布團?? - 日本

※ 引述《kana1983 (部屋を探す)》之銘言：
: 傳統的塌塌米房間睡覺的時候都是打地鋪吧？
: 常常看到動畫或是日本的節目裡面她們睡前都得先鋪床，
: 當然也有很懶惰都不收的例子啦XD
: 不過我想問的是...
: 那種床鋪上下兩層都是棉被嗎？
: 放地上躺的那層應該有特別的名稱吧@@？
地下躺的叫"敷(shiki)布團",上面蓋的叫"掛(kake)布團"
: 另外真的很冷的時候日本人好像喜歡在棉被上再多蓋一層毛毯，
: 這樣真的會比較保暖嗎？
會比較暖唷!@@
因為那層是毛的,所以挺暖的
感覺就是放大版的"膝掛"(放在膝蓋上保暖的毯子)


--
大風の歌 大風歌
大風起こって,雲飛揚す. 大風起兮 雲飛揚
威は海內に加わって故鄉に歸る. 威加海內兮 歸故鄉
安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方

--