幫忙翻譯 - 越南

Ula avatar
By Ula
at 2014-08-11T23:53

Table of Contents

大家好 可以幫小弟 把一段中文翻成越南文嗎

花花你好， 今天上班都很忙 雖然很想你但沒時間過去找你

我朋友一直跟我說他看到你，我說 你幹什麼一直注意 阿花

是不是想當採花賊


ps 我那位越南朋友叫阿花 hoa

謝謝大家

--
Tags: 越南

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-08-14T13:37
這是越南版不是追女仔版，要追先去精實越文
Lauren avatar
By Lauren
at 2014-08-18T17:46
如果有網友亂翻 亂說一些五四三你看不懂的害你 你也爽?
如果說一些性騷擾的 讓阿花告你一下 她就滿載提前歸國了
Adele avatar
By Adele
at 2014-08-23T02:31
認同~想追越南姑娘請自己學習越文~這裡不是追女仔版
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-08-26T00:27
看到你前幾天連發到追女仔文章，一下子翻譯一下選歌，
更想噓
Donna avatar
By Donna
at 2014-08-27T01:54
原po拍拍 其實一天一篇文章的板 多你的文章當連續劇看還蠻有
趣的 雖然我不會越文幫不到你...
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-08-27T13:18
拿出胡志明,大聲喊出Anh yeu em.收工搞定
Candice avatar
By Candice
at 2014-09-01T03:41
請自己加油
Damian avatar
By Damian
at 2014-09-01T05:04
前幾篇翻譯都沒事，這篇 柯柯

【徵求】在台越南僑生，語言交換

Puput avatar
By Puput
at 2014-08-09T19:07
各位大大 小弟結束了在越南的工作，對於越南文仍然有興趣，不想中斷， 版上是否有在台灣的越南僑生，或是各位有無朋友可以進行語言交換， 越中或是越英都可以‧ 地點：台北皆可 時間：目前都可 若在這邊徵求違反規定，將自行刪除‧ Toi yeu Vietnam! - ...

請問版友們有人需要換越盾嗎

Regina avatar
By Regina
at 2014-08-08T22:33
大家好 小弟手中有大約1800萬越盾 若有人需要換越盾可以找我唷! 限高雄面交!! 謝謝 站內或Line ID：timhu701 - ...

中經社徵11/5-8越南橡塑膠工業展參展人員

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-08-08T16:56
我們是台灣聯合報旗下的「中國經濟通訊社」CENS.com，專營產業刊物出 版、B2B商務平台廣告，每年參與全球逾150個國際產業展覽，請參考我們 的公司網站介紹： http://www.cens.com/censv1/zh/aboutus.jsp 本次由於我們長期合作的展覽人員皆無法配合檔期，故來板上 ...

2015年薪資調漲訊息

Mary avatar
By Mary
at 2014-08-08T12:13
(熱騰騰!!明年工資調漲的消息) 2015年最低工資標準以調漲15.1%的建議為最後定案 經過多次没有结果的會議,8月6日上午於河内, 全國工資理事會已投票選出有關2015年最 低工資標準的最後定案。這是由各方所提出方案中所調解出來的方案。 以64.3%選票，全國工資理事會已將2015年最低工資標準上調30- ...

電鍍藥水供應商

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-08-07T23:42
※ 引述《JinDr (~小進~)》之銘言： : 小弟 以前在電子廠服務過 : 去年來到越南這邊從事傳統五金電鍍 : 這一年接觸了一些台資的藥水商 : 發現他們提供的藥水 : 很多成份都跟回復無法分析 : 造成藥水的品質和穩定度很低 : 所以 在這邊詢問一下 希望能多接觸ㄧ些藥水商 好做比較 (日系 美系都可 ...