴。

當然外層sari也是大學問，顏色布料繡花材質，又是一場角力與細選。 當中布
料又有便宜有貴，就成了女人們炫耀老公財富的時候了。 好的sari 布料，連我
這個外行人一摸上手都知道，又滑又細密，繡工也非常精緻。 稍差的，在身上
試穿時已經很「磨肉」，又硬又不貼身。所以價格也有天淵之別，由幾百盧比到
幾千盧比，甚至更貴的都有。 我買的當然是幾百盧比的啦。


5米長的大布，用一雙巧手捲呀捲包呀包，再加幾個別針，就成了一條充滿細節
的裙子，前面會疊成窗簾布或百摺裙一般的細摺。再配上那半截的衣服，露出腰
部，若隱若現。真的，誰穿都好看死了。 而捲法又有很多種，很好玩。 有趣
的是，sari 店的伙計多是男人! 身負幫女人們量身，摺裙的重任。在男女還是授
授不親的印度，我覺得有點新奇。


厲害的，是女人們穿了這條裙子還可以干粗活。我只有時穿出去玩玩，隨便走路
裙子都包不緊往下滑，一邊走，一邊粗魯用力地把裙往上抽。 有時走樓梯又會
不小心踩到裙，真是中看不中用。 印度女人穿這sari，卻可以頭上頂包米! 一條
大布在身上圈來捲去的，但又非常靈活，這不是民族智慧是什麼。就像以前中國
女人穿窄旗袍一樣可以騎單車一樣吧。 話說起來，sari 真的很適合在印度穿，
布料防水又快乾。 風沙大時，可以把臉檔起來; 太陽大，又可以把頭包起來。

初到尼泊爾已經對sari很著迷，心動買了一條深藍色，(妄想為穿了就能像印度
女人一樣，神秘迷人又古典:p ) 但一直苦無機會穿。 去到印度就以為順利成章，
所以明知以後穿的機會很少，也因為很便宜就引不住買了3條。 興高采烈的穿
了出去玩，誰知整件事情原來還是有點怪怪的。


一來是遊客很少那樣高調的穿紗裙 (遊印差不多兩個月，發現真的沒有遊客那樣
穿 ，哈哈)，加上印度這個民族，特別愛跟外國遊客合照; 沒辦法了解跟全不認
識又不是明星的人合照有什麼好開心的。 不過反正大家高興，也無妨。 穿紗裙
惹來那一大堆要求合照的印度遊客，數目真的多的嚇死人，一停下來就發現已有
十幾人在排隊; 攪得我這個遊客都不太敢再標奇立異了。 二來是穿不好，一走
到街上就被女人們圍住，告訴我穿錯了，然後就幫我推倒重來，在眾目睽睽下解
開我的紗裙，再重新包裹。


由於地區、風俗或信仰、習慣各不相同，sari的穿法也有一些分別。大致可分包
頭式、披肩式、垂掛式三種，適隨尊便。一般在正式場合的女姓大部分採用較正
式的披肩式穿法；而在路上隨處可見比較隨意的，大多是包頭式或垂掛式。晚宴
或婚禮則以較浪漫的垂掛式居多，將紗麗的尾端輕披肩上，讓一端布料順其自然
垂掛於手臂。

(p.s. 上圖的款式，我在印度見到，穿的都是年紀較大的女性。 年輕女士所穿的，
多是上圖印度女神所穿的，或者較輕薄的款式。)


正式的場合，再加上畫在手上的hina，貼在額頭的tikka，和一大堆珠寶頭飾首
飾，真是美得不得了了。

印度女人們見我這外國遊客大刺刺的穿sari遊街，都非常好奇熱心來教我正確的
穿法。 我因為省錢也只是玩玩，沒有因應sari 布的顏色，各造一件同色的半截
內衣，一件紅綿布走天下，配黃綠藍的sari。 她們覺得奇怪極了，都跑來跟我
說這樣不行。 雖然紅撞藍我覺得很好看，但我這遊客胡亂mix & match 人家
的「國裙」，所以她們都很熱心來教育我正確的裙子文化。 更說裡面一定要穿長
褲! 我知道腿有點透出來是不好，有穿短褲打底的。 但天氣實在太熱了，穿長
褲要熱死人。 看來就算是遊客，穿衣文化也是要一絲不苟。 我很配服印度人
對自己文化傳統的執著，在香港住的印度人，一樣是穿她們在老家傳統的服裝而
不是便服，沒有因為被香港人包圍而失真。 我也想穿穿我的印度裝跟她們一起
湊熱鬧 :p

回上題，又因各家家傳包法不一， 每十分鐘總有人走來說我穿錯了，每次出門起
碼給脫/穿十次。 在45度的炎熱天氣下被脫衣穿衣，有趣好玩中卻是有點無耐。
是認識了好多友善的大媽，還有路邊商販阿嬤說我穿得好看，要請我吃東西。

但無耐是我快中暑了。Orz




--

吳蚊蚊的背包客冒險日記 - 西藏 尼泊爾 印度 中國

http://munmun-hohoho.blogspot.com/



--