專有名詞英文翻譯(醫.法) - 安全駕駛

Puput avatar
By Puput
at 2009-02-21T00:00

Table of Contents

想請問一下以下幾個專有名詞都英文是甚麼??
司法院
刑事案件
地方法院
第一審案件
簡易案件
重大案件
個案
公共危險罪
不安全駕駛罪
竊盜罪
傷害罪
交通過失傷害罪
偽造文書印文罪
偽造變造文書印文罪
詐欺罪
背信罪
診斷證明書
竄改
涉嫌
防偽

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2009-02-22T23:45
司法院 - judicial court
刑事案件 - criminal case
地方法院 - district court
第一審案件 - first instance
簡易案件 - summary trial
重大案件 - major case
個案 - case
公共危險罪 - offense against public safety
不安全駕駛罪 - driving under the influence
竊盜罪 - robbery and larceny
傷害罪 - assault causing bodily harm
交通過失傷害罪 - ?
偽造文書印文罪 - offense of forging documents or seals
偽造變造文書印文罪
詐欺罪 - fraud
背信罪 - offense of breach of trust
診斷證明書 - ?
竄改 - tamper
涉嫌 - suspected
防偽 - ?

台灣哪裡可以學到駕駛技術不是應付考照用的

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-02-10T00:00
台灣哪裡可以學到駕駛技術不是應付考照用的
那日本或是台灣有這種學校嗎
可以學到正確的開車技術阿
不是像駕訓班那樣敷衍 隨便交一交
�� ...

97警察特考三等之刑法問題

Damian avatar
By Damian
at 2008-12-19T00:00
甲於某日深夜酒後駕車返家,不慎將行人乙撞傷倒地,甲見狀畏罪加速逃逸,適為駕車跟隨在後之丙發現,即自後追趕並攔下甲車及報警處理,經警當�� ...

剛收到酒駕簡易判決書要去拿裡繳款

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-12-18T00:00
簡易判決書.判說我犯不能安全駕駛動力交通工具.處罰金新臺幣陸萬元.易服勞役.以新台幣壹仟元折算壹日.但是都沒有說到要去個地方繳罰金.現在怎麼�� ...

檔車安全和市區靈活

Connor avatar
By Connor
at 2008-11-20T00:00
請問一下如果一個擋車新手是否真的很容易在上下坡過彎時出車禍...
而且如果在市區都順順的騎,和速克達差別會真的很大嗎?
Update:
在市區我�� ...

收到地方法院檢查署刑事傳票

Freda avatar
By Freda
at 2008-11-17T00:00
月初因為和汽車擦撞.我受傷.(對方有喝點酒).有報案及做筆錄.(警察有告知我.提過失傷害在6個月以內)今 ...