奶茶文化 - 文化差異
By Zenobia
at 2009-02-21T22:07
at 2009-02-21T22:07
Table of Contents
※ 引述《VinRouge (微醺的感覺真奇妙)》之銘言:
: 在法國,不喝咖啡的我,被同學視為異類
: 有次同學終於忍不住問我
: 「妳不喝咖啡的話,那妳在台灣喝什麼?」
: 我想了一下,在台灣能喝的飲料太多了
: 麥茶、冬瓜茶、仙草茶等等,都是我常喝的飲料啊
: 問題是,以上這些飲品,法文怎麼翻,對我而言是無解
: 所以我就回答他們,我喝奶茶啊
: (雖然長大後不怎麼喝,但卻是唯一能幫我解圍的飲品)
: 他們卻很不認同我的喝法
: 覺得我就像英國人一樣,平白無故糟蹋了茶似的
: (謎之音:多數法國人喝咖啡不也都加糖加牛奶的嗎)
: 難道說,紅茶加了牛奶就不行了嗎?
: 要是他們知道烏龍茶也能加牛奶變烏龍奶
: 真好奇他們會有什麼反應 XD
台灣的飲料真的很多元化
現在還有綠奶茶或者抹茶奶茶(雖然我一點都沒辦法接受)
不過我會反問這些歐洲人
當他們品紅酒的時候
會在紅酒裡面加可樂或冰塊或糖或牛奶嗎
西班牙人會覺得紅酒品質很差加可樂是很ok的
法國人則會鄒眉頭說加可樂喝太糟蹋了
至於加牛奶不論是歐洲人還是我都覺得那一定很噁
反過來說
當我們在品茶的時候
想要的是茶本身的滋味
通常就不會在這裡面多添加其它多餘的元素進去了
這是台灣追求單純專精的一面
但是若只是單純的解渴或滿足好喝的味道感受
要加糖加奶加檸檬加珍珠都隨個人意思
這是台灣很多元的一面
我覺得這也是台灣很吸引人的一個層面
不過我都喝白開水解渴就夠了XDDDDDDD
--
: 在法國,不喝咖啡的我,被同學視為異類
: 有次同學終於忍不住問我
: 「妳不喝咖啡的話,那妳在台灣喝什麼?」
: 我想了一下,在台灣能喝的飲料太多了
: 麥茶、冬瓜茶、仙草茶等等,都是我常喝的飲料啊
: 問題是,以上這些飲品,法文怎麼翻,對我而言是無解
: 所以我就回答他們,我喝奶茶啊
: (雖然長大後不怎麼喝,但卻是唯一能幫我解圍的飲品)
: 他們卻很不認同我的喝法
: 覺得我就像英國人一樣,平白無故糟蹋了茶似的
: (謎之音:多數法國人喝咖啡不也都加糖加牛奶的嗎)
: 難道說,紅茶加了牛奶就不行了嗎?
: 要是他們知道烏龍茶也能加牛奶變烏龍奶
: 真好奇他們會有什麼反應 XD
台灣的飲料真的很多元化
現在還有綠奶茶或者抹茶奶茶(雖然我一點都沒辦法接受)
不過我會反問這些歐洲人
當他們品紅酒的時候
會在紅酒裡面加可樂或冰塊或糖或牛奶嗎
西班牙人會覺得紅酒品質很差加可樂是很ok的
法國人則會鄒眉頭說加可樂喝太糟蹋了
至於加牛奶不論是歐洲人還是我都覺得那一定很噁
反過來說
當我們在品茶的時候
想要的是茶本身的滋味
通常就不會在這裡面多添加其它多餘的元素進去了
這是台灣追求單純專精的一面
但是若只是單純的解渴或滿足好喝的味道感受
要加糖加奶加檸檬加珍珠都隨個人意思
這是台灣很多元的一面
我覺得這也是台灣很吸引人的一個層面
不過我都喝白開水解渴就夠了XDDDDDDD
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Iris
at 2009-02-24T10:10
at 2009-02-24T10:10
By Lucy
at 2009-02-25T21:50
at 2009-02-25T21:50
By Sarah
at 2009-02-27T10:46
at 2009-02-27T10:46
Related Posts
外國人最常問的問題為何?!
By Ursula
at 2009-02-21T15:29
at 2009-02-21T15:29
這種問題 該怎麼回答哩(歪頭)
By Necoo
at 2009-02-21T06:44
at 2009-02-21T06:44
這種問題 該怎麼回答哩(歪頭)
By Jack
at 2009-02-21T06:26
at 2009-02-21T06:26
思 沙 龍
By Delia
at 2009-02-20T22:54
at 2009-02-20T22:54
這種問題 該怎麼回答哩(歪頭)
By Charlotte
at 2009-02-20T20:00
at 2009-02-20T20:00