幫我翻譯成英文?英文達人進來~ - 社會議題

By Annie
at 2007-07-07T00:00

All Comments

By Zora
at 2007-07-11T14:54

1. 我可以坐在這裡嗎?
May I sit here?
2. 你對黑人有種族歧視嗎?
Do you have raical discrimination against the Black?
3.狗狗來
Come here doggie
4.他是我的未婚夫
He is my fiancee

By Belly
at 2007-07-09T22:29

是racial..............

By Hedda
at 2007-07-07T04:17

不，說〞黑人〞的時候，從最歧視到不歧視排序︰
Negro︰意思有點像〞黑鬼〞，對方可能給你一巴掌
Black people︰黑人，可以用，但...不是最佳
African American︰非洲裔美國人－－不帶任何種族歧視，常用
來源︰自己

By Emily
at 2007-07-07T21:24

1　Q：我可以坐這裡嗎?
　　A：may i sit here?
2　Q：你對黑人有種族歧視嗎?
　　A：are you a racist?
3　Q：狗狗來~
　　A：come on little puppy
4　Q：他是我的未婚夫
　　A：he is mine, soon

By Zenobia
at 2007-07-10T21:49

2. 我覺得"黑人"用"Blacks"會較好
4. 未婚夫是fiance才對

Related Posts

關於布置水草缸的程序及注意事項...!

By Andy
at 2007-07-07T00:00

想請問一下大大
關於布置水草缸的程序及注意事項
(如:先放底沙 再放啥之類的...)
爬文爬了很久
沒有看到很完整的解說
希望能夠有個完整�� ...

能不能幫我翻譯成中文?

By Charlotte
at 2007-07-07T00:00

1.On June 28,2005,Google give birth to good Earth,an interactive 3D modle of the globe.
2.The pictures are so detailed that many people can even point out their homes to their friends.
3.what if ...

宜蘭花蓮三天兩夜

By Elizabeth
at 2007-07-07T00:00

要怎樣安排宜蘭花蓮三天兩夜的行程~我們是學生~有兩位~~
可以建議我們一些行程嗎?還有住宿的地方~交通工具等..
盡量可以便宜一點~我們學生不想 ...

手上的小疹子

By Callum
at 2007-07-07T00:00

有人會跟我一樣出現這樣的狀況嗎？
不知道是不是最近夏天熱，手掌冒汗和的關西，我手上出現一顆一顆凸起來，而且會癢癢的小疹子。兩手散佈的� ...

嘴唇腫癢急~~

By Madame
at 2007-07-07T00:00

我嘴唇從上禮拜就很乾燥 脫皮
這3天 嘴巴很容易腫腫紅紅的
只要去抓癢的地方 就會更嚴重
還有有向被蚊子咬小包出現在嘴唇上
可是過幾分�� ...